a KKBP főképviselője oor Pools
a KKBP főképviselője
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Wysoki Przedstawiciel ds. WPZB
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javier Solana (a KKBP főképviselője) nyilatkozatot tesz.
Inne formy wpłatEurLex-2 EurLex-2
a KKBP főképviselője. - Elnök asszony! Nagyon rövid leszek.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artEuroparl8 Europarl8
Javier Solana (a KKBP főképviselője) és Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Jak dobrze, że pan przyszedłEurLex-2 EurLex-2
rész:sürgeti a KKBP főképviselőjét... férfi jelöltek mellett
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegooj4 oj4
Szoros kapcsolatot tart az EU Tanácsának elnökségével, a tagállamokkal és a Tanács főtitkárával, a KKBP főképviselőjével
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaeurlex eurlex
A jelentéseket meg kell küldeni a Tanács főtitkárának/a KKBP főképviselőjének és a Bizottságnak
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECoj4 oj4
Javier Solana (a KKBP főképviselője) és Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknooj4 oj4
a KKBP főképviselőjén kívül a Bizottság is nyilatkozatot fog tenni a Közel-Keletről (a napirend #. pontja
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina Strodeoj4 oj4
Javier Solana (A KKBP főképviselője) és Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja) nyilatkozatokat tesz.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieEurLex-2 EurLex-2
Javier Solana (a KKBP főképviselője) és Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja) nyilatkozatokat tesz.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiEurLex-2 EurLex-2
Ezen együttes fellépés végrehajtásáért az elnökség felelős, amelynek a Tanács főtitkára/a KKBP főképviselője (főtitkár/főképviselő) nyújt segítséget
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaoj4 oj4
Az együttes fellépés végrehajtásáért – a Tanács főtitkárának/a KKBP főképviselőjének segítségével – az elnökség felelős
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyoj4 oj4
Javier Solana, A KKBP főképviselője nyilatkozata: Közel-keleti helyzet
Znajdziesz!EurLex-2 EurLex-2
Szoros kapcsolatot tart az EU Tanácsának elnökségével, a tagállamokkal és a Tanács főtitkárával, a KKBP főképviselőjével.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaEurLex-2 EurLex-2
A KKBP főképviselője nyilatkozata: A közös kül- és biztonságpolitika távlatai #-ban
Gdzie ty idziesz?oj4 oj4
Javier Solana, a KKBP főképviselője, és a Bizottság nyilatkozata a Közel-Keletről
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaoj4 oj4
Javier Solana (A KKBP főképviselője) nyilatkozatot tesz.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaEurLex-2 EurLex-2
Az elnökség, amelynek munkáját a Tanács főtitkára/a KKBP főképviselője segíti, felelős ezen együttes fellépés végrehajtásáért
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekoj4 oj4
Javier Solana, a KKBP főképviselője, és a Bizottság nyilatkozata a Közel-Keletről.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryEurLex-2 EurLex-2
A jelentéseket az elnökséghez kell benyújtani, amelyet munkájában a Tanács főtitkára/a KKBP főképviselője segít.
Tata dzwonił w ich sprawieEurLex-2 EurLex-2
Felszólal Javier Solana (a KKBP főképviselője) és Benita Ferrero-Waldner (a Bizottság tagja
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?oj4 oj4
A KKBP főképviselője nyilatkozata: A közös kül- és biztonságpolitika távlatai 2006-ban.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieEurLex-2 EurLex-2
Ezek a jelentések benyújtásra kerülnek a főtitkár/a KKBP főképviselője által segített elnökséghez.
Spadam stądEurLex-2 EurLex-2
730 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.