Finn-öböl oor Roemeens
Finn-öböl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Golful Finlandei
Meg kell állapítani, hogy ezen állítást megerősítik az aktához csatolt tanulmányok végkövetkeztetései is, amelyek szerint a mzőgazdaság nagy részben felelős a Finn‐öböl szenyezéséért.
Trebuie subliniat că această afirmație este confirmată de concluziile studiilor anexate la dosar, potrivit cărora agricultura este în mare măsură responsabilă de poluarea Golfului Finlandei.
Golful Finic
4.9 A lazactelepítések jelentőségét kiválóan illusztrálja a Finn-öböl példája.
4.9 Situația din Golful Finic reprezintă o bună ilustrare a importanței îmbogățirii stocurilor de somon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szennyvíztisztító telepeknek vagy közvetlenül a Finn‐öbölbe vagy annak vízgyűjtő területére ömlő kibocsátásairól
Pariez ca l- a sugrumat cu un lant!EurLex-2 EurLex-2
A 22–31. alkörzet uniós vizei (Balti-tenger, a Finn-öböl kivételével)
Îmi voi folosi Tunelul Vântului!EurLex-2 EurLex-2
Nincs messze a Finn-öböl.
Le vezi, băiete?jw2019 jw2019
Csekély méretű fókapopulációkban (például a Finn-öbölben élő gyűrűsfókák körében) a vadászat nem megengedett.
Ce- i în apa asta?Eurlex2019 Eurlex2019
A jelen ügyben az olajkibocsátás a Balti‐tengeren, közelebbről a Finn‐öbölben történt.
ETICHETA FLACONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Finn-öböl nyugati része, Archipelago-tenger, az asköi szigetvilág (csak fitoplankton szempontjából)
Asemenea oricărui tratament cu insulină, la locul injectării poate să apară lipodistrofie care poate întârzia absorbţia de insulinăEurLex-2 EurLex-2
A Finn-öböl finnországi és észtországi partjai
Bucătăria e aiciEurLex-2 EurLex-2
A 22–31 alkörzet uniós vizei (Balti-tenger, a Finn-öböl kivételével)
Aisha şi dă foc hoteluluiEurLex-2 EurLex-2
22–31. alkörzet (a Finn-öböl kivételével a Balti-tenger) uniós vizei
Am intrat licentiat in marijuana... si am iesit cu doctoratul in cocainaEurLex-2 EurLex-2
4.9 A lazactelepítések jelentőségét kiválóan illusztrálja a Finn-öböl példája.
Perioada de referință comună pentru indici este anulEurLex-2 EurLex-2
A Finn-öbölben honos lazacra elővigyázatossági TAC, a keleti közönségestőkehal-állományra az adatszegény megközelítés érvényes.
Episoadele uşoare de hipoglicemie pot fi tratate, de obicei, prin administrarea orală de glucideEurLex-2 EurLex-2
A háttérben a Finn-öbölbe ömlő Néva folyó vize látható.
Şi la mine două mii trei sute, dar uit de alea trei sutejw2019 jw2019
22–31. alkörzet uniós vizei (Balti-tenger, a Finn-öböl kivételével)
Ai prea mult timp aiciEurLex-2 EurLex-2
Jó példa erre a Finn-öböl közös felügyelete, amelyet az egész Balti-tengerre ki kellene terjeszteni.
N- am obţinut niciodată detaliile operaţiuniiEurLex-2 EurLex-2
A Finn-öböl messze legjelentősebb szennyezője például Szentpétervár, amelynek szennyvizét még mindig nem tisztítják meg elég hatékonyan a tápanyagoktól
Nu- l lăsa să te muşte!oj4 oj4
A Finn-öböl messze legjelentősebb szennyezője például Szentpétervár, amelynek szennyvizét még mindig nem tisztítják meg elég hatékonyan a tápanyagoktól.
Dar când va veni momentul le vom spune tuturorEurLex-2 EurLex-2
A Balti-tenger középső részén, a Szigettengeren és a Finn-öbölben az éves tápanyagbevitel továbbra is meghaladja a regionális célértékeket.
Trandafirul japonez din parcarea de camioaneEuroParl2021 EuroParl2021
Első alkalommal 2007. február 1-jén futott ki a tengerre, ahol a Finn-öbölben kéthetes tengeri próbautat hajtottak végre a hajóval.
Ce, omoara oameni?WikiMatrix WikiMatrix
Emellett a hivatkozott jelentés megerősíti, hogy a Szigettenger az eutrofizáció vonatkozásában átmeneti terület a Finn‐öböl és a Botteni‐öböl között.
Habar n- am cine eşti, dar...... te rog, nu te amesteca în treburile noastreEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.