Ad hoc oor Roemeens
Ad hoc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Ad hoc
Az Ügynökség ad hoc projektjeinek és programjainak hatálya, valamint az ezekkel kapcsolatos ad hoc költségvetések
Domeniul de aplicare al proiectelor și programelor ad-hoc ale agenției și bugetele ad-hoc aferente acestora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ad hoc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
ad hoc
Az Ügynökség ad hoc projektjeinek és programjainak hatálya, valamint az ezekkel kapcsolatos ad hoc költségvetések
Domeniul de aplicare al proiectelor și programelor ad-hoc ale agenției și bugetele ad-hoc aferente acestora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad hoc támogatás
CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ŞI DIVERSE CHELTUIELI DE FUNCŢIONAREEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A megfeleltetési eszköz ad hoc jellegű kiigazításai
Care- i primul?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) ad hoc piaci tanulmányokat készít és módszertant dolgoz ki az árképzés felmérésére.
Si eu spunem ca nu avem cum sa stim intr- un termen scurtEurLex-2 EurLex-2
Időközben ad hoc normákat alkalmaztak.
Trebuie să fie un prost să se bată cu idiotul de frate- meuEurLex-2 EurLex-2
Ez összesen 76,327 millió € kifizetést tesz ki az ad hoc jellegű intézkedésekből.
nu se utilizează în cazul unui singur articolEurLex-2 EurLex-2
a bizottságok tagjaiból vagy promóciós és reklámszakértőkből álló ad hoc szakmai munkacsoportokkal
Erai nemilos, omule. ce naiba?oj4 oj4
Regionális beruházási és foglalkoztatási támogatás (13. cikk) Ad hoc támogatás (13. cikk (1) bekezdés)
E ok, sunt sotia luiSuntem in luna miereEurLex-2 EurLex-2
A CSP megváltoztatásáról a (2) bekezdésben meghatározott ad hoc felülvizsgálati eljárás eredményeként is határozhatnak.
organism specific înseamnă un organism însărcinat prin orice act juridic al Uniunii specific sectorului energetic cu pregătirea și adoptarea planurilor multianuale de investiții și de dezvoltare a rețelelor la nivelul Uniunii și a planurilor de investiții în infrastructura energetică, precum rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de energie electrică (ENTSO-E), menționată la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie și rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de gaze naturale (ENTSO-G), menționată la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A jelenlegi ad hoc rendszer azonban nincs összhangban a rendelettel, továbbá nem átlátható, ezért fékezheti a kereskedelmet.
Da, CăpitaneEurLex-2 EurLex-2
Az európai uniós költségvetés hozzájárulása az ad hoc költségvetésekhez
întrucât această dispoziție are ca obiect facilitarea relațiilor personale în cadrul Comunității extinseEurLex-2 EurLex-2
Ad hoc támogatás - RubiCon GmbH
Acum ne chemăm " super- eroi "EurLex-2 EurLex-2
A c) pontban említett ad hoc alapképzés minimumkövetelményeit a VI. melléklet tartalmazza.
În cazul altor specii mai puțin testate, valoarea nu trebuie să depășească # %not-set not-set
A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege: 0,09 millió EUR
Ai întâlnit- oEurLex-2 EurLex-2
A közös bizottság ad hoc jelleggel meghívhat adott területen jártas szakértőket.
Tu... eşti...... un vânt.... şi vreau să ieşi din fundul meuEurLex-2 EurLex-2
Ad hoc támogatás
Şi am auzit că ţi- ai deschis o afacere aiciEurLex-2 EurLex-2
a) megbeszélések és hasonló ad-hoc események;
Oh, asta e grozav!not-set not-set
Ad hoc munkacsoportok
Televizorul are scurgeriEurLex-2 EurLex-2
b) funkcionalitás az 5. cikk (3) bekezdésének c) pontjában említett ad hoc megkeresésekhez;
Cand se va raspandi vestea, asta va fi protectia noastraEurLex-2 EurLex-2
Az ad hoc értékelő bizottság megvizsgálja, hogy teljesülnek-e a kizárási kritériumok.
Adică e un dezastru?EurLex-2 EurLex-2
A több évre kiterjedő ad hoc modulok programja minden évben a 8. cikkben meghatározott eljárás szerint készül:
Pentru ocazii speciale, am păstratEurLex-2 EurLex-2
ad hoc támogatás esetében: az utolsó kifizetés várható időpontját.
Nimic nu se compară cu prima crimăEurLex-2 EurLex-2
A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatási kiegészítésben részesülő vállalkozás neve
De ce m- ai minţit?EurLex-2 EurLex-2
A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege
Al doilea motiv invocat de către Comisie este întemeiat pe o pretinsă contradicție a motivelor hotărârii atacate care constă în faptul că Tribunalul a constatat mai întâi pertinența principiului separației funcțiilor și a gradului, a posibilității de ocupare a postului numai prin transfer, gradul fiind automat cel al candidatului selectat în ziua numirii, pentru ca ulterior să se pronunțe pentru obligația de a publica posturile pe grupe de două gradeEurLex-2 EurLex-2
(2) Az ad hoc csoportban nem szükségszerűen csak a Felek képviselői vehetnek részt tagként.
Şi aşa îl avem printre noi în seara astaEurLex-2 EurLex-2
5675 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.