al-Kaida oor Roemeens
al-Kaida
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
al-Qaida
Mazloom járt az al-Kaida által létrehozott Faruk kiképzőtáborban.
Mazloom s-a aflat în tabăra de antrenament Al-Farouq înființată de Al-Qaida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tisztségben ő felelt az al-Kaidához kapcsolódó külföldi harcosokkal és afganisztáni kiképzőtáboraikkal ápolt kapcsolatok kezeléséért.
Cei ce se iubesc nu pot fi opriţi cu ameninţări, ci mai degrabă ar muriEurLex-2 EurLex-2
az al-Kaidával összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyek, szervezetek, testületek és csoportok, továbbá
Ar trebui exploatate posibilităţile oferite de tehnologiile moderne pentru a oferi acces imediat la informaţiiEurLex-2 EurLex-2
Észak-Korea és az Al-Kaida együtt.
Îţi voi spune totul faţă- n faţă, dar trebui să fim singuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen annyira vagy ellenség mint az Al-Kaida, ami miatt úgy aggódunk.
Cumpăra o rochie, poart- o o dată şi returneaz- o a doua ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Al-Kaidáról kérdezgettek.
Ştii, după absolvire, părinţii mi- au făcut vântOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átadtak egy Reaper robotrepülőgépet az Al-Kaidának?
Costurile de dezvoltare a sistemului informatic sunt finanţate din bugetul general al Comunităţilor Europene în temeiul articolului # alineatul din regulamentul de bazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al- Kaida, Dolgok amik egy sebből jönnek, És alatta a spiclik
De îndată ce i- am înlocuit protocolul standard de manevră...Pot să- i spun să- l descarce oriunde vremopensubtitles2 opensubtitles2
Pletykák szerint, az Al-Kaida vasútvonalakat célzott meg Európában.
De ce eu, domnule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cotolos az Al-Kaidával dolgozik?
Annie n- a pătit nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy a Molina kartell kapcsolatban áll az Al-Kaidával?
Asta este doar inceputulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az Al-Kaida utoléri, azt fogja kívánni, bár a kínaiak kezére került volna.
Nu, nu ştiu, târfă idioatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az ISIL (Dáis) és az al-Kaida,
E mai încolo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az al-Kaidával összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyek, szervezetek, testületek és csoportok, továbbá
Cum- ai reusit- sa- l agati pe Arthur Croft?EurLex-2 EurLex-2
az ISIL (Dáis) és az al-Kaida,
Statele membre prevăd ca perioada de acceptare a ofertei să nu poată fi nici mai scurtă de două săptămâni, nici mai lungă de zece săptămâni de la data publicării prospectului de ofertăEuroParl2021 EuroParl2021
Akkor maga talán meg tudja magyarázni, miért haverkodik az Al Kaida természetfeletti megfelelőjével.
Şi unde sunt?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Szerintem dolgozol az al-Kaidának!
Este ars şi... şi mereu încearcă să mă atace cu acele cuţiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazloom járt az al-Kaida által létrehozott Faruk kiképzőtáborban.
Adică da, foarte plictisitoriEurLex-2 EurLex-2
az al-Kaidával összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyek, szervezetek, testületek és csoportok, továbbá
Asta spune totulEurLex-2 EurLex-2
Az ügynökség attól tart, hogy az Al- Kaida rátette a kezét egy nukleáris fegyverre
Încă mai arăţi ca o fatăopensubtitles2 opensubtitles2
! Szerintem dolgozol az al-Kaidának!
O să mergem undeva de unde o să poţi lua tot ce ai nevoie să- l vindeci, apoi o să ne întoarcem acasă la tine, şi o să- l operezi acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Az Al-Kaida „bombaraktára”
În acest sens, acesta prezintă dovezi conform cărora, dacă s-ar permite încetarea măsurilor, nivelul actual de import al produsului în cauză riscă să crească din cauza existenței unei capacități și a unor stocuri neutilizate în țara în cauzăEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: az al-Kaida Súra Tanácsának és az a tagja.
Este total gresitEurlex2019 Eurlex2019
Az Ügynökség egyik kongói embere felfedezett egy titkos katonai kiképzőtábort, kifejezetten az al-Kaida jegyében.
De ce vrei sa spui asa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Al-Kaidának?
Poate altădatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2501 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.