a segítségedre van szükségem oor Pools
a segítségedre van szükségem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
potrzebuję twojej pomocy
potrzebuję pańskiej pomocy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cephelo újból próbálkozott. – Ennek a fiatal elfnek és a húgának a segítségedre van szüksége.
Ludzie mówiIi o tym przez rokLiterature Literature
A segítségükre van szükségem.
Macie swoje zdjęcia, oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem erre a segítségre van szükségünk.
Poruszało przedmioty siłą umysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a segítségemre van szüksége.
Próbuje się zabić w mojej celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem a segítségére van szükségem
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejopensubtitles2 opensubtitles2
Uraim, tény, hogy a fiú itt van, túlélte, és a segítségünkre van szüksége
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyopensubtitles2 opensubtitles2
Most meg hirtelen jó barátok vagyunk, és a segítségemre van szükséged?
Zabiłeś legendę golfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor gondolkodjon rajta most, a segítségére van szükségünk.
Już to zrobiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segítségedre van szükségem.
Ciotko Adelaide, witamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segítségedre van szükségünk.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzék, ezeknek az embereknek a segítségünkre van szükségük.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segítségedre van szükségem.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segítségedre van szükségem, Pamela.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segítségére van szükségem, hogy visszaszerezzük őket.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parkőr, akinek a segítségére van szükségünk, hogy megfékezzen minket?
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segítségedre van szükségünk.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segítségére van szükségem.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segítségedre van szükségem.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most a segítségére van szükségünk, hogy visszajussunk.
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsásson meg felség... a segítségére van szükségem
Jak ci na imię?opensubtitles2 opensubtitles2
Vesztesre lóra tett és most a segítségemre van szüksége.
DziewczynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, ha a segítségemre van szükséged, csak szólj.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segítségünkre van szükségük.
Wrogów lepiej trzymać bliskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a segítségünkre van szüksége, hogy visszatérjen hozzánk.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segítségedre van szükségem, hogy megfelelőt találjak
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustopensubtitles2 opensubtitles2
4735 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.