a Gazdasági Együttműködés Európai Szövetsége oor Roemeens
a Gazdasági Együttműködés Európai Szövetsége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Liga Europeană pentru Cooperare Economică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tanács határozata (#. február #.) az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodás Európai Gazdasági Közösség általi megkötéséről
având în vedere a șaptea Directivă #/#/CEE a Consiliului din # iunie # privind conturile consolidateeurlex eurlex
az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodás Európai Gazdasági Közösség általi megkötéséről
Şi nu credeam că e bineEurLex-2 EurLex-2
A partnerségi és együttműködési megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének (ASEAN) tagországai között létrejött, 1980. évi együttműködési megállapodás jelenlegi jogi keretének helyébe lép.
Erbitux poate fi administrat prin picurător gravitaţional, pompă de perfuzie sau injectomatEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság határozata (#. február #.) az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodásnak az Európai Atomenergia-közösség nevében történő megkötéséről
Asta e.Tocmai ţi- am umplut toată după amiazaeurlex eurlex
az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodásnak az Európai Atomenergia-közösség nevében történő megkötéséről
Acum vă rog să mă scuzaţi, mă duc să fac nişte ceaiEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodást [#] az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság megköti
Dacă aţi putea avea puterea... acum?eurlex eurlex
Az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodást az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács jóváhagyja
Nu, a ţinut prea mult până l- am construiteurlex eurlex
Az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodást [1] az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság megköti.
Îţi mulţumesc că mi- ai fost prietenEurLex-2 EurLex-2
· A tunéziai és európai munkaadók szövetségei közötti együttműködés elősegítése és intézményesítése, valamint a Tunézia–EU gazdasági fórum szervezésének támogatása.
Doar un minut!EurLex-2 EurLex-2
A Tanács #/EGK rendelete (#. szeptember #.) az Európai Gazdasági Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között létrejött, az együttműködésről szóló keretmegállapodás megkötéséről
Este exemplarul nostru cel mai frumoseurlex eurlex
A Tanács #/EGK rendelete (#. május #.) az Európai Gazdasági Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság között létrejött együttműködési keretmegállapodás #. cikkéről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről
Directiva #/#/CEE prevede că, pentru a lua în considerare diferitele niveluri de protecție la nivel național, regional sau local pentru lucrările de construcții, poate fi necesar să se stabilească în documentele interpretative clase corespunzătoare performanței produselor pentru fiecare cerință esențialăeurlex eurlex
mivel a partnerségi és együttműködési megállapodás célja a korábban – elsősorban az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között a kereskedelemről és kereskedelmi és gazdasági együttműködésről 1989. december 18-án aláírt megállapodással, a továbbiakban az "1989. évi megállapodás" – létesített kapcsolatok megerősítése és kiszélesítése;
S- ar putea să aibă dreptateEurLex-2 EurLex-2
A partnerségi és együttműködési keretmegállapodás a Fülöp-szigetekkel kötött első kétoldalú megállapodásnak számít, továbbá az Európai Gazdasági Közösség és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének tagországai között létrejött 1980-as együttműködési megállapodás jelenlegi jogi keretének helyébe lép.
Tata, în sfârşit te- am găsitEurLex-2 EurLex-2
A felhasználókkal való jelenlegi együttműködés hasznos, és felöleli többek között a gazdasági és szociális statisztikai adatokkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság (CEIES) tevékenységeit, az európai vállalkozási szövetségekkel való együttműködést és a statisztikai munkaprogram hivatalos megvitatását a Bizottság szolgálataival
Cine a murit?oj4 oj4
mivel az ellenségeskedés folytatása és annak következményei mind a Jugoszlávia köztársaságai között meglévő, mind a Közösséggel fennálló gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokra nézve gyökeresen megváltoztatják azokat a feltételeket, amelyek alapján aláírták az Európai Gazdasági Közösség és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság közötti együttműködési megállapodást [#] és annak jegyzőkönyveit, valamint az Európai Szén-és Acélközösségre vonatkozó megállapodást
o descriere a politicii de plasamenteeurlex eurlex
A partnerségi és együttműködési keretmegállapodás a Fülöp-szigetekkel kötött első kétoldalú megállapodásnak számít, továbbá az Európai Gazdasági Közösség és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének (ASEAN) tagországai között létrejött 1980-as együttműködési megállapodás jelenlegi jogi keretének helyébe lép.
Aşa că am reuşit sau am reuşit, omule?EurLex-2 EurLex-2
mivel a Közösség külkapcsolatok területén kitűzött céljainak elérése érdekében szükség van az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti, a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodás megkötésére; mivel ezt a megállapodást az Európai Gazdasági Közösség nevében jóvá kell hagyni;
Asta nu l- a oprit să facă un masaj la picior în timpul meseiEurLex-2 EurLex-2
A felhasználókkal való jelenlegi együttműködés hasznos, és felöleli többek között a gazdasági és szociális statisztikai adatokkal foglalkozó európai tanácsadó bizottság (CEIES) (1) tevékenységeit, az európai vállalkozási szövetségekkel való együttműködést és a statisztikai munkaprogram hivatalos megvitatását a Bizottság szolgálataival.
Raportul SIMPSON A#-#/#- REZOLUȚIE LEGISLATIVĂEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Gazdasági Közösség és a Brazil Szövetségi Köztársaság közötti együttműködési keretmegállapodásra (1),
Reid, vreau să fii concentrat pe cazEurLex-2 EurLex-2
A Tanács #/EK rendelete (#. május #.) az Európai Gazdasági Közösség, az Európai Atomenergia-közösség és a Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaságok Szövetsége között létrejött, a kereskedelemről, illetve a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló megállapodás egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról
Copilă, nu se mai înzestrează astfel de oamenieurlex eurlex
FELISMERVE, hogy a Közösség és a Kazah Köztársaság erősíteni kívánják e kapcsolatokat, továbbá partnerséget és együttműködést kívánnak létrehozni, amely megerősítené és bővítené a múltban, különösen az Európai Gazdasági Közösség, az Európai Atomenergia-közösség és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló, 1989. december 18-án aláírt megállapodás által létesített kapcsolatokat,
Doctore, am făcut ceea ce mi- aţi spusEurLex-2 EurLex-2
FELISMERVE, hogy a Közösség és a Moldovai Köztársaság erősíteni kívánják e kapcsolatokat, továbbá partnerséget és együttműködést kívánnak létrehozni, amely megerősítené és bővítené a múltban, különösen az Európai Gazdasági Közösség, az Európai Atomenergia-közösség és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló, 1989. december 18-án aláírt megállapodás által létesített kapcsolatokat,
Uciderea copiilor... StiuEurLex-2 EurLex-2
FELISMERVE, hogy a Közösség és a Kirgiz Köztársaság erősíteni kívánják e kapcsolatokat, továbbá partnerséget és együttműködést kívánnak létrehozni, amely megerősítené és bővítené a múltban, különösen az Európai Gazdasági Közösség, az Európai Atomenergia-közösség és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló, 1989. december 18-án aláírt megállapodás által létesített kapcsolatokat,
Aşa ajung bărbaţii în faţăEurlex2019 Eurlex2019
FELISMERVE, hogy a Közösség és Grúzia erősíteni kívánják e kapcsolatokat, továbbá partnerséget és együttműködést kívánnak létrehozni, amely megerősítené és bővítené a múltban, különösen az Európai Gazdasági Közösség, az Európai Atomenergia-közösség és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között a kereskedelemről, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködésről szóló, 1989. december 18-án aláírt megállapodás által létesített kapcsolatokat,
în curs de producție sauEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.