Hápi oor Roemeens

Hápi

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Hapi

voorbeelde

Háp-háp.
Mac, mac.

Megöltük Háp- Hápot
L- am omorât pe Mac- Mac

Nézzétek, Érosz megint birkózik Hápival!
Hei, uită-te la Sundance cum se luptă cu raţa lui.

Nem tudom hol vagy most Hápi de remélem boldog vagy.
Nu știu unde te afli acum dar sper că acolo o să fii mai fericit.

Csak egy jóéjt-puszi édes Hápi?
Doar un sărut de noapte bună, bobocelule drăgălaș?

Háp-háp.
Impostor, impostor.

Egyesek többé-kevésbé hasonlítanak különböző nyelvekben, például a francia cocorico és a magyar kukurikú, de mások nem, mint a kacsa hangja, amely franciául couin couin, de magyarul ’háp háp’.
Unele sună la fel sau aproximativ la fel în mai multe limbi, de exemplu coucou și cucu în franceză și română, dar majoritatea sună diferit, de pildă sunetul scos de rață: couin couin în franceză, mac mac în română.

Háp, háp, háp.
Quack, quack, quack.

Hápi, senior Hápi
Eu sunt Domnul Ratoi

Ebből a csodából a fáraó és népe megtudta, hogy Jehova felsőbbrendű, mint Hápi, a Nílus-isten.
Prin intermediul acestui miracol, Faraonul şi poporul său au aflat că Iehova era superior lui Hapi, zeul-Nil.

5 Az egyiptomiak például imádták Rét, a napistent, Nutot, az ég istennőjét, Gebet, a föld istenét, Hápit, a Nílus istenét és még számos szent állatot.
5 De exemplu, egiptenii se închinau la Ra, zeul-soare, la Nut, zeița cerului, la Geb, zeul pământului, la Hapi, zeul Nilului, și la numeroase animale sfinte.

Mi újság, hápi?
Care-i treaba, bai?

Miss Háp Háp!
Dra Mac-Mac!

Úgy gondolod, az állatok birodalmában kell keresnem a boldogságot, Hápi?
Crezi că aș putea să-mi găsesc fericirea în regnul animal, bobocel?

Háp-háp.
Repejor.

" Mi a fenét ettem azon a Háp-Háp kisasszonyon? "
" Oare ce am văzut eu la această dră Mac-Mac? "

" Háp-háp, " mondta a kacsa.
" Honk-honk, " zise răţoiul.

A teljes japán repülőgép-veszteség: 27 Zero, 40 zuhanóbombázó, 29 torpedóvető és 1 D4Y repülő vezetési háp.
Totalul pierderilor japoneze de avioane 27 Zero-uri, 40 bombardiere în picaj, 29 bombardiere torpiloare și 1 Yokosuka D4Y.

El kacso mondo hápo.
El raţo spune " maco ".

Kacsa, kacsák háp, háp, a házi kacsa azt énekli Dó, Mi, Szó, Lá... masíroznak lábukon...
Raţa face mac-mac, raţele domestice cântă Do, Mi, Sol, Do

Háp-háp, picsa!
Vraci, vraci, târfă.