Mauritánia zászlaja
Steagul Mauritaniei
Mauritánia oor Roemeens
Mauritánia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Mauritania
Mauritánia vállalja annak biztosítását, hogy az e támogatás segítségével végrehajtott intézkedések láthatók legyenek a nyilvánosság számára.
Mauritania se angajează să garanteze vizibilitatea acțiunilor implementate prin intermediul prezentului sprijin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mauritánia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
mauritania
Mauritánia vállalja annak biztosítását, hogy az e támogatás segítségével végrehajtott intézkedések láthatók legyenek a nyilvánosság számára.
Mauritania se angajează să garanteze vizibilitatea acțiunilor implementate prin intermediul prezentului sprijin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mauritánia a jegyzőkönyv hatálybalépését megelőzően közli az Európai Unióval azon bankszámlájának vagy bankszámláinak az adatait (BIC-kód és IBAN-szám), amely(ek)re az uniós halászhajók által a jegyzőkönyv keretében fizetendő pénzösszegeket be kell fizetni.
Exact cum noi- noi... nu- l putem vedea pe Dumnezeu, dar putem vedea efectele Lui în lumeEurLex-2 EurLex-2
Szóbeli választ igénylő kérdés O-000038/2011 felteszi: Carmen Fraga Estévez, a PECH bizottság nevében, a Bizottsághoz: Tárgyalások az Európai Unió és Mauritánia közötti halászati partnerségi megállapodás megújításáról (B7-0018/2011)
Arta a devenit o pasiuneEurLex-2 EurLex-2
Mauritánia meggyőződik arról, hogy elektronikus berendezései kompatibilisek-e a lobogó szerinti állam halászati felügyelő központjával. Mauritánia haladéktalanul tájékoztatja az Európai Uniót a kommunikációban és a helyzetmeghatározási jelentések fogadásában bekövetkező mindennemű hibáról, hogy a lehető legrövidebb időn belül műszaki megoldást lehessen találni a problémára.
Trebuie să sufereEurLex-2 EurLex-2
Címe: a) Algéria; b) Mali; c) Mauritánia; d) Marokkó; e) Niger; f) Tunézia.
Ai invatat si tu ceva la scoalaEurLex-2 EurLex-2
2019 szeptembere és 2020 februárja között négy tárgyalási fordulóra került sor Mauritániával a fenntartható halászati partnerségi megállapodás és a jegyzőkönyv megújításáról, de a felek még nem jutottak megállapodásra.
Amândoi apreciem astaEuroParl2021 EuroParl2021
- gazdasági, pénzügyi, műszaki és tudományos együttműködés a halászati ágazatban, amelynek célja Mauritánia halászati övezeteiben a felelősségteljes halászat bevezetése a halászati erőforrások védelmének és fenntartható kiaknázásának biztosítása érdekében, valamint Mauritánia halászati ágazatának fejlesztése,
Sunt dr KellyEurLex-2 EurLex-2
Először is gazdasági vonatkozásai miatt: ez a megállapodás a Mauritániával kötött halászati megállapodás után a második olyan fontos halászati megállapodás, amelyet az EU egy fejlődő országgal kötött, és amely a Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság kétoldalú halászati megállapodásokra előirányzott költségvetési előirányzatának hozzávetőlegesen egynegyedét teszi ki.
Cultura egipteana nu exista incanot-set not-set
A mauritániai piacra szánt, Mauritániában történő értékesítésekre a mauritániai halászati termékek esetében alkalmazott díjtételek és illetékek vonatkoznak.
Ăsta e un deznodământ ironic, nu- i aşa?EurLex-2 EurLex-2
A megküldést követő 30 napon belül Mauritánia igazoló bizonylatok alapján vitathatja a végleges díjkimutatást.
Acum locul asta miroase a... fripturăEurLex-2 EurLex-2
Ha a végleges díjkimutatás összege meghaladja a halászati engedély megszerzéséért előzetesen befizetett átalánydíjat, a hajótulajdonos a fennmaradó összeget a díjkimutatás Mauritánia általi elfogadásától számított 45 napos határidőn belül megfizeti.
Scuză- mă, cred că am febrăEurlex2019 Eurlex2019
kéri, hogy Mauritánia lakossága, amelyet már amúgy is különösen sújt a gazdasági és élelmiszerválság, ne váljon a jelenlegi válság túszává, és kéri a Bizottságot, hogy a demokráciára és az emberi jogokra irányuló európai eszköz keretében hozzon létre projekteket a civil lakosság támogatására;
Vrei ca sora şi nepoata ta s- o sfârşească ca prietenul tău?EurLex-2 EurLex-2
A lobogó szerinti állam és Mauritánia halászati felügyelő központja kölcsönösen kicserélik kapcsolattartási e-mail címeiket és haladéktalanul tájékoztatják egymást az e címekben bekövetkező mindennemű változásról.
Comisia poate accepta angajamente în oricare dintre fazele proceduriiEurLex-2 EurLex-2
(3) A Tanács felhatalmazta a Bizottságot arra, hogy a Mauritániai Iszlám Köztársasággal tárgyalásokat folytasson a halászati partnerségi megállapodáshoz csatolandó új jegyzőkönyvről, amely a halászat tekintetében Mauritánia felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó vizeken halászati lehetőségeket biztosít az uniós hajóknak.
Suntem gata să ne întâlnimEurLex-2 EurLex-2
az Európai Unió bármely tagállamának lobogója alatt közlekedő hajók által a Mauritánia gazdasági övezetében a „nyílt tengeri, fagyasztóval felszerelt vonóhálós hajók” elnevezésű 9. kategóriában folytatott halászat tilalmáról
Atunci cât câştigi pe lună?EurLex-2 EurLex-2
Mauritánia a vizsgálati jelentés egy példányát a vizsgálatot követő 4 napon (tengeri vizsgálat) belül, illetve 24 órán belül (kikötői vizsgálat) megküldi az Európai Unió részére, függetlenül attól, hogy mi volt a vizsgálat eredménye.
Dar să ştiţi că răul există şi astăziEurLex-2 EurLex-2
19 Benin, Etiópia, Gambia, Guyana, Kenya, Mali, Mauritánia, Mozambik, Niger, Tanzánia, Togo és Uganda.
Pentru a îmbunătăţii spiritul de echipăelitreca-2022 elitreca-2022
A külső azonosító jelzéseiket, nevüket vagy lajstromszámukat elrejtő hajók a Mauritániában hatályos jogszabályokban megállapított szankciókkal büntethetők.
Sînteţi foarte drăguţi, cu toţiiEurLex-2 EurLex-2
Ebben a kontextusban különösen fontos a Mauritániával kötött halászati megállapodás.
Andy, Merv nu a primit scrisori în care lumea uraEuroparl8 Europarl8
2017 decembere és 2018 áprilisa között Mohamed bin Áhmed Mahri vezetésével kábítószercsempész-műveletet hajtottak végre, amelynek során hűtőkocsikban több mint 10 tonna marokkói kannabiszt szállítottak Mauritánián, Malin, Burkina Fasón és Nigeren keresztül.
Desigur.Asta a fost dragut din partea taEuroParl2021 EuroParl2021
mivel az uniós stratégia a Száhil öv kulcsfontosságú államaként kezeli Mauritániát, Malit és Nigert, és kitart amellett, hogy a kormányzati kapacitás hiánya és a rendszerszintű szegénység kölcsönösen erősítik egymást;
Politicienilor ăstora nici că le pasăEurLex-2 EurLex-2
Mauritánia halászati felügyelő központja haladéktalanul tájékoztatja elektronikus úton a lobogó szerinti állam halászati felügyelő központját és az Európai Uniót a halászati engedéllyel rendelkező valamely hajó egymást követő helyzetmeghatározási jelentéseinek fogadásában bekövetkező minden kiesésről, amennyiben az érintett hajó nem jelentette be a mauritániai halászati övezetből való kilépését.
Ce întrebări prosteşti punEurLex-2 EurLex-2
Mauritánia haladéktalanul értesíti az érintett hajókat és az Európai Uniót az e-mail címben, a hívószámban vagy az átviteli frekvenciában bekövetkező mindennemű változásról.
”n special, acesta trebuie să respecte dispozițiile disciplinare cu caracter profesional sau administrativ care se aplică ”n statul membru respectivEurlex2019 Eurlex2019
Mauritánia vállalja annak biztosítását, hogy az e támogatás segítségével végrehajtott intézkedések láthatók legyenek a nyilvánosság számára.
Gator, păstrează poziţia, acoperă flancul de EstEurLex-2 EurLex-2
(e)vagy faxon, a Mauritánia által megadott fax-számra;
Mă sperie felul cum te arunci în lucruri ca asteaEurLex-2 EurLex-2
A (2), (3) és (4) bekezdés alkalmazásában és az 1. cikk (7) bekezdésében előírt rendelkezések kiegészítéseként Mauritánia a Közös Független Tudományos Bizottságnak és az Európai Uniónak minden évben részletes jelentést küld, amelyben halászati kategóriánként feltünteti a Mauritánia lobogója alatt közlekedő hajók számára kiadott halászati engedélyek számát, az engedélyek értelmében engedélyezett fogásmennyiségeket, a ténylegesen kifogott mennyiségeket, valamint a Mauritánia által elfogadott és végrehajtott halászati gazdálkodási intézkedésekkel összefüggő valamennyi releváns információt.
O instituție raportoare care beneficiază de derogarea prevăzută la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. # poate decide să raporteze, pentru lunile noiembrie și decembrie #, un tabel în conformitate cu nota de subsol # din tabelul # din anexa # la Regulamentul (CE) nr. #, considerând instituțiile situate în Grecia ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al SEBCEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.