újság oor Roemeens
újság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
ziar
ro
publicație periodică cu știri și subiecte actuale
Olvastam az újságban a balesetről.
Am citit în ziar despre accident.
noutate
Elvárom, hogy legalább telefonálj haza, hogy mi újság veled.
Aştept cel puţin un telefon cu toate noutăţile.
ştire
A nemzetküzi újságok folymatosan hívogatnak, nyílatkozatot akarnak a nagykövettől.
Posturile de ştiri internaţionale tot sună, vor o declaraţie de la ambasador.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jurnal · știre · veşcă · ziare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Újság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Ziar
Olvastam az újságban a balesetről.
Am citit în ziar despre accident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már hívtam az újságot, a klubot.
M- am lovit la capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könyvek, magazinok, újságok, matricák és egyéb nyomtatványok kiadása, megjelentetése és forgalmazása
N- am obţinut niciodată detaliile operaţiuniitmClass tmClass
Holnap jelenik meg az újságokban.
Pai doar atata amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltam elmondani, hogy nem én vagyok, de azok a képek az újságban...
Poate asta a fost grila tot timpulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újságban olvastam, hogy jegyben jár George Williams-szel.
Mai deranjant pentru el a fost să găsească craniul unui urs mai tânărOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könyvek, újságok, folyóiratok és más időszaki lapok (digitális) publikációja, kiadása, kölcsönzése és terjesztése
Te comporţi prosteştetmClass tmClass
Minden újságban van képregény.
Pot să te ajut cu ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felsorolt pontok részben a Child Safety on the Information Highway című kiadványon és a Los Angeles Times című újság 1999. július 5-i számának az egyik cikkén alapulnak.
Atunci când evaluează propunerile, Comisia ia în considerare în special impactul previzibil asupra integrării TTPM beneficiar în regiunea din care face partejw2019 jw2019
Mi újság?
Am o gramada de intrebariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül hirdetnek az orvosi szaklapokban, a legtöbb orvosi újságot a gyógyszerhirdetések tartják fenn
E nevoie de omul potrivit cu o lopată care să ştie unde să sapeopensubtitles2 opensubtitles2
Mi újság?
Haide să ne scutrăm coada, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újság hozzáfűzi, hogy az idézett számok „valószínűleg alábecsülik azoknak a valóságos számát, akik HIV-[humán immunelégtelenséget okozó vírus] fertőzésben haltak meg”.
Ingrediente de origine agricolă care nu au fost obținute prin metode ecologice prevăzute la articoluljw2019 jw2019
A The Times of India című újság szerint 1957-ben, az 1954/55-ös bambuszvirágzás után is éhínség következett be.
Scuzaţi- mă, am o înmormântare de pregătitjw2019 jw2019
Ha nem úgy csináljuk, ahogy az újságban megjelent, Provo nem harap rá.
El a pomenit de copacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrég egy bájos, nagyon jó képességű nő egy újság szerkesztőségéből megkérdezte, hogyan jellemeznénk a nők szerepét az egyházban.
Te- am iubit mereuLDS LDS
Folyóiratok,Nevezetesen moziműsor újságok
Am găsit artifactultmClass tmClass
A kommunikációs csatornák közé tartoznak a levelek, újságokban megjelent közlemények, a részvényesek közgyűlése stb.
Să îmi dau seama pe care plac mai mult, bine?EurLex-2 EurLex-2
No mi újság, fiú?
La nivelul solului, dimensiunea impactului îţi taie respiraţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?
Apoi forța se retrage, iar tractorul se aduce în poziția inițială, astfel încât bârna să fie deasupra punctului dispozitivului de protecție care ar fi atunci capabil să susțină partea din spate a tractorului complet răsturnat, în conformitate cu anexa # figura #, și forța se aplică din nou în întregimeopensubtitles2 opensubtitles2
Nyomdaipari termékek (kivéve reklámcélra), különösen újságok, folyóiratok és könyvek, valamint oktatási és információs anyagok - mindegyiknél beleértve a tárolt hang- és képinformációk formájában meglévő kiadói termékeket is - megjelentetése és kiadása, elektronikus formában is és az interneten is
Este ca o marca rea de QuantrextmClass tmClass
A kereskedők, akik nem olvasták el az újságokat, mint például a Gallón banda, akik szerintem még olvasni se tudnak, személyes találkozót kaptak a Los Pepes legelbűvölőbb nagyköveteitől.
Nu iti convine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiadványok, Újságok, Folyóiratok, Magazinok, Újságok, Könyvek, Nyomtatványok, Poszterek, Kézikönyvek, Tervtáblák, Albumok, Almanachok,Hirdetőlapok, Atlaszok, Naptárak, Katalógusok, Fényképek
E împotriva procedurilor. ti- am spus, e tânărtmClass tmClass
Ha bármi történik Sarah-val vagy a barátaimmal és családommal, akkor a sztorit fogja látni az USA minden újságjának címlapján.
Asta pentru ca a citit in cartea asta odata....... ca cei ce au nevoie de micul dejun sunt ceva ca un mit..... si au fost indepartati de oamenii cerealelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újságok és folyóiratok előfizetése
Data viitoare nu mimaoj4 oj4
Mi újság?
Chiar dacă tai capul unui lup tot poate să muşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.