boa oor Roemeens
boa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
boa
Te vagy a majom, amit a boa nem tudott lenyelni.
Sunteți maimuta boa constrictor nu a putut înghiți.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Endrass, egy másik U-boat sztár sem ússza meg az U-567-ben.
Mă confundaţi cu altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo nem bohóc.
Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második világháború alatt Hollandiában a Casper ten Boom család rejtekhelyet biztosított otthonában a nácik által üldözött embereknek.
Cum e la pensie, Frank?LDS LDS
Regina Bookman képviselő pódiumként használta a Kabletown meghallgatást, ahonnan panaszkodhat a TV színmélysége miatt.
Tot ce- ţi spun e ca mi- aduce amintiri plăcute şi trecuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo megváltoztatta az életem.
întrucât, având în vedere specificul sectorului de asigurări, poate fi util ca profitul și pierderile nerealizate să fie evidențiate la nivelul contului de profit și pierdereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgium ( 16 ) és a Hewa Bora Airways (HBA) által benyújtott információk bizonyítják, hogy a HBA esetében a belgiumi hatóságok által korábban megfigyelt hiányosságok jelentős javítása ment végbe bizonyos légijárművek tekintetében.
Sub rezerva alineatului , orice transfer al unei persoane care urmează să fie readmisă pe baza obligațiilor prevăzute la articolele # și # presupune înaintarea unei cereri de readmisie către autoritatea competentă a statului solicitatEurLex-2 EurLex-2
Hadd döntsön felőle a Nagy Boa, ne Nampa!
Chiar am crezut ca o sa mor de plictisealaopensubtitles2 opensubtitles2
Bo a maga lánya.
Nu râde de mine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkel
Evident, cauţi ceva anume nu?opensubtitles2 opensubtitles2
17 Az 1994. június 20‐i 1/1994 királyi törvényerejű rendelettel (BOE 154. sz., 1994. június 29, 20658. o.) jóváhagyott, a társadalombiztosításról szóló általános törvény (Ley General de la Seguridad Social, a továbbiakban: LGSS) egységes szerkezetbe foglalt változatában található „Az ellátások alapján fennálló felelősség különleges esetei” című 127. cikkének (2) bekezdése az alábbiak szerint fogalmaz:
Madhu, dă brăţările înapoi.Să le dau înapoi? De ce?EurLex-2 EurLex-2
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press). [azon nemek esetében, melyek nem találhatók meg a The Plant–Book című könyvben, kivéve, ha azokat módosítják az Egyezmény részes feleinek konferenciája által elfogadott fajlisták, melynek hivatkozásait lásd az alábbi bekezdésekben]
Batiatus aşteaptă ziua perfectă pentru campionul lui să reia gloriaoj4 oj4
Az oxigénegyensúlyra kedvezőtlenül ható anyagok (amelyeket a BOI, KOI segítségével mérni lehet).
Dar ai vazut, erau doar niste barbatiEurLex-2 EurLex-2
(2) A Hewa Bora Airways működése az Európai Közösségen belül a jelenlegi működéseivel kapcsolatosan a B. mellékletben említett légi jármű használatával engedélyezett.
Exact cum a lăsat- o doamnaEurLex-2 EurLex-2
És akárki is volt az a Bo, biztosan nem csak tétlenül üldögélt.
zirconiu metalic și aliaje sub formă de tuburi sau deansambluri de tuburi, în care raportul în greutate hafniu/zirconiu este mai mic de #:#, special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate într-un reactor nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rendeletet hatályon kívül helyezte és felváltotta a TAS/2865/2003. sz., 2003. október 13‐i rendelet (Orden de 13 octubre, por la que se regula el convenio especial en el Sistema de la Seguridad Social, BOE, 2003. október 18.).
O să te luăm acasăEurLex-2 EurLex-2
12 A szóban forgó 19. cikk (4) és (5) bekezdésében előírt értékelési kötelezettségeket a befektetési vállalkozások és egyéb, befektetési szolgáltatásokat nyújtó szervezetek szabályozásáról szóló, 2008. február 15-i 217/2008. sz. királyi rendelet (Real Decreto 217/2008 sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión; BOE 41. sz., 2008. február 16., 8706. o.)
Acordul suplimentar din # mai # la Convenția din # mai # (plata pensiilor și indemnizațiilor care trebuie plătite pentru perioada anterioară intrării în vigoare a convențieiEurLex-2 EurLex-2
„Az amerikai poszáta egyik fajtája, az erőtől duzzadó [Dendroica striata], melynek utazás közbeni hősiessége gyakorlatilag páratlan Észak-Amerika szárazföldi madarai között” (Book of North American Birds).
Bineînţeles că asta conteazăjw2019 jw2019
Tüzelőanyagok, különösen utánnövő nyersanyagok formájában, tüzifa, növényekből, különösen fa, bokor, cserje, bambusz, nád vagy lágyszárú fajtájú növényekből álló és/vagy kinyert tüzelőanyagok
Nu- mi aduc aminte nimic despre astatmClass tmClass
16 A szoptatás ideje alatt fennálló kockázat után fizetett juttatást a spanyol jogrendbe a 2007. március 22‐i Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (a nők és a férfiak közötti tényleges egyenlőségről szóló, 3/2007. sz. alkotmányos törvény; a BOE 2007. március 23‐i 71. száma, 12611. o.; a továbbiakban: 3/2007. sz. törvény) vezette be.
Te voi aştepta la coraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nevem Song Man Bo.
Da.- Obadiah a înnebunit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen túlmenően a Fedtől és BoE-től eltérően – amelyek ezt a meghallgatást nem ismerik – az EKB elnöke a plenáris ülés előtt is megjelenik az EKB éves jelentésének vitáján.
Spre deosebire de mine care nu am putut memora astea nici după ce le- am citit des, cum le- ai memorat atât de repede?not-set not-set
E-#/# (DA) előterjesztette: Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) a Bizottsághoz (#. augusztus
Băieţi, am văzut semnuloj4 oj4
21 Végezetül a fogyasztók és felhasználók védelméről szóló általános törvényt és egyéb kapcsolódó törvényeket átdolgozó, 2007. november 16-i 1/2007. sz. királyi törvényerejű rendelet (Real Decreto Legislativo 1/2007 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, a BOE 2007. november 30-i 287. száma, 49181. o., a továbbiakban: 1/2007. sz. törvényerejű rendelet) keretében elfogadásra került a módosított 26/1984. sz. törvény egységes szerkezetbe foglalt szövege.
În cazul altor specii mai puțin testate, valoarea nu trebuie să depășească # %EurLex-2 EurLex-2
Isten hozta Bo-ban.
Ea nu doarme chiar # ore pe noapte, dar întotdeauna a dormit bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boom shakalaka!
Drept înainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.