csipkerózsa oor Roemeens
csipkerózsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
măceș
răsură
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor Csipkerózsikára koncentrálok.
Ai fost dat afara din liceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipkerózsika még mindig az igaz szerelem csókjára vár.
Odată ce vei recăpăta tronulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán bemegyünk, és összeszedjük Csipkerózsikát.
I- aţi făcut analizele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy vagy, Csipkerózsika?
Şi asta e treaba mea personalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Védenünk kell Csipkerózsikát.
Este o misiune importantă, şiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipkerózsika ébredezik?
Dar, e adorabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat aludtál, Csipkerózsika.
Daca oar face- o, contractul prenuptial, prevede ca el sa nu primeasca nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszakítjuk a Nemzeti Balett Csipkerózsika előadásának közvetítését egy fontos közlemény miatt.
Rubik- djian.- Ce e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipkerózsika illatos, rügyező leánya.
" Pe aici, dle dr Smith "... sau, " Scuzaţi- mă, drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem az alvó Csipkerózsika megmenthet téged mindettől?
Haideti să nu deviem de la subiectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ébresztő, Csipkerózsika.
Nu- ti face griji, se va plictisi de eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én voltam Csipkerózsika, de tönkretettétek.
Şi te vom avea încoronat de Crăciun, la LondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipkerózsika!
Eşti în regulă?- Sunt bineopensubtitles2 opensubtitles2
Csipkerózsika, ébresztő!
Ai auzit ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, üdv itthon, Csipkerózsika!
Annie cîntă foarte frumos la pian.Chiar aşa, AnnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipkerózsika!
Beneficiarul este informat în scris cu privire la orice decizie a Parlamentului European de a aplica penalități financiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány vendég szereti a Csipkerózsika-játékot.
PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van Csipkerózsika?
În baza explicațiilor de mai sus rezultă că prețul plătit de Lufthansa pentru acțiunile ÖIAG este cuprins într-o marjă între [...] EUR și [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipkerózsikáról semmit nem tudok mondani mert végigszunyálta az egészet.
Acesta specifică, de asemenea, regulile privind rotația drepturilor de voturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem Csipkerózsika, hogy egy csók felkeltse.
Eu pot face fărăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csipkerózsika, ébresztő!
Lucrurile merg rău la biserică şi- o putem cumpăra ieftinopensubtitles2 opensubtitles2
Tegnap még egy egészséges lovag volt, ma meg ő Csipkerózsika.
Studii federale se desfasoara in comunitatea voastraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje felébreszteni Csipkerózsikát.
pentru a elimina recurgerea la intervenție ca debușeu artificial în caz de producție excedentară, este necesară modificarea regimului de distilareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ébresztő, Csipkerózsika!
Voi desemna cel mai bună agent imediatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van Csipkerózsika?
Ei, cum e, Proculus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.