EGT-Vegyesbizottság oor Roemeens

EGT-Vegyesbizottság

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Comisia Mixtă pentru Spațiul Economic European

voorbeelde

A Megállapodás #. jegyzőkönyvét az #. június #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosította
Protocolul # la acord a fost modificat prin Decizia nr. # a Comitetului Mixt al SEE din # iunie

A Megállapodás II. mellékletét a #. november #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosította
Anexa # la acord a fost modificată prin Decizia nr. # a Comitetului Mixt al SEE din # noiembrie

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
DECIZIA NR.

A megállapodás II. mellékletét a 2006. július 7-i 81/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 81/2006 a Comitetului mixt al SEE din 7 iulie 2006 (1).

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
COMITETUL MIXT AL SEE,

(4) Az EGT-Vegyesbizottság ülései nem nyilvánosak, kivéve, ha a bizottság ezzel ellentétes döntést hoz.
(4) Ședințele Comitetului Mixt al SEE nu sunt publice cu excepția cazului în care comitetul hotărăște altfel.

A megállapodás II. mellékletét a 107/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 107/2005 a Comitetului mixt al SEE (1).

A 2004. szeptember 24-i 120/2004 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította a megállapodás I. mellékletét.
Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 120/2004 a Comitetului mixt al SEE din 24 septembrie 2004 (1).

mivel a Megállapodás II. mellékletét az 1998. július 4-i 65/98 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította;
întrucât anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 65/98 a Comitetului mixt al SEE din 4 iulie 1998 (1);

A megállapodás II. mellékletét a 2006. március 10-i 25/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 25/2006 a Comitetului mixt al SEE din 10 martie 2006 (1).

Az EGT-Vegyesbizottság 22/2007 határozata (2007. április 27.) az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Távközlési szolgáltatások) módosításáról
Decizia nr. 22/2007 a Comitetului mixt al SEE din 27 aprilie 2007 de modificare a anexei XI (Servicii de telecomunicații) la Acordul SEE

mivel a megállapodás XX. mellékletét a 7/94 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította;
întrucât anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 7/94 a Comitetului mixt al SEE (1);

mivel a Megállapodás II. mellékletét az 1997. december 15-i 101/97 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította;
întrucât anexa II la acord fost modificată prin Decizia nr. 101/97 a Comitetul mixt al SEE din 15 decembrie 1997 (1);

A 105/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította a megállapodás XI. mellékletét.
Anexa XI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 105/2005 a Comitetului mixt al SEE (1).

A megállapodás IX. mellékletét a 2006. december 8-i 152/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
Anexa IX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 152/2006 a Comitetului mixt al SEE din 8 decembrie 2006 (1).

mivel a Megállapodás II. mellékletét az 1999. január 29-i 5/1999 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította;
întrucât anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 5/1999 a Comitetului mixt al SEE din 29 ianuarie 1999 (1);

mivel a Megállapodás XVIII. mellékletét az 1998. április 30-i 37/98 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította;
întrucât anexa XVIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 37/98 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 1998 (1);

A megállapodás II. mellékletét a 2006. március 10-i 29/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 29/2006 a Comitetului mixt al SEE din 10 martie 2006 (1).

a megállapodás XX. mellékletét az #. november #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosította
Anexa # la acord a fost modificată prin Decizia nr. # a Comitetului Mixt al SEE din # noiembrie

a 120/2004 EGT-vegyesbizottsági határozathoz
la Decizia nr. 120/2004 a Comitetului mixt al SEE