barna medve oor Roemeens
barna medve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
urs brun
A tibeti barna medve a grizzli közeli rokona, kiássa üregéből a pikát.
Ursul brun tibetan, ruda apropiată a ursului grizzly, încearcă să-i scoată pe pika din vizuini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barna medve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Ursul brun
urs brun
A tibeti barna medve a grizzli közeli rokona, kiássa üregéből a pikát.
Ursul brun tibetan, ruda apropiată a ursului grizzly, încearcă să-i scoată pe pika din vizuini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, utána jött a barna medve is.
Nici măcar nu poţi ieşi din celulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: A barna medve védelme Bulgáriában
Poate vrei să- ţi dai jos mănuşileEurLex-2 EurLex-2
Barna medve
Celelalte funcții de securitate (de exemplu fizică, procedurală sau a personalului) se conformează cerințelor celui mai înalt nivel de clasificare și tuturor indicatorilor de categorie pentru informațiile prelucrate în cadrul SISTEMULUIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Így a jelen eljárásban célszerű lehet(51)a barna medvét védett fajként felsoroló élőhely‐irányelvre támaszkodni.
Ziua lui a fost şi mai reaEurLex-2 EurLex-2
A francba, már a barna medve is kidugta a fejét.
Totul a devenit organic arătând că tot ce ai de făcut ca să îi separi pe oameni de sistemul monetar şi de controlul centralizat este să le explici să cultive ceea ce mănâncă pentru că aşa o vor scoate la capăt iar Cuba a supravieţuit şi a prosperatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere ide, te nagy barna medve!
Ce s- a întâmplat cu părul tău?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barna medve imád halászni...
Hei!Pun pariu că lumea ar plăti un siling să vadă astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan, mintha azt mondanád a barna medvének, hogy ne baszogassa az embereket.
„handling propriu” înseamnă situația în care un utilizator al aeroportului realizează pe cont propriu unul sau mai multe categorii de servicii de handling la sol și nu încheie un contract de orice natură cu o parte terță pentru furnizarea acestor serviciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barna medve az élőhelyvédelmi irányelv(1) IV. mellékletében felsorolt szigorú védelmet igénylő állatfajok közé tartozik.
Dr Mintz... ce ar fi ca tu şi Donner să duceţi grupul la cazul din această rezervă?not-set not-set
A tibeti barna medve a grizzli közeli rokona, kiássa üregéből a pikát.
Nu intrăm, nu încă.- D- le?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barna medve recesszív génekkel.
Mă duc în club.Ne vedem mâineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, utána jött a barna medve is
Organismul de certificare își păstrează responsabilitatea generală în toate cazurileopensubtitles2 opensubtitles2
Ami az élőhelyekre vonatkozó 92/43 irányelvet illeti, a kérelem elsősorban a siketfajd és a barna medve fajokra hivatkozik.
Nu mai rămâne nici unulEurLex-2 EurLex-2
A szíriai barna medve, mely korábban honos volt Palesztinában, körülbelül 140 kg-ot nyomott, és mancsának egyetlen ütése is végzetes lehetett.
Marty, îmi pare rău, dar numai un fulger... ar putea genera #, # gigawaţi de curent electricjw2019 jw2019
Állásfoglalásra irányuló indítvány az appennini barna medve szarvasmarha-gümőkórral szembeni védelméről (B8-0332/2015) utalva illetékes: AGRI vélemény: ENVI - Aldo Patriciello.
Să nu mă atingi!not-set not-set
Valamint az egykor Palesztinában honos szíriai barna medve, amelynek nem kevesebb, mint 140 kg a súlya, erős mancsának egyetlen ütésével képes megölni egy szarvast.
Nu a încercat nimeni cu " Sesam deschide- te "?jw2019 jw2019
A minisztérium 2008. április 21‐én olyan határozatot hozott, amelyben helyt adott egy vadászegyesület által előterjesztett, a barna medve védelmére vonatkozó szabályoktól való eltérés engedélyezésére irányuló kérelemnek.
Bine Călătorie plăcutăEurLex-2 EurLex-2
A farkas, a barna medve, a hiúz (5.), az európai bölény, a zerge és a kőszáli kecske (6.) ma már csak néhány hegyvonulaton, illetve messze északon él.
Nu prea vrei sa fiu sincerjw2019 jw2019
Még ha olyan határozatról lenne is szó, amely esetlegesen befolyásolná a barna medve élőhelyét, akkor sem tűnik úgy számomra, hogy az ilyen határozat a KHV‐irányelv I. mellékletének hatálya alá tartozna.
Statul membru sub jurisdicția căruia se află ferma piscicolă pentru îngrășarea sau creșterea tonului roșu trimite, în termen de o săptămână de la finalizarea operațiunii de plasare în cuști, un raport privind plasarea în cuști, validat de un observator, statului membru sau părții contractante la convenție ale căror nave au pescuit tonul, precum și ComisieiEurLex-2 EurLex-2
Először is, számtalan olyan faj és genetikai tartalék menedékhelyeként szolgálnak, amelyek még a csekély mértékben megváltozott feltételek között sem képesek fennmaradni, különösen a nagyemlősök, mint a barna medve, a farkas és a hiúz.
Şi cum le- au rezistat locuitorii celorlalte lumi?not-set not-set
Ezért felmerül a kérdés, hogy annak meghatározása szempontjából, hogy az Aarhusi Egyezmény 9. cikkének (3) bekezdése a közösségi jog hatálya alá eső területhez tartozik‐e, jelentőséggel bír‐e az a tény, hogy a barna medve szerepel az élőhely‐irányelv által védett fajok listáján.
Nu vreau bani drept recompensaEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti bíróság előtti eljárás alapjául szolgáló tényállás tükrében végül meg kell említeni, hogy a barna medve (ursus arctos) az élőhely‐irányelv(15) II. melléklete szerint olyan közösségi jelentőségű faj, amelynek megőrzéséhez különleges természetmegőrzési területek kijelölése szükséges, a IV. melléklet szerint pedig közösségi jelentőségű, szigorú védelmet igénylő faj.
Nu- ţi face griji, Hypothenús este un adevărat mic geniuEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.