csókolózik oor Roemeens
csókolózik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
se săruta
Végül egy lánnyal csókolózik, miközben egy másikkal randizik.
Ajunge să se sărute cu o fată în timp ce e la o întâlnire cu alta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csókolóznak.
Întăriri, acum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aztán olyan boci szemekkel nézünk egymásra, csókolózunk, mire azt mondja, " azért ne legyen kefefrizurád "
A încercat să- i otrăvească orezulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon aranyos, hogy a " csókolózik " szót használod.
Jucătorul unu, nivelul doiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor csak nekem lesz fokhagyma illatom, ami gusztustalan lesz ha csókolózunk.
Ai habar cine şi- ar dori să le facă rău părinţilor tăi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csókolóznak, vagy mi?
Lumea a început să o placă pe CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csókolóznak, a csaj mosolyog, aztán ránézünk Sethre és Summerre, mert ők sokkal érdekesebbek.
Pentru numele lui Dumnezeu, dacă mai iau o picătură, morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal romantikusabb szokott lenni.Átölelik egymást, csókolóznak. Nyitott száj, összeérő nyelvek
Bun, îmi pare rău, dar spune- mi cum altfel aş fi putut să te fac să vii aici?opensubtitles2 opensubtitles2
Szóval, mit gondolunk arról, hogy Ted és Linda csókolózik?
Un resortisant al unei țări terțe sau un apatrid este exclus din categoria persoanelor eligibile pentru protecție subsidiară în cazul în care există motive întemeiate pentru a crede căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejben fogok jegyzetelni legközelebb, amikor Davvy-val csókolózunk.
Dacă nu eşti de partea mea, trebuie să presupun că eşti împotrivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Valaki már csókolózik valakivel. "
Asta mi- e meseriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek így csókolóznak?
Preotul a fost doar o frântură, nu?opensubtitles2 opensubtitles2
Így csókolóznak az emberek.
Toată lumea afară din sala de sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki arról az anyáról beszél, akivel Mr. Medina éppen most csókolózik.
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul #a alineatele - și articolul # din Decizia #/#/CE, având învedere dispozițiile articolului # din respectiva decizieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben is, egy normális ember körülbelül 21.000 percet, vagy kevesebbet csókolózik nyomorúságos életében...
Va fi greu şi durerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben ön a háta mögött vele csókolózik?
Costurile menționate la literele (a) și (b) de la primul paragraf sunt evaluate pe baza ratelor înregistrate efectiv în statul membru în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem feltételezheted, hogy meleg, csak mert egy csajjal csókolózik.
Îi place multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak szeretem ismerni a személyt, akivel csókolózok.
Ai întâlnit- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áldozat, Paige Lincoln, középiskolai tanár volt, akit rajtakaptak, hogy csókolózik az egyik diákjával.
Tu primeşti # de zile de muncă silnică!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Star Trekben is csókolóznak, okostojás.
Nu aş zice că mi- am prea luat vitaminele prenataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem táncolnak és nem csókolóznak, nem szeretnek egymásba, és nekem annyi
Cred că glumeştiopensubtitles2 opensubtitles2
Ki csókolózik ilyen korán reggel?
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera întâi) din # februarie # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat/N. V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Articolul # alineatul - Efect direct- Reglementare națională ce vizează eliminarea dublei impuneri a profiturilor distribuite- Deducere a cuantumului dividendelor încasate din baza impozabilă a societății mamă numai în măsura în care aceasta a realizat profituri impozabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csókolóznak.
Cristoase, Sara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen izgalmas lenne, hogy két lány csókolózik?
să ia ea însăși măsurile de reparare necesareopensubtitles2 opensubtitles2
mivel a legutóbbi, #. februári AIDS-megelőzésről szóló Eurobarométer azt mutatta, hogy az EU-# népességének #%-a azt hiszi vagy meg van arról győződve, hogy valaki HIV-vel fertőződhet, ha egy AIDS-beteg vagy HIV-pozitív személlyel csókolózik, és #%-uk azt hiszi vagy meg van arról győződve, hogy valaki HIV-vel fertőződhet, ha ugyanabból a pohárból iszik, amit előtte egy AIDS-beteg vagy HIV-pozitív személy használt
Tati a spus nu, acum du- te în patoj4 oj4
Ölelkeznek, csókolóznak, fogják egymás kezét, és simogatják egymás hátát.
Summer, vino aici!QED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.