Az Egyesült Királyság himnusza
God Save the Queen
Egyesült Királyság oor Roemeens
Egyesült Királyság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Regatul Unit
ro
țară
Marea Britanie
Az Egyesült Királyság számára mindenképpen megnyugtató, hogy nem vezettük be az eurót.
Marea Britanie trebuie să fie, într-o anumită măsură, liniştită că nu am aderat niciodată la zona euro.
Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
egyesült királyság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
regatul unit al marii britanii și al irlandei de nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben az esetben Írország vagy az Egyesült Királyság nem vesz részt a javaslat vagy kezdeményezés elfogadásában.
Ştii bine că nu e nimic între mine şi TheresaEuroParl2021 EuroParl2021
A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye
Bridget, ia tot ce- ţi trebuie, te transfer la Thames Houseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az Egyesült Királyság 2016. december 16-án további információkat nyújtott be.
Te- am adus cu noi aici pentru un eventual ajutoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Idővel azonban az Egyesült Királyság és Írország kivételével az összes akkori tagállam csatlakozott a schengeni térséghez.
de zile pentru produsele încadrate la poziția # și subpoziția # # din Nomenclatura Combinată, originare și provenite din România;”EurLex-2 EurLex-2
Politikai nyilatkozat az Európai Unió és az Egyesült Királyság közötti jövőbeli kapcsolatok keretének meghatározásáról
Să iasă stăpânul Tărâmului Umbrei!EuroParl2021 EuroParl2021
az Egyesült Királyság csak akkor jogosult az euro bevezetésére, ha a szükséges feltételeknek eleget tesz.
Ştii, am făcut acest salt, de # de oriEuroParl2021 EuroParl2021
A 134. cikk (4) bekezdését és a 142. cikket az Egyesült Királyságra úgy kell alkalmazni, mintha eltéréssel rendelkezne.
Aşa că m- am gândit la o soluţie corectăEuroParl2021 EuroParl2021
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-ig
Un ciclu de tratament cu Temodal durează # zileoj4 oj4
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a Tanácsot
Ne- ar plăcea să reveniţi într- o zi obişnuită de vizităeurlex eurlex
(1) Az Egyesült Királyságot tagállamként megillető jogokat és kötelezettségeket nem érintve.
Nu văd nimic în neregulă aicieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az Ügynökség elfogadta az Egyesült Királyság ezen eltérés engedélyezésének szükségességével kapcsolatos érvelését.
Cred că e între tine şi mine, atunciEurLex-2 EurLex-2
A megsemmisítés, visszavonás, semmisnek nyilvánítás vagy törlés hatálybalépésének időpontja az Egyesült Királyságban és az Unióban megegyezik.
Ar trebui să ştii mai bine ca oricineEurlex2019 Eurlex2019
E cikk alkalmazásában az Egyesült Királyságot és Észak-Írországot külön entitásnak kell tekinteni.
În ansamblu, randamentul investițiilor a rămas negativ și s-a redus cu #,# % în timpul perioadei luate în considerareEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság kereshetőségi jogának hiányára alapított elfogadhatatlansági kifogás
Poate mă ajuţiEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatban
Bine, să spunem că dragostea a fost datăoj4 oj4
E kötelezettség fényében riasztó, hogy az Egyesült Királyság és Franciaország jelenlegi politikai ellenvetései mellékvágányra terelik a csatlakozást.
Ceai face dacă l- ai vedea?not-set not-set
A Tanács, a Francia Köztársaság, az Egyesült Királyság és a Bizottság egyhangúlag a jogalap elfogadhatatlanságának megállapítását kérik.
Dulapul #, Gara CentralăEurLex-2 EurLex-2
meghatározni, hogy a természetes személy elsősorban amiatt költözött-e az Egyesült Királyságba, hogy ott jelentsen csődöt?
Înainte de a utiliza OptiSet, trebuie citite cu atenţie Instrucţiunile de utilizare incluse în prospectEuroParl2021 EuroParl2021
A másolatok hitelesítése ezenkívül egyes tagállamokban – mint például az Egyesült Királyságban – teljességgel ismeretlen.
Nu acceptă asemenea afronturinot-set not-set
tekintettel az Egyesült Királyság által benyújtott észrevételekre
E bine asa?Asa se tine?oj4 oj4
- az India–Egyesült Királyság egyetértési nyilatkozat B. mellékletének 4. cikke;
Am fost invitată la o strângere de fonduri pentru Barack Obama când candida pentru postul de preşedinteEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyságban alkalmazandó együtthatók
" Şi mai departe nu te vei întinde "!EurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság 2011. augusztus 16‐i beadványában megsemmisítés iránti keresetet nyújtott be a 2011/407 határozattal szemben.
Nu o ştiam pe astaEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság tőkerészesedésére való hivatkozások törlésére irányuló kérelemről
Nu vreau să te simţi obligată săviiEurlex2019 Eurlex2019
augusztusában az Egyesült Királysághoz kérelem érkezett a Pytech Chemicals GMbH vállalattól a gamma-cihalotrinnal kapcsolatban
Sintetizează un fel de agent viraloj4 oj4
60147 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.