táska oor Nederlands
táska
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
tas
nl
Een flexibel omhulsel van textiel, papier, plastic, leer, enz., om iets in op te bergen of te vervoeren.
Kié ez a táska?
Van wie is deze tas?
zak
nl
Een flexibel omhulsel van textiel, papier, plastic, leer, enz., om iets in op te bergen of te vervoeren.
Melyik táska a tiéd?
Welke zak is van jou?
draagtas
„Kérjük, használja újra ezt a táskát.”
„Gebruik deze draagtas meerdere malen”
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beurs · baal · ransel m. · schooltas f.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Ügynökség a Bizottság által meghatározott oktatási, audiovizuális és kulturális programokat irányítja, ideértve technikai jellegű projektek részletes végrehaj tását is ( 2 ).
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingelitreca-2022 elitreca-2022
Hol az a táska?
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?opensubtitles2 opensubtitles2
Nála volt a táska, amikor bement?
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőknek is tervezett egy táskát.
Knapper nogjw2019 jw2019
Kié ez a táska?
Waar is je moeder?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Húsos pékáruk, azaz kenyér, briós, táska vagy leleves tészta formájában, hússal, szárnyassal (a Gallus fajtához tartozó levágott házi szárnyasok kivételével), hallal, sonkával vagy pástétommal töltve
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaaltmClass tmClass
Bevásárlószatyrok, Szállítódobozok, Edzéscucc tartó táska
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeentmClass tmClass
A táskában van.
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, csak egy táska.
Ik heb hem getraindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ha akarod szerezd meg nekem a táskát!
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienende aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor várj, amíg meglátják, mi van a táskában, ami otthon vár rájuk.
Wat was er dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erszényesek kis táskával ellátott emlősők, mint a kenguru.
Rot jij maar op!ted2019 ted2019
Csak add a táskát a társamnak aki az épület előtt vár. "
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyjából # # dollár fér el egy táskában
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanopensubtitles2 opensubtitles2
E tekintetben a fellebbezési tanács úgy ítélte meg, hogy az alkotói szabadság foka nagy volt, de a jelen esetben nem szüntette meg a tájékozott női használó szempontjából a két táska formáját, szerkezetét és külsődleges kidolgozását illetően fennálló lényeges eltéréseket.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorEurLex-2 EurLex-2
Ruházat, bőrruhák, kötszer, kiegészítők gyártása, szőrmefestés és szőrmetermékek, bőrönd, táska, szíjazat és lábbeli gyártása.
Vraag maar raak!EurLex-2 EurLex-2
Hozd a másik táskát!
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A táskát is.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a táska az enyém.
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs a táska miatt.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először a fegyvereket és a táskát.
Ze brengen mensen in verwarringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké na nézzük mit rejt a táska!
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késtokok bőrből, Edzéscucc tartó táska, Hátizsákok
Ga zitten, AlextmClass tmClass
Speciális táska állatgyógyászati műszereknek
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BtmClass tmClass
Hadd nézzem meg azt a táskát.
Beschikking van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.