az Európai Unió Tanácsának elnöksége oor Roemeens
az Európai Unió Tanácsának elnöksége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
președinția Consiliului Uniunii Europene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„(3) Az Európai Unió Tanácsának elnökségét betöltő tagállam kezdeményezi e találkozók megtartását.
Curătati mizeria astaEurLex-2 EurLex-2
A megfigyelési és tájékoztatási központ rendszeresen tájékoztatja az Európai Unió Tanácsának elnökségét betöltő tagállamot a helyzet alakulásáról
Eu mă duc pe mijloceurlex eurlex
A megfigyelési és tájékoztatási központ rendszeresen tájékoztatja az Európai Unió Tanácsának elnökségét betöltő tagállamot a helyzet alakulásáról.
Dar să ştiţi că răul există şi astăziEurLex-2 EurLex-2
FELKÉRIK AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGÉT, A TAGÁLLAMOKAT ÉS A BIZOTTSÁGOT, HOGY SAJÁT HATÁSKÖRÜKBEN:
Esti rau, Early!EurLex-2 EurLex-2
FELKÉRIK AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGÉT, A TAGÁLLAMOKAT ÉS A BIZOTTSÁGOT, HOGY SAJÁT HATÁSKÖRÜKBEN:
Miroşi a scrob de curry şi tofuEurLex-2 EurLex-2
A koordinációról az Európai Unió Tanácsának elnökségét betöltő tagállam, illetve annak képviselője gondoskodik.
Gândeşte- te, e perfectEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI UNIÓ (a továbbiakban: EU), amelyet az Európai Unió Tanácsának elnöksége képvisel,
Directiva #/CE nu reglementează motovehiculele nautice, în timp ce, de la adoptarea acesteia, unele state membre au introdus acte cu putere de lege și acte administrative privind acest tip de ambarcațiuniEurLex-2 EurLex-2
2009. július 31-i nyilatkozatában az Európai Unió Tanácsának elnöksége megismételte az Unió aggodalmát a nigeri helyzetet illetően.
Mergi la bucatarie, masa e gataEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Unió Tanácsa elnökségének a fehérorosz parlamenti választásokról szóló 2008. szeptember 30-i elnökségi nyilatkozatára,
Haide, ridică- te!EurLex-2 EurLex-2
A koordinációról az Európai Unió Tanácsának elnökségét betöltő tagállam, illetve annak képviselője gondoskodik
Trebuie garantate şi permanent actualizate selecţia adecvată a actorilor din domeniul social, juridic şi al forţelor de poliţie, precum şi pregătirea specifică a acestora, pe cât posibil la nivelul standardelor europene de referinţă, printr-o cooperare interinstituţională şi pluridisciplinară, în cadrul unorschimburi transnaţionale, în special în scopul stabilirii dialogului şi a unor relaţii între forţele de ordine şi tinerieurlex eurlex
A különbizottság üléseit az Európai Unió Tanácsának elnöksége hívja össze és vezeti
Regatul Unit a furnizat observațiile sale cu privire la ajutorul respectiv prin scrisoarea din # octombrieoj4 oj4
a továbbiakban: "EU", amelyet az Európai Unió Tanácsának elnöksége képvisel,
E imposibilEurLex-2 EurLex-2
A SIRENE-irodák vezetőinek üléseit az Európai Unió Tanácsának elnökségét ellátó tagállam szervezi.
Bine ati venit în lumea agentilor de pazaEurLex-2 EurLex-2
A felügyelőbizottság elnöke annak a tagállamnak a képviselője, amely az Európai Unió tanácsának elnökségét betölti
* Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Comunitatea Bahamas privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEeurlex eurlex
Az igazgatótanács elnöke annak a tagállamnak a képviselője, amely az Európai Unió Tanácsa elnökségét tölti be.
Nu este " povestea noastră "EurLex-2 EurLex-2
A SIRENE-irodák vezetőinek üléseit az a tagállam szervezi, amely az Európai Unió Tanácsának elnökségét betölti.
Poţi vedea şi tu că fata e speriată.Evident, o intimidezi, eşti un dur. Eu sunt un nimeniEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió Tanácsának elnökségét betöltő tagállam biztosítja, hogy összekötő tisztviselői kezdeményezzék az ilyen ülések megtartását.
La naiba, Patsy, nu poţi să bei odată un pahar de lapte fără să- l verşi?EurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI UNIÓ (a továbbiakban: „EU”), amelyet az Európai Unió Tanácsának elnöksége képvisel,
Eu cred în fantomeEurLex-2 EurLex-2
az igazgatóság az igazgató és az Európai Unió Tanácsának elnökségét betöltő tagállam képviselőjének jelenlétében ülésezik
Semințele de rapiță (Lateurlex eurlex
Az együttműködési csoport elnökének az Európai Unió Tanácsának elnökségét betöltő tagállam képviselőjének kell lennie.
Contele Fersen... desigur!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a továbbiakban: EU), amelyet az Európai Unió Tanácsának elnöksége képvisel,
Cred că tu ar trebui să ştii cel mai bine cât de imposibil e acest lucruEurLex-2 EurLex-2
A különbizottság üléseit az Európai Unió Tanácsának elnöksége hívja össze és vezeti
Este, de asemenea, un numeeurlex eurlex
884 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.