nagyapa oor Pools
nagyapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
dziadek
pl
ojciec ojca lub matki
A nagyapám nyolcvanon túl van, de most is jól bírja a gyaloglást.
Mój dziadek ma ponad osiemdziesiąt lat, jednak ciągle dobrze chodzi.
dziadek ojczysty
dziadek po mieczu
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przodkowie ze strony ojca · dziadzio · dziadunio · rodowód · pochodzenie · przodkowie · przodkowie ze strony matki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dziadek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezután a nagyapa és az apa megkeresztelték egymást és sok unokát is.
Jestem geniuszemLDS LDS
Tudja, talán találkozik valakivel, a nagyapjával, vagy bármi ilyesmi?
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyapa sok embert utál.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Dominikának biztosan nem tetszene, ezért veled fog aludni nagyapa jachtján
Musimy to robić pojedynczoLiterature Literature
Jó éjszakát, nagyapa!
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyapja és névrokona, George A.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieLDS LDS
Nagyapa.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, autóval elvitte nagyapát a szolgálatba, de ő maga nem vett részt tevékenyen, habár nagyapa buzdította erre.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?jw2019 jw2019
A helyére tettem a kagylót és hosszasan bámultam Nagyapa sötét, kopott tapétáját.
Tam była jeszcze staruszkaLiterature Literature
Mikor az ember visszamegy az időben, megöli a saját nagyapját, és ezáltal önmaga sem születhet meg?
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowanywykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyapa más volt.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval nem a nagyapja alkotta meg a limuzint.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mert Ephraim Black apám nagyapja volt, és Quil Ateara pedig anyámé
Musimy być widocznie w środku promieniaLiterature Literature
A nagyapja házában?
Coś w ten deseńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tűnik túl kedvesnek, szóval a megjelenésén kívül másban egyáltalán nem hasonlít nagyapára.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwLiterature Literature
És nagyon szépen köszönöm anyát és apát, nagyapát és természetesen Anne Mariet is.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyapja nevét kapta...
Pismem z dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb információ: a) Moulavi Noor Jalal unokatestvére; b) nagyapja neve: Salam; c) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék.
SPOSÓB I DROGA PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Nem, nagyapa, ez egy másik.
Starajcie się to stłumićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha él is a nagyapja, fogadok, hogy a Flotta már elcsípte.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez akkor történt, miután Jhilmil nagyapja meghalt.
Znowu spóźniliście się # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Landry-nek nagyapától. "
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmegyek nagyapához.
Wcześniej straciłem ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyapja galambokat tartott?
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyapa, elmegyünk holnap horgászi?
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.