Satrapa oor Pools
Satrapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Satrapa
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
Ale po odjeździe króla władzę monarszą reprezentował satrapa Gobryas” (Dzieje imperium perskiego, s.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
satrapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
satrapa
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
Ale po odjeździe króla władzę monarszą reprezentował satrapa Gobryas” (Dzieje imperium perskiego, s.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
Strefa odpraw międzynarodowychjw2019 jw2019
4 Már az is elég meglepő lett volna, ha Dárius Dánielt, a zsidó foglyot satrapának nevezi ki.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrjw2019 jw2019
SATRAPA
Region pochodzeniajw2019 jw2019
A satrapának azonban saját csapatai lehettek.
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawWikiMatrix WikiMatrix
Érdekes Dániel megjegyzése, amely szerint Dárius 120 satrapát, azaz tiszttartót nevezett ki, hogy kormányozzák Babilon királyságát (Dániel 6:1).
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscujw2019 jw2019
7 Az összes királyi tisztviselő, felügyelő, satrapa, magas rangú királyi hivatalnok és kormányzó tanácskozott, hogy királyi rendeletet kellene kibocsátani, és tilalmat elrendelni, hogy aki 30 napig rajtad kívül, ó, király, bármilyen istenhez vagy emberhez fordul könyörgésével, azt vessék az oroszlánok vermébe.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
6 Dáriusz jónak látta, hogy a királysága élére 120 satrapát* nevezzen ki.
Porozmawiamy po pracyjw2019 jw2019
Miután a médek és a perzsák legyőzték Babilont, a méd Dáriusz 120 satrapát állított az egész királysága élére (Dá 6:1).
Obudziłem cię?jw2019 jw2019
A hangok (eredeti címén: The Voices) egy 2014-es amerikai vígjáték-dráma, melyet Marjane Satrapi rendezett és Michael R. Perry írt.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEWikiMatrix WikiMatrix
A közigazgatásban betöltött tisztségével élve Dáriusz kinevezett 120 satrapát, hogy szerte a birodalomban szolgáljanak, ezenkívül kinevezett még három magas rangú tisztviselőt is, akik a király érdekeit képviselték, és alájuk tartoztak a satrapák.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachjw2019 jw2019
A Biblia nem írja le, hogy hány satrapa jelent meg személyesen a király előtt, hogy bevádolja Dánielt.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjijw2019 jw2019
Círusz idejében a Perzsa Birodalom részévé vált, és eredeti területe két satrapiára, Pontuszra és Kappadóciára lett osztva.
To było Szalone!jw2019 jw2019
Mi az már megint, Satrapi!
Mówiłeś, że tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor a görögök szilárdan kitartottak, a médeket és kissziaiakat küldte, hogy elkergesse őket, de ezek az erők súlyos veszteségeket szenvedtek, és a halhatatlanok (kiváló harcoscsapat) sem boldogultak jobban, akiket Xerxész Hüdarnész satrapa (tartományi helytartó) vezetésével küldött a harcba.
Już straciłam mężajw2019 jw2019
(Lásd: SATRAPA.)
Jak ten stek?jw2019 jw2019
2 Dárius első tettei között volt, hogy 120 „tiszttartót”, azaz satrapát nevezett ki.
Weź się i zamknijjw2019 jw2019
Miután Nabukodonozor egy hatalmas aranyszobrot állított Dura síkságán, egy pazar felavatási ünnepséget rendezett, melyre meghívta az összes satrapát, felügyelőt, kormányzót, tanácsadót, kincstárnokot, bírót, békebírót és a tartományok valamennyi intézőjét.
Chwileczkęjw2019 jw2019
Így hát i. e. 484-től kezdődően a perzsa uralom alatt lévő összes satrapiából (kormányzóságból) és tartományból három évig gyűjtötte az embereket abba a seregbe, amely állítólag a föld színén valaha is felvonult egyik legnagyobb had volt.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąjw2019 jw2019
Ezek a satrapák valamennyi önállóságot kaptak a satrapia kormányzásában, köztük a területükön belüli igazságszolgáltatásban és gazdasági ügyekben is.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
A babilóniai kormány egyik tisztviselője, aki alacsonyabb rangú volt a satrapánál.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.