lett nyelv
limba letonă
lesz oor Roemeens
lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
deveni
ro
a se face
A nővéréből orvos lett.
Sora lui a devenit doctor.
merge
Mi lenne, ha moziba mennénk?
Ce-ai zice dacă am merge la cinema?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az új pumpák egyre „okosabbak” lesznek, ahogy egyre bővítik funkcióikat.
Sincer sa fiu, Roosevelt e eroul meuWikiMatrix WikiMatrix
Mi legyek, ha nagy leszek?
Prima doză poate fi administrată la vârsta de # săptămâniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetni
Erai în drum spre altă parte?oj4 oj4
Irán a közelmúltban bejelentette, hogy új generációs centrifugák tömeggyártását szándékozik elkezdeni, amihez szükség lesz a FACI szénszálgyártási képességeire.
Veniti cu mineEurLex-2 EurLex-2
A végeredmény a közúti teherfuvarozás újabb visszaesése lesz, ami a helyzet mai állása alapján az egyetlen olyan eszköz, amely képes működésben tartani a belső piacot.
Mai ia o gurăEuroparl8 Europarl8
Vagy ha nem, dühös lesz, ha meglát.
Eu pot face fărăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 perc múlva mind halottak leszünk.
Este necesară crearea unor sinergii și în ceea ce privește punerea în aplicare a planului de acțiune „Știință și societate”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a felfedezéstől csak ideges leszek!
Chase Unu, ţine cursul Nord- EstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl nehéz lesz számodra?
Andy, Merv nu a primit scrisori în care lumea uraopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, boldog leszek vele.
Vrei să vii pe la mine să ascultăm muzică?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lesz ezeknek a másolatára.
Nu.Ba da. Am afacut astapentru aniversarea taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges lesz az eredmények dezaggregálása az alapadatok között szereplő kritériumok és kritériumok kombinációja alapján is.
Pot vedea Mustangul ăla?not-set not-set
2013-ban a folytatódó politikai válság a rossz gabonaterméssel és a gyenge külső kereslettel együtt negatív hatást gyakorolt a GDP-növekedésre, amely így várhatóan 2,6 % lesz.
Probabil ascunde o bărbie dublăEurLex-2 EurLex-2
Már nem lesz rád szükség
Prin urmare, LMR inserată de Directiva #/#/CE trebuie înlocuită cu una mai mareopensubtitles2 opensubtitles2
Nézd, muszáj lesz felhívnod...
Prin urmare, aceste dezbateri sunt necesare la fel cum este şi rezoluţia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én legalább életben leszek!
Implicarea totalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így Moroes nem lesz egyedül.
E pasajul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész, de olyan instabil vagy valami, és csak akkor lesz jó...
Aşa te vreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lesz az évszázad esküvője, Lemon.
Vreau doar să plec naibii de acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiúk, ugye, nem lesz túl hangos?
Acum stai cu mama ta, si totusi, esti atat de obosit ca adormi la ore.Cum asa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elhívtak, hogy egy olyan területen szolgáljak missziót, ahol nem lesz lehetőségem a templomot látogatni, féltem, hogy nem érezhetem majd ezt az érzést két évig.
Ce-ai căutat acolo?LDS LDS
Szeretnéd látni, hogy mi lesz a kis hősiességi kísérletedből?
Nu se termină până nu se terminăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda temetés lesz, haver!
Că eşti un bun cântăreţopensubtitles2 opensubtitles2
Armageddon csatájában nem Isten lesz a támadó fél.
Oh, haide, nu fa astajw2019 jw2019
Ki lesz az első?
N- am fost niciodată spion, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.