Hanza-szövetség oor Roemeens
Hanza-szövetség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Liga Hanseatică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hanza-szövetség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
liga hanseatică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így tömörült egyetlen szövetségbe a XIII. század végére minden nagyobb északnémet kereskedőváros, amely Hanza Szövetség néven vált ismertté.
Nu zbor nicăieri fără soţia meajw2019 jw2019
A Hanza-szövetségnek, az észak-európai városok kereskedelmi ligájának tagja volt.
Ce a zis despre el?WikiMatrix WikiMatrix
Az északnémet városok a virágzó Hanza-szövetség tagjai lettek.
M- am amestecatWikiMatrix WikiMatrix
Más nagyobb, erőteljesebb kereskedelmi óriások vártak arra, hogy elfoglalják a Hanza Szövetség helyét.
Lucrează la o fabrică de textile şi creşte copiii noştrijw2019 jw2019
Reval (Lyndanisse) 1248-ban városjogot is kapott Lübecktől és csatlakozott as Hanza Szövetséghez.
Mama l- a alungat din dormitor aşa că doarme la mineWikiMatrix WikiMatrix
AMIKOR A XVI. század elkezdődött, az európai kereskedelmet északon az észak-német kereskedővárosok szövetsége, a Hanza Szövetség; nyugaton Anglia és Hollandia; délen Velence tartotta a kezében.
Şi mie îmi plac!jw2019 jw2019
Már az ókortól fogva tanúi lehettünk olyan hajósnemzetek kiemelkedésének, amelyeknek bölcsője az EU területén ringott: görögök, olaszok, spanyolok, britek, portugálok, skandinávok (vikingek), németek (Hanza-szövetség) és hollandok.
Tu ai sunat aseara?- Da, eu am fostEurLex-2 EurLex-2
Lübeck, Wismar és Rostock német városok szövetséget kötnek a kalóztámadások ellen, ezzel leteszik a Hanza városok szövetségének alapjait.
Actele extrajudiciare pot fi transmise în vederea notificării sau a comunicării în alt stat membru în conformitate cu dispozițiile prezentului regulamentWikiMatrix WikiMatrix
tanácsos, a brémai szenátus tagja, Bréma Szabad Hanza-város szövetségi képviselője
Ieri mi- a spus că astăzi aveai să viioj4 oj4
9 Az egyetem (Bundesland Freie und Hansestadt Hamburg (Hamburg Szabad és Hanza‐város szövetségi állama; a továbbiakban: Hamburg város) egyik állami felsőoktatási intézménye.
Cred că ai dreptateEurLex-2 EurLex-2
2 – „Hamburg szabad és Hanza‐város” város, ugyanakkor a Németországi Szövetségi Köztársaságot alkotó 16 szövetségi állam (Länder) egyike is egyben.
Vreau să vorbesc cu ChaseEurLex-2 EurLex-2
Poroszország 1806-os veresége után számos közepes és kis méretű állam belépett a Rajnai Szövetségbe, mely legnagyobb kiterjedését 1808-ban érte el, amikor is négy királyság, öt nagyhercegség, 13 hercegség, 17 fejedelemség, valamint Hamburg, Lübeck és Bréma szabad Hanza-városok szerepeltek tagjai között.
Nu am număr şi nu am antrenorWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.