Szelek barlangja
Peștera Vântului
barlang oor Roemeens
barlang
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
grotă
Ezek az elárasztott barlangok Mexikóban évezredek óta változatlanok.
Aceste grote inundate din Mexic sunt practic neschimbate de mii de ani.
cavernă
A barlang tetejét a leggyengébb pontokon egyfajta pergamin kristályerek szövik át.
Acoperişurile acestor caverne sunt striate în punctele lor cele mai slabe cu un un fel de cristale.
peșteră
hu
természetes eredetű, ember által járható, föld alatti üreg
Rögtön a bejárattól kezdve ez egy igazán nem kommersz barlang.
De la intrare, aceasta nu seamănă deloc cu o peșteră comercială.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peşteră · bârlog · пештерэ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor kinyitottuk az ajtót a barlangban, akkor jöhetett át.
Paulie, te rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmentél a törzstagokkal bambusznádat gyűjteni a barlangokhoz és valahogy megzavartad az ott élő gyümölcsevő denevéreket.
Sa- ti pastrezi demnitatea si sa nu obtii nimic sau sa- ti asumi un risc si... si poate, poate sa ai totulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki sem mondhatom, mennyire jólesett, hogy megérkeztem öreg barlangomba, és lefekhettem függőágyamba.
„#. Statele membre prevăd că ambalajele semințelor de bază, ale semințelor certificate și ale semințelor comerciale, în măsura în care semințele din ultimele două categorii nu se prezintă sub forma de ambalaje CEE B mici, sunt închise în mod oficial sau sub control oficial, astfel încât să nu poată fi deschise fără deteriorarea sistemului de închidere sau fără ca eticheta oficială prevăzută la art. # alin. sau ambalajul să nu prezinte urme de manipulareLiterature Literature
Kedves barlangi szörnyetegem!
Trebuia să ne vedem marţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te próbáltad megölni a barátom a barlangban.
Trebuia sa- mi spui de cand ai intrat in treaba astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekben a barlangokban - találtunk rájuk a legutóbb is.
Te cunosc cumva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barlangban sok agyagkorsót talált, többnyire üreset.
Puteam să fac şi eu astajw2019 jw2019
Általában egy barlangba bújtam.
Alte informaţii despre BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, addigra Bill már kitalálta hogy egyenesen az oroszlán barlangjába kell mennünk.
Membrii ConsiluiluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltűnt egy alattunk lévő víz alatti barlangban.
Comanda direcției este proiectată, construită și montată astfel încât să nu conțină componente sau accesorii, inclusiv comanda claxonului și accesoriile de asamblare, care pot prinde hainele sau bijuteriile conducătorului auto în timpul manevrelor obișnuite de conducereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még korunk mérnökeit is zavarba ejti,... hogy miként vájhatták ki a barlangokat a 22 méter magas gránittömbökből több, mint 2000 évvel ezelőtt.
E ciudat să- l ţin.Ultima rămăşiţă a nunţii meleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én és még páran azt terveztük, hogy átvesszük a hatalmat, és egy barlangba zárunk.
Nu va face astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látogatás a barlangokba
S- a uitat direct la minejw2019 jw2019
A Radebe banda barlangjában.
Ne- a spus deja cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry, lent vagyok a barlangban, de nem tudok kimenni.
Da, din câte stiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a férfi, aki már négy napja halott, előjön a barlangból!
Arată mai rău decât alţiijw2019 jw2019
Ellia még mindig a barlangban van?
Cred că ştiupe cine trebuie să căutămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedd meg, hogy körbevezesselek a barlangunkban.
Mi- am dat toată ostenealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakano varázsló barlangjára?
Acord de asociere CEE-TurciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor felfedező útra indult a barlangban, a barlang végén, emögött a kőrakás mögött a legkülönösebb csont -, bőr - és ürülékhalmokat találta.
Şi m- am gândit că e ciudatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardverek és/vagy szoftverek tervezése a következőkkel kapcsolatban: lézeres távolságmérő eszközök, 2D-s és 3D-s lézeres kutatóeszközök, földi, mobil, légi- és tengeri lézeres kutatóeszközök, szárazföldi-, légi-, és vízi járművek a mezőgazdasági-, a városképi-, az épület-, a barlang-, a bányászati-, a víz alatti- és a felhőmérés számára, különösen lézertechnológia által
Aici ai numarul meu de telefon, si aici email-ul meutmClass tmClass
Jól van, holnap menjünk el a barlangba!
Avem toate ieşirile acoperite.Nu ai unde să fugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messzi északon egy őrszem alszik abban a barlangban.
Subiect: Ajutorarea instituţiilor de protecţie socială din BulgariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barlangunk beomlott, Kevin.
Niciun vampir.Sunt ca şi voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön ennek a kvadránsnak a legszebb bolygóján járt, és az egész idejét egy barlangban töltötte?
Mă scuzaţi puţin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.