gyomirtási módszer oor Portugees

gyomirtási módszer

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees

método de controlo de infestantes

voorbeelde

A gyomirtás agronómiai módszerekkel (talajtakarás, hamis vetés, gyomlálás, talajmarás) és/vagy vegyszerekkel (gyomirtókkal) történhet.
A luta contra as ervas daninhas deve ser efectuada através de técnicas agronómicas (palhagem, falsas sementeiras, sacha, fresagem) e/ou com produtos químicos (herbicidas).

A gyomirtás agronómiai módszerekkel (talajtakarás, hamis vetés, gyomlálás, talajmarás) és/vagy vegyszerekkel (gyomirtókkal) történhet
A luta contra as ervas daninhas deve ser efectuada através de técnicas agronómicas (palhagem, falsas sementeiras, sacha, fresagem) e/ou com produtos químicos (herbicidas

A gyomnövényekkel szemben a mechanikus gyomirtást vagy más nem vegyi módszereket, például a hő alkalmazását kell előnyben részesíteni
Contra as ervas daninhas, deve ser preferida a monda mecânica e outros métodos não químicos, como o tratamento térmico

A gyomnövényekkel szemben a mechanikus gyomirtást vagy más nem vegyi módszereket, például a hő alkalmazását kell előnyben részesíteni.
Contra as ervas daninhas, deve ser preferida a monda mecânica e outros métodos não químicos, como o tratamento térmico.

A gyomnövényekkel szemben a mechanikus gyomirtást vagy más nem vegyi módszereket, például a hő alkalmazását kell előnyben részesíteni.
Contra as ervas daninhas, deve ser preferida a monda mecânica e outros métodos não‐químicos, em vez de métodos químicos, sempre que possível.

A gyomnövényekkel szemben a mechanikus gyomirtást vagy más nem vegyi módszereket, például a hő alkalmazását kell előnyben részesíteni.
Contra as ervas daninhas, deve ser preferida a monda mecânica e outros métodos não-químicos, em vez de métodos químicos, sempre que possível.

E célból különböző módszerek állnak rendelkezésre, ideértve a nem vegyi módszereket és gyakorlatokat, úgymint az ellenálló fajták, vetésforgó, mechanikus gyomirtás és biológiai ellenőrzés igénybevételét, valamint a vegyi módszereket, úgymint a növényvédő szerek használatát.
Existem diferentes métodos para atingir este fim, incluindo métodos não químicos, práticas como a utilização de variedades resistentes, a rotação de culturas, a sacha mecânica, o controlo biológico, e métodos químicos, como a utilização de produtos fitofarmacêuticos.

E célból különböző módszerek állnak rendelkezésre, ideértve a nem vegyi módszereket és gyakorlatokat, úgymint az ellenálló fajták, vetésforgó, mechanikus gyomirtás és biológiai ellenőrzés igénybevételét, valamint a vegyi módszereket, úgymint a növényvédő szerek használatát
Existem diferentes métodos para atingir este fim, incluindo métodos não químicos, práticas como a utilização de variedades resistentes, a rotação de culturas, a sacha mecânica, o controlo biológico, e métodos químicos, como a utilização de produtos fitofarmacêuticos

E célból különböző módszerek állnak rendelkezésre, ideértve a nem vegyi módszereket és gyakorlatokat, úgymint az ellenálló fajták, vetésforgó, mechanikus gyomirtás és biológiai ellenőrzés igénybe vételét, valamint a vegyi módszereket, úgymint a növényvédő szerek használatát.
Existem diferentes métodos para atingir este fim, incluindo métodos não químicos, práticas como a utilização de variedades resistentes, a rotação de culturas, a sacha mecânica, o controlo biológico e métodos químicos, como a utilização de produtos fitofarmacêuticos .

Az ültetvények sajátos termesztési módszerei (ritkásan elhelyezkedő tövek, kisméretű parcellák, bokros ültetési módszer és mechanikus gyomirtás) lehetővé teszik, hogy a növény még jobban kiaknázza e kedvező természeti adottságokat anélkül, hogy a talaj tartalékai kimerülnének.
A condução específica do pomar (fraca densidade das plantações, parcelas pequenas, condução em moita e monda mecânica) permite ainda tirar partido das condições naturais propícias sem esgotamento das reservas do solo.

A fákat optimális növekedésük biztosítása érdekében hagyományos módszer szerint nevelik, azaz hektáronként maximum 60 törzs sűrűséggel ültetik, a törzsek között pedig legalább 12 méteres távolságot hagynak. A talajszinten rendszeresen és vegyszermentesen gyomirtást végeznek. A fákat rendszeresen gallyazzák és metszik, a talajjavítást pedig kizárólag szerves trágyával vagy meszezéssel végzik.
A condução das árvores processa-se de acordo com hábitos ancestrais que permitem o seu desenvolvimento ideal, ou seja, à densidade máxima de 60 pés/ha, à distância mínima de 12 m entre cada pé, com manutenção regular que inclui a limpeza do terreno sem monda química, desbaste e poda regulares, melhoramento exclusivamente com fertilizantes orgânicos ou calagem.