Göttingen oor Roemeens
Göttingen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Göttingen
Göttingen városa és a környező területek hagyományosan a hústermékek előállításával kapcsolatos magas szintű szakértelemről közismertek.
Orașul Göttingen și împrejurimile sale sunt în mod tradițional recunoscute pentru iscusința și procedeele deosebite utilizate la fabricarea preparatelor din carne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „Göttinger Stracke” terméket legalább 1980 óta jobbára Göttingen városában állítják elő, és a göttingeni régióban ezen a néven forgalmazzák.
Confiscă tot, chiar şi ce nu am furatEurLex-2 EurLex-2
KG (székhelye: Göttingen [Németország], képviseli: K.
De exemplu, exportul de autovehicule rutiere şi autoturisme a scăzut cu 51,3 % şi respectiv 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Göttingen városa és a környező területek hagyományosan a hústermékek előállításával kapcsolatos magas szintű szakértelemről közismertek.
Nu ştiu cine e domnul SmithEurLex-2 EurLex-2
Hermann Minkowski (Kaunas, 1864. június 22. – Göttingen, 1909. január 12.) litván születésű német matematikus, aki megalkotta és kidolgozta a számok geometriáját és geometriai módszereket alkalmazott bonyolult problémák megoldására a számelméletben, a matematikai fizikában és a relativitáselméletben.
Ţineţi ritmulWikiMatrix WikiMatrix
Tudomásom szerint itt nem a Göttingen, hanem a Fritzlar közelében levő Geismarról van szó.
Ea unde este?jw2019 jw2019
A Göttinger Stracke terméket legalább # óta jobbára Göttingen városában állítják elő, és a göttingeni régióban ezen a néven forgalmazzák
Vreti sa spuneti ca în acea zi când am venit la d- na Ackerman... în acea zi în care pretindeti ca mi- ati recunoscut vocea... nu bauserati nimic?oj4 oj4
Götting és G.
Johnny nu ştie ce zi esteEurLex-2 EurLex-2
Alsó-Szászországból: Göttingen járásból Gieboldehausen települési társulás és Duderstadt település, Radolfshausen települési társulásból csak Seeburg és Seulingen települések; Northeim járásból csak Katlenburg-Lindau település,
Ia un om si pleacă repedeEurLex-2 EurLex-2
Felperes: AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World (Göttingen, Németország) (képviselők: B.
Dă- te la o parte, prostule!EurLex-2 EurLex-2
Göttingen városának területe
Inculpatul este rugat să se apropieoj4 oj4
A Göttinger Feldkieker terméket az #-as évek óta jobbára Göttingen városában állítják elő, és a göttingeni régióban ezen a néven forgalmazzák
Hai să mergemoj4 oj4
A német egyetemek között a 12. helyet foglalja el a Georg-August-Universität Göttingen (világranglistán 112.) mögött és az Universität Ulm (világranglistán 135.) előtt.
Relaxează-teWikiMatrix WikiMatrix
A Finanzamt Göttingen (göttingeni adóhatóság, a továbbiakban: Finanzamt) ezért az UstG 15. §-a (2) bekezdésének 1. pontjára – együttesen értelmezve a 4. § (8) bekezdésének f) pontjával – hivatkozva elutasította azoknak az előzetesen felszámított HÉA‐összegeknek a levonását, amelyek az atipikus csendestársi részesedések kibocsátásával felmerült költségekre estek (4 171 424,70 DEM).
Păi, dacă bunica ta are autorizare ai putea să- i spuiEurLex-2 EurLex-2
2 A kérelmet a Securenta Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG (a továbbiakban: Securenta) és a Finanzamt Göttingen (a továbbiakban: Finanzamt) közötti, a hozzáadottérték‐adó (a továbbiakban: HÉA) összegek levonására irányuló jog terjedelmének tárgyában indult peres eljárás keretében terjesztették elő.
Număr de identificare: ...EurLex-2 EurLex-2
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) #. március #-i ítélete (a Niedersächsisches Finanzgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Securenta Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG kontra Finanzamt Göttingen (Hatodik HÉA-irányelv – Adóköteles vagy adómentes gazdasági tevékenységeket és nem gazdasági tevékenységeket is folytató adóalany – Az előzetesen felszámított HÉA-ra vonatkozó adólevonási jog – Részvények és atipikus részesedések kibocsátásával összefüggő költségek – Az előzetesen felszámított HÉA-nak a tevékenység gazdasági jellege szerinti megosztása – A levonható arányosított adó kiszámítása
Trebuie să începem să avem mai multă grijă de noi înşineoj4 oj4
Felperes: AWWW Gmbh Arbeitswelt – Working World (Göttingen, Németország) (képviselők: B. Schreier, M. Kappuhne jogászok
Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franțaoj4 oj4
Kérelme alátámasztása érdekében AV felhívta a figyelmet egy, a kérdést előterjesztő bíróság által 2014. január 29‐én hozott összbüntetési ítéletre, amellyel e bíróság a Landgericht Göttingen (göttingeni regionális bíróság, Németország) által 2012. március 13‐án hozott ítélettel kiszabott és Lengyelországban történő végrehajtás céljából elismert büntetést a kérdést előterjesztő bíróság által kiszabott büntetéssel összbüntetésbe foglalta.
Cu excepția vaccinurilor, a tratamentelor pentru paraziți și a schemelor de eradicare obligatorii, în cazul în care un animal sau un grup de animale primesc mai multde trei serii de tratamente cu produse medicamentoase veterinare alopatice chimice de sinteză sau cu antibiotice în decurs de # luni sau mai mult de o serie de tratament în cazul în care ciclul lor de viață productivă este de mai puțin de un an, animalele în cauză sau produsele obținute de la acestea nu pot fi considerate produse ecologice, iar efectivul de animale în cauză trebuie să treacă prin perioadele de conversie prevăzute la articolul # alineatulEuroParl2021 EuroParl2021
A „Göttinger Feldkieker” terméket az 1960-as évek óta jobbára Göttingen városában állítják elő, és a göttingeni régióban ezen a néven forgalmazzák.
Acest fapt este cu atât mai evident cu cât GP și-a exprimat, odată cu observațiile sale privind regulamentul provizoriu, dorința de a modifica în măsura posibilului un anumit număr de sistemeEurLex-2 EurLex-2
Felperes: AWWW Gmbh ArbeitsWelt-Working World (Göttingen, Németország) (képviselő: B.
E maşina meaEurLex-2 EurLex-2
10 Az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból megállapítható, hogy Alsó‐Szászország tartomány 2003 őszén nyilvános ajánlati felhívást követően az alperesnek odaítélt egy szerződést a Göttingen‐Rosdorf büntetés‐végrehajtási intézet megépítése keretében a szerkezeti munkákra vonatkozóan.
Nu, nu, nu- mi vorbi mie despre Dodgers, omuleEurLex-2 EurLex-2
Göttingen városa és a környező területek hagyományosan a hústermékek előállításával kapcsolatos magas szintű szakértelemről közismertek
Nu înseamnă nimic că lucrez pentru banca asta?oj4 oj4
— Alsó-Szászországból: Göttingen járásból Gieboldehausen települési társulás és Duderstadt település, Radolfshausen települési társulásból csak Seeburg és Seulingen települések; Northeim járásból csak Katlenburg-Lindau település,
Mă înnebuneşti!EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.