kinevezési jog oor Portugees
kinevezési jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
poder de nomeação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– a részesedéshez kapcsolódik a két ügyvezető egyikének kinevezési joga;
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik, hogy nem él a képviselők kinevezésének jogával.
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamnot-set not-set
Alkalmazottai vonatkozásában az Ügynökség gyakorolja a kinevezés jogával járó hatósági jogköröket.
Só nós sabemos, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Alkalmazottai vonatkozásában az Ügynökség gyakorolja a kinevezés jogával járó hatósági jogköröket.
Alguém me ajude, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzés eszközeire tekintettel rendszerint az utasítási jog és a felügyeleti jogosultságok, valamint a kinevezési jogok jönnek számításba.
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimEurLex-2 EurLex-2
Alkalmazottai vonatkozásában az Ügynökség gyakorolja a kinevezés jogával járó hatósági jogköröket
Não vai embora agora, vai?eurlex eurlex
Alkalmazottai vonatkozásában a Központ gyakorolja a kinevezés jogával járó hatósági jogköröket
As histórias deles vêm de um livroeurlex eurlex
Tiberius magának tartotta fenn a kinevezésük jogát.
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumjw2019 jw2019
Alkalmazottai vonatkozásában az Ügynökség gyakorolja a kinevezés jogával járó hatósági jogköröket
Talvez o nosso plano sejaeurlex eurlex
- A statisztikai hatóság személyzete kinevezésekor jogi kötelezettségvállalást ír alá a statisztikai adatok bizalmas kezelésére vonatkozóan.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoEurLex-2 EurLex-2
Alkalmazottai vonatkozásában az [EMA] gyakorolja a kinevezés jogával járó hatósági jogköröket [helyesen: gyakorolja a kinevezésre jogosult hatóságot megillető jogköröket].
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeEurLex-2 EurLex-2
a felügyelő bizottság, az igazgatótanács vagy a vállalkozást jogszerűen képviselő testületek tagjai több mint felének kinevezése jogával rendelkezik, vagy
Ele odeia- meeurlex eurlex
- a felügyelő bizottság, az igazgatótanács vagy a vállalkozást jogszerűen képviselő testületek tagjai több mint felének kinevezése jogával rendelkezik, vagy
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
a felügyelő bizottság, az igazgatótanács vagy a vállalkozást jogszerűen képviselő testületek tagjai több mint felének kinevezése jogával rendelkezik, vagy
Sabe o que seria interessante?- O quê?eurlex eurlex
— a felügyelő bizottság, az igazgatótanács vagy a vállalkozást jogszerűen képviselő testületek tagjai több mint felének kinevezése jogával rendelkezik, vagy
Pão francêsEurLex-2 EurLex-2
vagy ii. a felügyelő bizottság, az igazgatótanács vagy a vállalkozást jogszerűen képviselő testületek tagjai több mint felének kinevezési jogával rendelkezik
Estou contente de que digas issoeurlex eurlex
ii. a felügyelő bizottság, az igazgatótanács vagy a vállalkozást jogszerűen képviselő testületek tagjai több mint felének kinevezése jogával rendelkezik, vagy
Não, não.Ela ter- me- ia ligado eEurLex-2 EurLex-2
ii. a felügyelő bizottság, az igazgatótanács vagy a vállalkozást jogszerűen képviselő testületek tagjai több mint felének kinevezési jogával rendelkezik; vagy
Temos uma mulher chata aquiEurLex-2 EurLex-2
Az Ügynökség saját kezdeményezésére „intézkedéseket hozhat belső szervezetéről” (2. cikk (4) bekezdése), de elveszti a képviselők kinevezésének jogát (a törölt eredeti cikk).
Floyd, que raio procuras tu?not-set not-set
1693 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.