kinéz oor Portugees
kinéz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
parecer
Kedves lány és nem olyan őrült, mint amilyennek kinéz.
Ela é uma garota legal, e não tão louco quanto parece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinéz egy édeshármas is, Steve!
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden alkalommal, amikor kinéz az ablakon, szül egy gyereket, majd tovább adja.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közülök sok csak elméleti, nem feltétlenül tükrözik azt ahogyan a jövő kinéz majd
CARTONAGEM PARA EMBALAGEM UNITÁRIAopensubtitles2 opensubtitles2
Több, mint amennyinek kinézek.
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinézet: kissé zsíros és lyukacsos
Ele pode cantar muito bemEurLex-2 EurLex-2
De persze, a kinézet nem minden.
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez még rosszabb, mint ahogy kinéz, de megelőzi a hipoglikémiás reakciót
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela Comissãoopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, ha annyit utazott volna, mint én, megtanulta volna, hogy ne a kinézet után ítéljen.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utáltam, ahogy kinézek.
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Szégyen, ahogy a lábai kinéznek.
Há um problema na cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinézi a célpontot, megnyomja a gombot, és
Apenas uma oportunidade?opensubtitles2 opensubtitles2
Ismét kinéz az ablakon, és azt gondolja: Már megint húzzuk a csíkot.
Casa com ele?Literature Literature
Kukáztam a gót kinézettel együtt, ami nem állt jól nekem.
Protegeremos a sua retaguardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én bármit kinézek belőle.
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, ahogy kinéz, minden tökéletesen legális.
Vou a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estefelé még kinézek a temetőbe, de az este nagy részét...
Eles deveriam olhar para si mesmosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ahogy kinézek.
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És, köztünk maradjon, öregebb vagyok annál, ahogy kinézek, és már nem vagyok képes úgy érezni, ahogy te.
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek aztán kinéznek!
Não aperte, não aperteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tetszik nekem, ahogy Jane kinéz.
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem akartok rögtön lebukni, nem mehettek oda ilyen kinézettel.
Era bonitão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jó kinézet "
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiro kinéz az ablakon, Nathan pedig ott száll le a repülés után.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oWikiMatrix WikiMatrix
Azt kell mondjam, hogy kinézem belőlük.
Graças aos deuses que está connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinézek az utcára
Você sabe onde eles estão agora?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.