az idő pénz oor Roemeens
az idő pénz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
timpul costă bani
Sok helyen ismerik azt a mondást, hogy az idő pénz.
În unele ţări există zicala: „Timpul costă bani“.
timpul înseamnă bani
Az idő pénz, és az én koromban szörnyű az infláció!
Doamnelor, timpul înseamnă bani, şi la vârsta mea inflaţia e ca o curvă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Természetesen, az idő pénz.
În acest caz situația este critică, autoturismele fiind răspunzătoare pentru # % din emisiile totale de dioxid de carbon (CO#), emisii care reprezintă, după cum se știe, principalul gaz cu efect de serăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő pénz!
Ţi-am zis să te duci s-o fuţi pe măta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő pénz, doktor.
Nu, nu l- am auzitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő - pénz!
Nu sunt atât de sigur, dată fiind situaţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harcourt úr, az idő pénz.
Asta e o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő pénz.
E femeie.Ştie sigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, tudom a munkájában az idő pénz.
Chase Unu, ţine cursul Nord- EstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő pénz.
pe de o parte, în absența ajutorului, FagorBrandt ar ieși de pe piață, iar, pe de altă parte, concurenții săi sunt, în principal, societăți europeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő pénz, az idő pénz
Când ai de gând..?- Pe # iulieopensubtitles2 opensubtitles2
És amikor elérkezik az idő, pénzt keresek majd vele.
Tom Moore pare sa fie favoritul zoneiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő pénz.
Suntem pregatiti pentru preluareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő pénz.
Ce faci aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok helyen ismerik azt a mondást, hogy az idő pénz.
Dar nu în submarinul ăstajw2019 jw2019
Gyerünk, az idő pénz.
Nu- i cere scuze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő pénz, nyomozó.
grade spre babordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor elérkezik az idő, pénzt keresek majd vele
Domnule Salvatoopensubtitles2 opensubtitles2
Nem mondták neked, hogy az idő pénz?
Prelungeşte QTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az idő pénz " is egy kifejezés!
Sunt plimbati de # ori peziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, az idő pénz
încurajează statele membre să facă schimb de informații și de experiență în ceea ce privește condițiile de detenție, în special în cazul femeilor, precum și în ceea ce privește formarea profesională și reintegrarea socială; consideră că este important ca, în acest context, să se încurajeze și să se finanțeze participarea la conceperea unor programe inovatoare și a unor bune practici, precum și la congrese și dezbateri naționale și internaționale a autorităților și a actorilor direct implicați, ca factor de motivare și de generare a unor energii pozitiveopensubtitles2 opensubtitles2
- VOT: az idő pénzben kifejezett értéke (EUR/óra.jármű),
Urma să locuiască la bunica ei, aici, pe Creekmore Avenue, ceea ce m- a făcut fericit, pentru că era aşa de aproapeEurLex-2 EurLex-2
Az idő pénz.
Am fost traspe sfoarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
644 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.