az egyesült nemzetek szervezete közgyűlése
adunarea generală a națiunilor unite
Egyesült Nemzetek Szervezete oor Roemeens
Egyesült Nemzetek Szervezete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Organizația Națiunilor Unite
Megkísérelte kikerülni az Egyesült Nemzetek Szervezete által kivetett szankciókat.
A încercat să se sustragă sancțiunilor impuse de Organizația Națiunilor Unite.
Națiunile Unite
Az EU és az Egyesült Nemzetek Szervezete közötti kapcsolatok megerősítését is támogatjuk.
Susținem, de asemenea, consolidarea relațiilor dintre UE și Națiunile Unite.
Organizaţia Naţiunilor Unite
Ezt az egyezményt bármely szerződő fél az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának küldött értesítés útján felmondhatja.
Orice parte contractantă poate denunţa prezenta convenţie prin notificare adresată secretarului general al Organizaţiei Naţiunilor Unite.
Naţiunile Unite
Ezt az egyezményt bármely szerződő fél az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának küldött értesítés útján felmondhatja.
Orice parte contractantă poate denunţa prezenta convenţie prin notificare adresată secretarului general al Organizaţiei Naţiunilor Unite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
egyesült nemzetek szervezete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
organizația națiunilor unite
Megkísérelte kikerülni az Egyesült Nemzetek Szervezete által kivetett szankciókat.
A încercat să se sustragă sancțiunilor impuse de Organizația Națiunilor Unite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyéb információk: 2003 októberében az Egyesült Nemzetek Szervezete kongói demokratikus köztársaságbeli missziója (MONUC) letartóztatta Buniában.
La femeile cu afecţiuni ale trompelor uterine în antecedente, există riscul sarcinii ectopice dacă sarcina apare prin concepţie spontană sau în urma tratamentelor de fertilitateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Az Egyesült Nemzetek Szervezete egyezménye a fogyatékossággal élő személyek jogairól (UNCRPD), 9. cikk.
De ce mă întrebi asta?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Tanács elnöke a Közösség nevében letétbe helyezi az egyezményt jóváhagyó okiratot az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkáránál
Fii drăguţă, altfel nu-ţi spun care ochi pare mai mare.Care?eurlex eurlex
az Egyesült Nemzetek Szervezetének listáján legkevésbé fejlett országként feltüntetett ország;
Teoria mea e că tipii ăştia sunt nişte perverşi de prima mânăEurLex-2 EurLex-2
Spanyolország, négy további uniós tagállam, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezetének 100 másik tagállama sem ismeri el Koszovót.
taxe la constituirea, înregistrarea sau radierea ipotecilor sau alte taxe pe terenuri sau alte proprietățiEuroparl8 Europarl8
b) Vajon az Egyesült Nemzetek Szervezete véget tud vetni a világban folytatott fegyverkezésnek?
Vreau doar să dispară totul, înţelegi?jw2019 jw2019
b) az Egyesült Nemzetek Szervezete által összehívott vagy annak égisze alatt szervezett nemzetközi konferencia fogadó országaként;
De ce nu vorbesti cu accent?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az Egyesült Nemzetek Szervezetének Tengerjogi Egyezményére (UNCLOS),
Veniti cu mineEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Egyesült Nemzetek Szervezetének 2000. szeptember 18-i millenniumi nyilatkozatára,
Am nevoie de tot ceea ce este e lista aceeaEurLex-2 EurLex-2
b) az Egyesült Nemzetek Szervezete által vagy annak védnöksége alatt összehívott nemzetközi konferencia fogadó országaként;
Terry e mort ai dat- o in bara esti pe prima pagina amice unde esti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezménye (a továbbiakban: egyezmény);
Ne- am ridicat cu toţiiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyéb információ: 2003 októberében az Egyesült Nemzetek Szervezete kongói demokratikus köztársaságbeli missziója (MONUC) letartóztatta Buniában.
Subiect: Modificarea reglementării privind „venitul cetăţenilor“ în regiunea autonomă Friuli-Veneţia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Ezt a megállapodást és valamennyi módosítását az ICAO és az Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkársága nyilvántartásba veszi.
Am nevoie de ajutor, AveryEurlex2019 Eurlex2019
Megkísérelte kikerülni az Egyesült Nemzetek Szervezete által kivetett szankciókat.
De ce mă întrebi asta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyesült Nemzetek Szervezete, fenntartható fejlődési célok, 11. cél: A városok befogadóvá, biztonságossá, ellenállóképessé és fenntarthatóvá tétele.
Luke, vrei să dai drumul la bandă pentru domnul căpitan, te rog?Eurlex2019 Eurlex2019
EGYESÜLT NEMZETEK SZERVEZETE NEW YORK
Unde- i biberonul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CSALÁD — az Egyesült Nemzetek Szervezete megpróbálta ráirányítani a világ figyelmét.
Cu toate acestea, la cererea constructorului, testul poate fi realizat în condițiile specificate la punctul #.# de mai susjw2019 jw2019
az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) Globális Megállapodása;
E uimitor.Doar părul nu e la feleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyezmény az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a pszichotróp anyagokról (1971)
Câtă generozitate din partea ta, TruEurLex-2 EurLex-2
Egységes egyezmény az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábítószerekről (1961)
Şiretlic a stat de pază...... dar nu s-a putut confrunta cu paznicii lui Bowman...... cărora le-a ordonat s-o răpească pe Jennifer. Timpul a trecut...... în timp ce Bowman şi--a dus la bun sfârşit planul său scelerateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezménye XI. részének végrehajtásáról
Cainele lui Jacquart m- a muscat in timp ce plateam taxiulEurLex-2 EurLex-2
Ez 1994 óta az Egyesült Nemzetek Szervezetének Tengerjogi Egyezménye értelmében jogi követelmény.
Înainte de a utiliza ActrapidEurLex-2 EurLex-2
9 Egyesült Nemzetek Szervezete: Az életminőség javítása – az ENSz és az Európai Bizottság közötti együttműködés eredményei 2007-ben.
Mersi mult de ajutor, dar voi astepta remorca sa vinaelitreca-2022 elitreca-2022
A kizárólagos gazdasági övezet koordinátáiról 1998. május 7-én értesítették az Egyesült Nemzetek Szervezetét.
PARKER INFILTRĂRI ŞI ALTELEEurlex2019 Eurlex2019
6309 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.