vogue oor Roemeens
vogue
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
vogue
Ezenfelül, míg a „teen” szó négy betűből áll, a „vogue” szó öt betűből.
Mai mult, în timp ce cuvântul „teen” are patru litere, cuvântul „vogue” este compus din cinci litere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amennyiben a bejelentés az említett áruk vagy szolgáltatások közül csak bizonyos árukra vagy szolgáltatásokra vonatkozik, a bejelentő köteles pontosítani, hogy az említett osztályba tartozó áruk, illetve szolgáltatások közül melyekre vonatkozik a kérelme (lásd ebben az értelemben: 2014. február 27‐i Advance Magazine Publishers kontra OHIM – López Cabré (VOGUE) ítélet, T‐229/12, EU:T:2014:95, 36. pont; a 2015. április 29‐i Chair Entertainment Group kontra OHIM – Libelle (SHADOW COMPLEX) ítélet, T‐717/13, EU:T:2015:242, 32., 34. és 37. pont).
pentru tauri certificat de pedigreeEurLex-2 EurLex-2
Egy éve már láttam a Júniusi Vogue-ban.
Nu ar trebui să vedem dacă are portofel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - A VOGUE közösségi szóvédjegy bejelentése - VOGUE Portugal korábbi nemzeti szóvédjegy - Első ízben a fellebbezési tanács előtt bemutatott bizonyítékok - A fellebbezési tanács által végzett vizsgálat terjedelme)
Dar trebuie să- ţi schimbi tricoulEurLex-2 EurLex-2
Olyan gyönyörű, hogy simán lehetne a Vogue címlapján.
Părăseşte- neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felperes: Nf Nails In Vogue, SL (Arganda del Rey, Spanyolország) (képviselő: L.
Acum urmează partea distractivăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 A lajstromoztatni kívánt védjegy a TEEN VOGUE szómegjelölés volt.
Greutate brută (kgEurLex-2 EurLex-2
A fellebbezési tanács úgy ítélte meg, hogy a felszólalási osztály helyesen járt el, amikor helyt adott a felszólalásnak, hiszen nem volt kizárható az összetéveszthetőség fennállása, tekintettel a bejelentett védjeggyel jelölt áruk – nevezetesen a ruházati cikkek, cipők és kalapáruk, valamint a korábbi VOGUE svéd szóvédjeggyel jelölt áruk, amely védjegyet illetően egyébként úgy ítélte meg, hogy annak használatát, jóllehet csupán a harisnya‐ és kötöttáruk tekintetében, kellőképpen bizonyították – azonosságára, illetve hasonlóságára, valamint az ütköző megjelölések közepes mértékű hasonlóságára.
Am să execut maimuta imediat dacă- mi dati doar un ordin verbalEurLex-2 EurLex-2
A Vogue horoszkópod szerint, kerülnöd kell a zöld cipőket?
Uite ce- i Diz, trebuie sa vorbesc cu dl.RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Azonban minél korlátozottabb a védjegy felhasználásának kereskedelmi volumene, annál inkább szükséges az, hogy a védjegyjogosult további bizonyítékokat nyújtson be az érintett védjegy használatának tényleges jellegét illetően esetlegesen fennálló kétségek eloszlatása érdekében (a Törvényszék T‐382/08. sz., Advance Magazine Publishers kontra OHIM – Capela & Irmãos [VOGUE] ügyben 2011. január 18‐án hozott ítéletének [az EBHT‐ban nem tették közzé] 31. pontja).
Probabil nu va avea efect până în zona asta, dar ar trebui să afecteze mare parte din turnul centralEurLex-2 EurLex-2
A bejelentett védjegyet illetően a vizuális összehasonlítás alapján az előbbiekből az következik, hogy a „teen” elemnek nincs nagyobb jelentősége, mint a „vogue” elemnek.
Lucrăm cu un mare artist în tatuajeEurLex-2 EurLex-2
A reklám háttérzenéjeként Vogue nevű kislemezének címadó dalát használták fel, melynek hatására a korongból 700 000 példányt adtak el.
Vreau să mă asculţiWikiMatrix WikiMatrix
– az 1969. január 24‐én 126124. számon lajstromozott VOGUE svéd szóvédjegy, a 25. osztályba tartozó, alábbi leírásnak megfelelő áruk tekintetében: „Ruházati cikkek, ideértve a magas szárú lábbeliket, cipőket és papucsokat”;
Includerea aditivilor într-o listă temporară se supune următoarelor condițiiEurLex-2 EurLex-2
41 Így tehát a fellebbezési tanács helyesen vonta le azt a következtetést, hogy az említett megjelölések, a bennük szereplő közös „vogue” elem megléte miatt vizuális téren átlagos mértékben hasonlóak.
Pregătiţi catapulta!EurLex-2 EurLex-2
Tudod, Vogue, Cosmo...
Bun, dă- mi- l.Îmi va fi de folosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hatalmas bulit szervez a klubba holnapra a Vogue magazinnak.
DISPOZIȚII GENERALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012. május 25-én benyújtott kereset — Advance Magazine Publishers kontra OHIM — Eduardo López Cabré (VOGUE)
ETICHETAREAEurLex-2 EurLex-2
– a 25. osztályba tartozó árukra vonatkozó, 1998. október 5‐én T 199803628. számon bejelentett VOGUE finn szóvédjegy;
Prezenţa nitratului de amil este normală la pacienţii cardiaciEurLex-2 EurLex-2
Az érintett közösségi védjegy: A „TEEN VOGUE” szóvédjegy többek között a 18. osztályba tartozó áruk tekintetében — 5265517. sz. közösségi védjegybejelentés.
Poate altădatăEurLex-2 EurLex-2
29 Azonban minél korlátozottabb a védjegy felhasználásának kereskedelmi volumene, annál inkább szükséges az, hogy a felszólaló további bizonyítékokat nyújtson be az érintett védjegy használatának tényleges jellegét illetően esetlegesen fennálló kétségek eloszlatása érdekében (a Törvényszék T‐382/08. sz., Advance Magazine Publishers kontra OHIM – Capela & Irmãos (VOGUE) ügyben 2011. január 18‐án hozott ítéletének [...] 31. pontja).
De data asta n- ai unde sa fugi, fabricantule de papusiEurLex-2 EurLex-2
20 Egyetlen jogalapja keretében a felperes arra hivatkozik, hogy a bejelentett védjegy és a korábbi VOGUE svéd szóvédjegy közötti összetéveszthetőség nem terjed ki más árukra, csak a harisnya‐ és kötöttárukra.
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţinereEurLex-2 EurLex-2
Igen, tudom, hogy nem az a kurva Vogue
Urma să locuiască la bunica ei, aici, pe Creekmore Avenue, ceea ce m- a făcut fericit, pentru că era aşa de aproapeopensubtitles2 opensubtitles2
Ami közben titkon Vogue-ot olvastam?
Nu trebuia să- l omoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2018. május 29-én benyújtott kereset – Advance Magazine Publishers kontra EUIPO – Enovation Brands (VOGUE)
Şi cum a decurs misiunea ta cea importantă?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 Ebből következik, hogy a jelen keresetet kizárólag a korábbi VOGUE svéd szóvédjegyre tekintettel kell vizsgálni.
Aşezaţi- o undeva!EurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva az eset összes releváns tényezőjét figyelembe vevő, átfogó értékelést kell végezni, ami a figyelembe vett tényezők között némi kölcsönös összefüggést feltételez (lásd: 2011. január 18‐i Advance Magazine Publishers kontra OHIM – Capela & Irmãos [VOGUE] ítélet, T‐382/08, nem tették közzé, EU:T:2011:9, 30. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
Ne lipseşti acolo, ştii?Eurlex2019 Eurlex2019
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.