Akusztikus zene oor Roemeens

Akusztikus zene

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Muzică acustică

voorbeelde

Elektronikus és akusztikus zenét vegyítve keresünk elvontabb hangzásokat élő előadáshoz.
Privind sunetul ca pe un instrument, putem să căutam sunete şi obiecte mai abstracte ca să cântam live, îmbinând electronica cu acustica.

A akusztikus zenei előadók gyakran erősítik fel a kiadott hangerőt elektronikus erősítőkkel.
Interpreții de muzică acustică adesea își cresc volumul sunetului de ieșire, folosind amplificatoare electronice.

A "retronim" akusztikus zene az olyan elektromos hangszerek érkezésével jelent meg, mint az elektromos gitár, elektromos hegedű, elektromos zongora és a szintetizátor.
Retronimul "muzicii acustice" s-a născut după apariția instrumentelor electrice, cum ar fi chitara electrică, viorile electrice, orgile electrice și sintetizatorul.

Az akusztikus zene olyan zenei stílust foglal magába, mely kizárólag vagy legnagyobb mértékben olyan hangszereket használ, melyek akusztikus hangzást bocsátanak ki, és nem elektromos vagy elektronikus zenét.
Muzica acustică cuprinde muzica care numai sau în primul rând folosește în întregime instrumente care produc un sunet prin mijloace acustice, spre deosebire de mijloacele electrice sau electronice.

Letölthető csengőhangok, visszacsengető hangok, akusztikus riasztók, zene és elektronikus játékok az interneten és vezeték nélküli eszközök segítségével
Tonuri de apel, tonuri pentru reapelare, sunete pentru alarme, muzică şi jocuri electronice descărcabile pe dispozitive de internet şi fără fir

Világzene, elektronikus zene, lounge zene akusztikus lemezek
Discuri acustice de muzică din jurul lumii, de muzică electronică, de muzică lounge

Nemállandó, cserélhető elektromos hangfalkábelek és összekötő kábelek hangszerek akusztikus rendszerekhez kapcsolására zene felvételének és visszajátszásának céljára
Cabluri electrice interschimbabile pentru microfoane si cabluri de interconectare nepermanente pentru conectarea instrumentelor muzicale la sisteme acustice pentru inregistrari muzicale si playback

Műsoros CD-lemezek és zenét tartalmazó akusztikus lemezek
Compact discuri preînregistrate şi discuri acustice conţinând muzică

Zeneszerzés és Mindenféle hang-/képfelvétel készítése, különösen imázsdalok, akusztikus vállalati arculat és telefonos várakoztató zene
Compozitii muzicale şi Producţia de înregistrări de sunet/ imagine de orice fel, în special de melodii pentru imagini, identităţi corporative acustice şi linii de aşteptare telefonice

Zene, zajok és/vagy akusztikus jelek komponálása
Compozitie muzicala, de zgomote si/sau semnale acustice

Megtartottam az akusztikus gitáromat is, és továbbra is játszottam azt az okkult zenét, amit kábítószerek hatása alatt komponáltam.
Am păstrat, de asemenea, chitara la care am continuat să cînt muzica satanică pe care o compusesem sub influenţa drogurilor.

Hang (zene és beszéd) és kép rögzítésére, tárolására és lejátszására szolgáló készülékek, akusztikusan vezérelhető vezérlő- és szabályozókészülékek és -berendezések hang- és képrögzítő, tároló- és lejátszókészülékek számára, mágneses felvevő és memóriaelemek, valamint félvezető memória- és felvevőelemek
Aparate pentru inregistrarea, stocarea si redarea de sunet (muzica si voce) si imagini, aparate de reglare si de comanda acustice pentru aparate de inregistrari audio si video, de stocare si redare, elemente de inregistrare magnetice si de memorare, precum si acumulatoare semiconductoare si elemente de inregistrare semiconductoare

Hangszerkellékek, nevezetesen audiokeverők, lemezjátszó, szintetizátor, kürtök hangszórókhoz, hangszórók, mikrofonok, digitálisan tárolt zenei minták felvételére, visszajátszására és szerkesztésére használt digitális hangfelvevők, szekvenszerek, elektronikus hanghatás-generátorok, elektronikus hanggenerátorok, tűk lemezjátszókhoz, hangfelvevő berendezések, hangvisszaadó készülékek, hangátviteli készülékek, fordulatszám-szabályozók lemezjátszókhoz, hangszedő karok lemezjátszókhoz, digitális MIDI-vezérlők, vákuumcsövek [rádiókészülékek], elektronikus dobok, erősítők hangszerekhez, akusztikus csatolók, fülhallgatók
Accesorii pentru instrumente muzicale, şi anume, aparate de mixaj audio, masă pentru discuri rotative, sintetizator, portavoce, difuzoare, microfoane, dispozitive digitale de prelevare de eşantioane folosite la înregistrarea, redarea şi editarea eşantioanelor de muzică stocate prin mijloace digitale, ordonatoare de muzică, dispozitive electrice pentru efecte sonore, generatoare de tonuri electronice, ace pentru picup, aparate pentru înregistrarea sunetelor, aparate pentru reproducerea sunetelor, aparate pentru transmiterea sunetului, regulatoare de viteză pentru picup, braţe acustice pentru picup, controlere digitale MIDI, tuburi electronice cu vid [radio], tobe electronice, amplificatoare pentru instrumente muzicale, cuplaje, acustice, minicăşti