görögszéna oor Roemeens
görögszéna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
schinduf
A hatóanyagot a Trigonella foenum-graecum L. (görögszéna) magjából készült porból állítják elő.
Substanța activă se prepară din pudră din semințe de Trigonella foenum-graecum L. (schinduf)
fenugrec
fân grecesc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aromás fűszerek, nevezetesen szárított görögszéna levelek
Nu putem din cauza lui Pillow PantstmClass tmClass
repce, réparepce, mustár, görögszéna;
Trevaclyn a fost investigat în cadrul a patru studii principale la pacienţi cu hipercolesterolemie sau dislipidemie mixtăEuroParl2021 EuroParl2021
A 844/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (6) 1. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be a bifentrin, a karboxin, a FEN 560 (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor), a feketebors-kivonat maradéka és a nátrium-alumínium-szilikát hatóanyagok jóváhagyásának meghosszabbítása iránt.
O să fie cel mai detaliat raport pe care Christina l- a văzutEurlex2019 Eurlex2019
Görögszéna (Trigonella foenum-graecum) csírája
Încearcă cineva să afle ce s- a întâmplat cu sistemul?EuroParl2021 EuroParl2021
Görögszéna/lepkeszeg
La revedere, tatăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 396/2005/EK rendelet IV. melléklete ábécérendben a következő bejegyzésekkel egészül ki: „Streptomyces K61 (korábban S. griseoviridis)”, „a Candida oleophila O törzse”, „FEN 560 (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor)”, „metil-dekanoát (CAS-szám: 110-42-9)”, „metil-oktanoát (CAS-szám: 111-11-5)” és „8QRD 460 terpenoid keverék”.
Un eșantion despre care se cunoaște că este pozitiv pentru markerul-țintă și care este clasificat negativ în mod eronat de către dispozitivEurLex-2 EurLex-2
A bifentrin, a karboxin és a FEN 560 (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor) esetében a kérelmezők megerősítették, hogy már nem támogatják a hatóanyagok jóváhagyásának meghosszabbítását.
Unde e cadavrul jucătorului?Eurlex2019 Eurlex2019
A görögszénát a keverék elkészítése előtt finomra őrlik, és 24 óráig hideg vízben áztatják.
Actrapid se administrează subcutanat în peretele abdominalEurlex2019 Eurlex2019
A kenyér ízesítéséhez az édesköménymagon (Foeniculum vulgare) kívül a következők használhatók fel: vadkömény (Cuminum silvestre), görögszéna (Trigonella caerulea), koriander (Coriandrum sativum) vagy ánizs (Pimpinella Anisum L.).
Consiliul European a decis că ar trebui să fie numit un Reprezentant special al UE (RSUE) pentru criza din GeorgiaEuroParl2021 EuroParl2021
Aromáik erőteljesek, mindig hosszan tartóak, dióra és bizonyos fűszerekre, például a görögszéna (Trigonella foenum-graecum) magjára emlékeztetőek.
Tu nu prea eşti niciodată în regulăEuroParl2021 EuroParl2021
FEN 560 (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor)
Distribuţie Legarea in vitro a rotigotinei de proteinele plasmatice se face în proporţie de aproximativ # %eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésével összhangban #. június #-én Franciaországhoz kérelem érkezett a Société occitane de fabrications et de technologies vállalattól a FEN # hatóanyagnak (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor) a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére vonatkozóan
Valoarea ajutorului pentru furajele uscate se ridică la # EUR pe tonă în conformitate cu articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nroj4 oj4
A Streptomyces K61 (korábban S. griseoviridis), a Candida oleophila O törzse, a FEN 560 (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor) és a QRD 460 terpenoid keverék tekintetében nem határoztak meg külön maradékanyag-határértéket.
Ce mincinoasă nenorocită!EurLex-2 EurLex-2
Az (EU) 2018/184/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) meghosszabbította a FEN 560 (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor) hatóanyag jóváhagyási időtartamát, 2020. október 31-ről2021. október 31-re módosítva azt.
În momentul ăsta, Arthur, singurul intrus eşti tuEurlex2019 Eurlex2019
A hatóanyagot a Trigonella foenum-graecum L. (görögszéna) magjából készült porból állítják elő.
Ţi- am spus, nu am ajuns înainte deEurLex-2 EurLex-2
a „görögszéna”, trigonella phoenum graecum:
Comisia poate accepta angajamente în oricare dintre fazele proceduriiEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság (EU) 2018/184 végrehajtási rendelete (2018. február 7.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a FEN 560 (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor) és a szulfuril-fluorid hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról ( 1 )
Tati a spus nu, acum du- te în pateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A görögszéna (Trigonella foenum-graecum) magja
Asa o striga Gus peKatyEurLex-2 EurLex-2
A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének a Streptomyces K61 (korábban S. griseoviridis), a Candida oleophila O törzse, a FEN 560 (más néven görögszéna vagy görögszénamagpor), a metil-dekanoát (CAS-szám: 110-42-9), a metil-oktanoát (CAS-szám: 111-11-5) és a QRD 460 terpenoid keverék tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. május 20-i (EU) 2016/805 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Nu ne- ai spus cum ai vândut mobilier de grădină celor de la optică de precizieEurlex2019 Eurlex2019
A tehenek nem kaphatnak szilázst, ipari feldolgozásból származó friss melléktermékeket, görögszénát, illetve szennyezési forrást jelentő vagy nem megfelelően tartósított takarmányokat.
Vreau doar să dispară totul, înţelegi?Eurlex2019 Eurlex2019
Görögszénát fogyasztok
Ce aveţi acolo?opensubtitles2 opensubtitles2
124 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.