Lesotho oor Roemeens
Lesotho
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Lesotho
Lesotho a világ egyik legszegényebb országa, de arányaiban a legtöbbet költ az oktatásra.
Lesotho, una dintre cele mai sărace ţări din lume, investeşte cel mai mult în educaţia populaţiei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lesotho
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
lesotho
Lesotho a világ egyik legszegényebb országa, de arányaiban a legtöbbet költ az oktatásra.
Lesotho, una dintre cele mai sărace ţări din lume, investeşte cel mai mult în educaţia populaţiei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megállapodás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Botswana, Lesotho, Namíbia, Szváziföld és Dél-Afrika között 2016. október 10-étől, valamint egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Mozambik között 2018. február 4-étől ideiglenesen alkalmazandó.
Asta transformă frigiderul într-un cuptorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ó, istenem, mikor megy a testvérem Lesotho-ba?
Ascultati-ma cu totii va rog... avem multa treba de facut si nu avem mult timp... asa ca sa incepem, va rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesothoban egy Chepa nevű legényke LandRovert készít sörösdobozokból és drótból.
E normal ca o persoana de statura dvs...... sa nu poata tine legatura cu toti cunoscutiijw2019 jw2019
(1) A gazdasági szereplők számára az egyértelműség, a hosszú távú gazdasági előreláthatóság és a jogbiztonság biztosítása, valamint a SACU vámjai egységességének megőrzése érdekében a Felek megállapodtak, hogy felveszik a TDCA-ba annak az 53 vámsornak a tarifális preferenciáit, amelyeket az EU és Botswana, Lesotho és Szváziföld tárgyalt meg 2009 júniusában mindkét oldal által aláírt átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás 3. mellékletében.
Groaznic de dragutaEurLex-2 EurLex-2
Ez egy királyi ajándék.. ... Lesotho királyának.
Încarcă, Cletus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért visszük őt Lesotho-ba.
Găseste- ti un loc liber, domnule ManfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Szeptemberben Lesotho új hírnökcsúcsot jelentett 1347 hírnökkel.
În # serviciile Comisiei au înființat un forum al utilizatorilor de servicii financiare (FIN-USE) pentru a obține contribuția experților din perspectiva utilizatorilor la elaborarea politicilor Comisiei Europene legate de serviciile financiare, astfel încât utilizatorii să fie implicați mai activ și mai bine informațijw2019 jw2019
TSEKOA Külügyminiszter (Lesotho), az AKCS Tanácsának soros elnöke
Asta e meseria ta si a mea, si dacă nu vrei să o faci, du- te acasă cu tatăl tău chiar acumEurLex-2 EurLex-2
(2) Az átmeneti gazdasági partnerségi megállapodásról folyó tárgyalások lezárultak, és 2007. november 23-án – Namíbia részéről 2007. december 12-én – sor került az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az SADC gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő államok (azaz Botswana, Lesotho, Namíbia, Szváziföld és Mozambik) közötti gazdasági partnerségi megállapodás (a továbbiakban: gazdasági partnerségi megállapodás) parafálására.
Am dat de el la bibliotecăEurLex-2 EurLex-2
Lesotho: Összesen 1895 hírnök adott le munkajelentést áprilisban, ami 19 százalékos növekedést mutatott az előző évi átlaghoz képest.
Te rugăm, dormim pe podeajw2019 jw2019
Jóllehet valamennyi országstratégiai dokumentum foglalkozik a szegénység problémájának elemzésével, mindössze kettő (Lesotho és Mali) foglalkozik azzal, hogy a szegénység milyen hatást gyakorol az élelmiszerekhez való hozzáférésre.
Dar după ce am scris numele alea pe pereţi, a început să se deruleze mult mai rapidEurLex-2 EurLex-2
Lesotho 2016. szeptember 16-án ratifikálta a GPM-et.
După tot acest timp, după războiul la care am participat, nu- mi mai pot da seama dacă te- am văzut ieri sau acum # de anieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tárgy: Lesotho részére nyújtott fejlesztési segély
Ipoteza mea e că tu,atunci când ai crescut, ai schimbat sensul de grijă al gestului în perversiuneEurLex-2 EurLex-2
Bászutóföld (Lásd Lesotho)
Nu există ruj pe paharjw2019 jw2019
A kereskedelem és a fejlesztés elősegítése Számos védintézkedés van érvényben: többoldalú védintézkedések, kétoldalú védintézkedések, mezőgazdasági védintézkedések, valamint egy átmeneti védintézkedési záradék a Botswana, Lesotho, Namíbia és Szváziföld (BLNS) területéről érkező bizonyos árukra az ezen országokra nézve lehetséges negatív hatások ellensúlyozására.
pentru tauri certificat de pedigreenot-set not-set
„Mikor a Mormon könyvét fordítottuk az afrikai Lesotho államban beszélt szeszotó nyelvre, találnunk kellett valakit, aki segít kiértékelni a fordítócsapat munkáját.
Nu te îngrijora, e negativ, aşa că nu mai împrăştia zvonuriLDS LDS
az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Köztársaság között létrejött kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás megfelelő rendelkezéseinek és mellékleteinek az egyes vámtarifáknak az EU–SADC átmeneti gazdasági megállapodás 3. mellékletében Botswana, Lesotho és Szváziföld által az EU termékeire alkalmazott vámtarifákhoz történő hozzáigazítása céljából történő módosításáról
Ai invatat si tu ceva la scoalaEurLex-2 EurLex-2
A jó hír prédikálása Dél-Afrikából Baszutóföldre (most Lesotho), Becsuánföldre (most Botswana) és Szváziföldre is átterjedt még 1925-ben.
Întrucât valoarea finală este, în esență, valoarea fluxurilor de lichidități începând din al [...] an, scontate în al [...] an, investitorul privat ar trebui să creadă că, deși investiția sa nu produce venituri în [...] ani, este totuși o investiție bună, având în vedere estimările după al [...] anjw2019 jw2019
A megállapodás egyrészről az Unió, másrészről Botswana, Lesotho, Namíbia, Szváziföld és Dél-Afrika között 2016. október 10-étől, valamintaz Unió, Mozambik között 2018. február 4-étől ideiglenesen alkalmazandó.
Şi nu ştiu cum ne vom descurcaEurlex2019 Eurlex2019
A gazdasági partnerségi megállapodásra irányuló átmeneti megállapodásról (a továbbiakban: az EPA-ra irányuló átmeneti megállapodás) folyó tárgyalások eredményre vezettek, és #. november #-án – Namíbia részéről #. december #-én – sor került az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az SADC gazdasági partnerségi megállapodásban részt vevő államok (azaz Botswana, Lesotho, Namíbia, Szváziföld és Mozambik) közötti, az EPA-ra irányuló átmeneti megállapodás parafálására
Dar în acea seară, n- a putut înfrânge forţele pământului şi n- a putut opri apele din Cerurioj4 oj4
A megállapodás az Unió, Botswana, Lesotho, Namíbia, Szváziföld és Dél-Afrika között 2016. október 10-től, valamint az Unió, Mozambik között 2018. február 4-től ideiglenesen alkalmazandó.
Ei s- au sacrificat singuriEurlex2019 Eurlex2019
2014. július 15-én az Unió a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) GPM-csoportjának hat tagjával (Botswana, Lesotho, Namíbia, Mozambik, Dél-Afrika és Szváziföld) fejezte be a tárgyalásokat.
Şi aşa îl avem printre noi în seara astanot-set not-set
Külügyminiszter (Lesotho), az AKCS Tanácsának soros elnöke
Carter Thompson aiciEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.