Vlagyivosztok oor Roemeens
Vlagyivosztok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Vladivostok
Vlagyivosztok közelében halt meg, útban a célállomás felé.
A murit lângă Vladivostok, în drum spre destinaţia sa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Hogy mi a valóság, azt akkor fogja látni, mikor a Tanúk kongresszusokat tartanak Moszkvától Vlagyivosztokig – válaszoltuk.
Cred că ai dreptatejw2019 jw2019
Mielőtt a kormány megadta nekik a törvényes elismerést, a Szovjetunió nyugati részén levő Lvovtól a Japán-tengerig nyúló, keleti határnál levő Vlagyivosztokig már voltak tevékeny csoportjaik.
E frumos aicijw2019 jw2019
Vlagyivosztoktól mintegy 80 kilométerre északra fekszik Usszurijszk városa, onnan írta Szvetlána: „Nemrégiben kezdtem olvasni Az Őrtorony és az Ébredjetek!
Pentru plecarea dintre noi împăcată a persoanei decedate, voi începe, acum, ritualul pregătirii pentru înmormântarejw2019 jw2019
Ám a széles nyomtávú vasútvonal megépítése kapcsán, amelyen Vlagyivosztoktól egész Ázsián, a kaszpi-tengeri régión, Oroszországon és Ukrajnán keresztül egészen a Pozsonyhoz közeli Bécs kikötőjéig lehetne szállítani az árukat, a dunai vízi út jelentősége egésze biztosan határozottan meg fog nőni.
Am jos nişte şampanieEuroparl8 Europarl8
De a tengeri hírszerzésünk szerint a kérdéses napon, a kérdéses tengeralattjáró valójában a Vlagyivosztok-i kikötőben állomásozott.
Mirosul ăsta ciudat e de la tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami az ünnepet illeti, Vlagyivosztokban már újév van.
Luptă- te cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közülük a leghosszabb a vlagyivosztoki Russzkij híd – átkelő pilonjai között a távolság több mint 1100 méter.
Trage- rapid?ted2019 ted2019
Oroszország: Habarovszk, Vlagyivosztok (a további repülőtereket lásd a K., L. és O. zónánál)
Este totul acoloEurLex-2 EurLex-2
1985., Vlagyivosztok Már emlékszem.
Curand am inteles ca problema era ChristoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért adtad azt az információt a 1985-ös vlagyivosztoki ügyről?
Proporționalitatea măsurilor RU este coroborată și cu faptul că o serie de evenimente enumerate necesită doar o acoperire secundară adecvatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vlagyivosztoki ügynökünk az éjjel elkapott egy titkos adást.
Un Peugeot alb în subsolul parcajului George VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barátságos labdarúgó-mérkőzéseket rendeztek Vlagyivosztokban, Novoszibirszkben, Jekatyerinburgban, Krasznojarszkban, Barnaulban, Szentpéterváron és Szaranszkban, hogy emlékeztessenek a program alapvető értékeire.
De aici tatăl meu a căzut când a muritWikiMatrix WikiMatrix
Mindannyian ugyanabba a táborba kerültünk a Japán-tenger partján, nem messze Vlagyivosztoktól.
Bine ai venit, fatojw2019 jw2019
napot töltöttem Vlagyivosztokban, ahol a japán vezető odaadta az álruhámat
Nu mă lua cu " dră Potts ", te urmărescopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor megérkezett egy Vlagyivosztokhoz közeli átmeneti táborba, még sikerült eljuttatnia egy üzenetet feleségéhez, amelyben meleg ruhákat kért.
Pentru că tocmai i- am lăsat soţia şi fiica plângândWikiMatrix WikiMatrix
Utolsó menedékhelyük a Vlagyivosztoktól északra húzódó, Japán-tenger mentén lévő, távoli hegyvonulat lett.
Acest clopot auriu, dulcele La Fidele, curând va anunţa limpedejw2019 jw2019
Az északi ág Vlagyivosztokba és Japánba megy.
Păi, dacă bunica ta are autorizare ai putea să- i spuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdések órája során feltett kérdés: H-0612/2010 a Bizottság számára Ülés: 2010 decemberi ülés az eljárási szabályzat 116. cikke Laima Liucija Andrikienė (PPE) Tárgy: Oroszország kilátásai a WTO-hoz való csatlakozás tekintetében Miként értékeli a Bizottság Vlagyimir Putyin orosz miniszterelnök közelmúltban tett nyilatkozatait, amelyek szerint Oroszország 2011 végéig csatlakozni kíván a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO), valamint a „Lisszabontól Vlagyivosztokig terjedő, harmonikus gazdasági közösség” létrehozásának lehetőségét?
Puteţi să sunaţi de la telefonul de pe coridor, cel de acolonot-set not-set
Még öreg bolsik is Vlagyivosztokból, Harbinból és Ulánbátorból.
Să lucrăm împreunăLiterature Literature
A vlagyivosztoki testvérek összeismerkedtek néhány hajóskapitánnyal, akik Kamcsatkára szoktak hajózni.
Dacă mai găsesc vreo armă după aceea, nu o să vă placă hotărârea meajw2019 jw2019
A Vlagyivosztokból induló széles nyomtávú vasútvonal Tiszacsernyőnél éri el az EU határait.
Consum electric maxim: ...kWEuroparl8 Europarl8
Könnyen lehet, hogy a jövő héten már Vlagyivosztokban lesz.
Pentru promovare, pentru un spor de #$ pe an in buzunar... si pentru a lucra cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlagyivosztoktól Ukrajnáig,Szibériától a Kaukázusig, és a Fekete- tengerig, bárhol is vannak... Tartsunk egy perces néma szünetet, emlékezve nagy vezérünkre
Criminalul cred că a intrat pe fereastrăopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért egyszerűen azzal szeretném zárni a felszólalásomat, hogy a kazah vezetésű astanai csúcsértekezlet fontos lehetőség legmagasabb rangú tisztviselőinknek arra, hogy megszabadítsák Európát a múlt terheitől, hogy elkezdjék egy Vancouvertől Vlagyivosztokig terjedő biztonsági közösség építését - amint arra ön, Rouček úr rámutatott -, és hogy elgondolkozzanak azon, hogy milyen új feladatokat kell végrehajtanunk a 21. század politikai és biztonsági környezetében.
Să ardem cauciucurile şi să aprindem focurileEuroparl8 Europarl8
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.