egyedi küldés oor Roemeens
egyedi küldés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
trimitere cu adresă precisă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez volt Fizeau megoldása egyedi fényimpulzusok küldésére.
Vrei să rămâi aici în noaptea asta?QED QED
Ez volt Fizeau megoldása egyedi fényimpulzusok küldésére.
Revizuirea sistemului de gestiune financiară (modificarea circuitelor financiare actuale) într-un mod mai armonizat și mai eficace pentru diferitele activități ale Colegiuluited2019 ted2019
ragaszkodik ahhoz, hogy a dokumentumokat még le nem adó képviselők számára az egyedi közlemény küldése lenne a leghatékonyabb módja a hiányzó, esedékes, a titkársági juttatásra vonatkozó képviselői dokumentumok problémájának megoldására;
E o porcărie, JerryEurLex-2 EurLex-2
ragaszkodik ahhoz, hogy a dokumentumokat még le nem adó képviselők számára az egyedi közlemény küldése lenne a leghatékonyabb módja a hiányzó, esedékes, a titkársági juttatásra vonatkozó képviselői dokumentumok problémájának megoldására
Da, o realizare mareataoj4 oj4
Fájlok biztonságos megosztására, adatok biztonságos kezelésére, biztonságos mobil munkavégzésre, biztonságos e-mail küldésre, biztonságos adattárolásra, biztonságos szinkronizálásra szolgáló, programokhoz, illetve egyedi programokhoz alkalmazásprogramozási felületen (API) keresztül testreszabott interfészekhez való számítógépes rendszerek licencelése
Atunci presupun ca intrebarea este,Iti schimba felul sentimentelor pentru el?tmClass tmClass
Fájlok biztonságos megosztására, adatok biztonságos kezelésére, biztonságos mobil munkavégzésre, biztonságos e-mail küldésre, biztonságos adattárolásra, biztonságos szinkronizálásra szolgáló, programokhoz, illetve egyedi programokhoz, alkalmazásprogramozási felületen (API) keresztül testreszabott interfészekhez való számítógépes rendszerekkel kapcsolatos tanácsadás, ezek tervezése, fejlesztése, elérhetővé tétele, frissítése és lízingelése
Azi eram cu un suspect, şi l- am bătut de l- am rupttmClass tmClass
Egyedi képernyőképek készítésére, a képernyőkép tartalmának a használó számítógépére történő lementésére, a képernyőkép tartalmának és leírásának a felhasználó online kívánságlistájára történő küldésére szolgáló letölthető szoftverek
E un băiat buntmClass tmClass
Az összekötő tisztviselők küldésével kapcsolatos minden egyéb költséget a küldő tagállam visel, az összekötő tisztviselők felszereléseinek költségét is beleértve, kivéve, ha egyedi esetben az igazgatótanács az Europol költségvetésének összeállítása során más ajánlást tesz.
Dacă am captura extratereştrii ăia, ar valora mai mult decât aurul astaEurLex-2 EurLex-2
14 A Bundesverband szerint az új szabályozott barangolási díjszabásnak az O2 honlapján szereplő szabályai lényegében azt követelik meg az O2‐nek a 2017. június 15. előtt a szabályozott díjszabástól eltérő barangolási díjcsomaggal (a továbbiakban: másik díjszabás vagy alternatív díjszabás) rendelkező ügyfeleitől, hogy egy SMS küldésével és/vagy az O2 informatikai alkalmazásának segítségével egyedi nyilatkozatot tegyenek annak érdekében, hogy részesülhessenek az új szabályozott barangolási díjszabás kedvezményében, különösen pedig a BDB‐ben.
Bun venit, boieri mari, la IsengardEuroParl2021 EuroParl2021
„Aktív” értékesítés során aktívan fordulnak az egyedi ügyfelekhez, többek között közvetlen levélmegkeresés (direct mail), azon belül kéretlen elektronikus levelek küldése vagy látogatások útján; ugyancsak ide tartozik a meghatározott ügyfélcsoport vagy meghatározott területen levő ügyfelek aktív megkeresése olyan média- vagy internetes hirdetés vagy más promóció útján, amely kifejezetten az adott ügyfélcsoportot vagy az adott területen található ügyfeleket célozza meg.
Vă iau ceva de băuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„aktív” értékesítés során aktívan fordulnak az egyedi ügyfelekhez többek között közvetlen levélmegkeresés (direct mail), azon belül kéretlen elektronikus levelek küldése vagy látogatások útján; ugyancsak ide tartozik a meghatározott ügyfélcsoport vagy meghatározott területen levő ügyfelek aktív megkeresése olyan média- vagy internetes hirdetés vagy más promóció útján, amely kifejezetten az adott ügyfélcsoportot vagy az adott területen található ügyfeleket célozza meg.
Dar ai spus că scriitorii expun ceea ce cunoscEurLex-2 EurLex-2
„aktív” értékesítés során aktívan fordulnak az egyedi ügyfelekhez többek között közvetlen levélmegkeresés (direct mail), azon belül kéretlen elektronikus levelek küldése vagy látogatások útján; ugyancsak ide tartozik a meghatározott ügyfélcsoport vagy meghatározott területen levő ügyfelek aktív megkeresése olyan média- vagy internetes hirdetés vagy más promóció útján, amely kifejezetten az adott ügyfélcsoportot vagy az adott területen található ügyfeleket célozza meg.
D- le Leoni, doriţi să beţi ceva?EurLex-2 EurLex-2
aktív értékesítés során aktívan fordulnak az egyedi ügyfelekhez többek között közvetlen levélmegkeresés (direct mail), azon belül kéretlen elektronikus levelek küldése vagy látogatások útján; ugyancsak ide tartozik a meghatározott ügyfélcsoport vagy meghatározott területen levő ügyfelek aktív megkeresése olyan média- vagy internetes hirdetés vagy más promóció útján, amely kifejezetten az adott ügyfélcsoportot vagy az adott területen található ügyfeleket célozza meg
În timp util înainte de alegerile parlamentare europene din #, Consiliul European adoptă, în conformitate cu articolul #A alineatul al doilea paragraf din Tratatul privind Uniunea Europeană, o decizie de stabilire a componenţei Parlamentului Europeanoj4 oj4
Az összekötő tisztviselők küldésével kapcsolatos minden egyéb költséget a küldő tagállam visel; ez az összekötő tisztviselők felszereléseinek költségére is vonatkozik, kivéve ha egyedi esetben az igazgatótanács az Europol költségvetésének összeállítása során egyhangúlag más ajánlást tesz.
Pentru răzbunareEurLex-2 EurLex-2
„1) Úgy kell‐e értelmezni a 2001/83/EK irányelv 86. cikke (2) bekezdése harmadik franciabekezdése szerinti szabályozást, hogy azzal ellentétes egy olyan nemzeti szabályozás, amely tilos reklámként megtiltja a gyógyszerimportőr számára a gyógyszerek árjegyzékének küldését, ha és amennyiben az abban felsorolt gyógyszerek az érintett tagállamban ugyan nincsenek engedélyezve, de egyedi esetekben az Európai Unió más tagállamaiból, valamint más államokból behozhatóak?
Ce înseamnă " a scăpa "?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.