egyedi rendelet oor Roemeens
egyedi rendelet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
decret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a rendelet a 2007/46/EK irányelv szerinti közösségi típus-jóváhagyási eljárással összefüggésben elfogadott egyedi rendelet.
Orice o mai fi însemnând şi astanot-set not-set
A három egyedi rendelet előírja, hogy rájuk a horizontális rendelet rendelkezései vonatkoznak.
Ciclu de prelansare acţionatEurLex-2 EurLex-2
Ez az első olyan alkalom, hogy egyedi rendelet született a nanoanyagok kozmetikai termékekben való használata tekintetében; úttörők vagyunk e téren.
Termină tu, că eu mă duc acasăEuroparl8 Europarl8
E tulajdonságok miatt prioritást élvez, hogy európai szinten cselekedjünk, ami egy, a pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó összes szereplőre irányuló korszerű és egyedi rendelet formájában történik.
Dă- mă dracului, omule.Nu mai am pixuriEuroparl8 Europarl8
Minden programozási időszakot számos egyedi rendelet szabályoz, amelyek ugyanazon általános elven alapulnak, de bizonyos új szabályokat vezetnek be, amelyeket kifejezetten az érintett programozási időszakra terveztek.
Eşti sigur că doar asta ţi- a făcut?EurLex-2 EurLex-2
Addig is, amíg a teljes felülvizsgálatra és pontosításra sor kerül, pontosítani kell az 1774/2002/EK rendelet VIII. melléklete IV. és XI. fejezetének alkalmazási körét e megállapítás alatt álló egyedi rendelet figyelembevétele érdekében.
Se pare că e cineva cu un dinte împotriva familiei Foppington sau numele meu nu este Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
a származási harmadik ország vagy terület illetékes hatósága egyedi engedélyszámot rendelt hozzá, amelyről értesítést kapott a Bizottság;
Sentimentele mele pentru Fran sunt profundeEuroParl2021 EuroParl2021
(2)Az (1) bekezdés alkalmazásában a tagállamok minden egyes szállítóketrechez egyedi azonosítószámot rendelnek.
Vrei stresant?Eurlex2019 Eurlex2019
Minden fegyverhez egyedi azonosítószámot rendelnek.
Esti liber sa pleciEurLex-2 EurLex-2
f) adott esetben a 24. cikk szerint a gyártó egyedi eszközazonosítót rendel az eszközhöz.
Nu sunt genul ăla de fatăEurLex-2 EurLex-2
Minden fegyverhez egyedi azonosítószámot rendelnek.
Trebuie să fie dificil să nu fi cunoscut niciodată atingerea unei femei pentru că ai capul umflat ca un dovleac şi o respiraţie de pisicăEurLex-2 EurLex-2
A cégek közül kettő alkalmaz önkéntes nyomonkövetési rendszert, amely minden egyes klónhoz egyedi azonosítót rendel.
Credeam că va deveni cel mai tare jucător din istorieEurLex-2 EurLex-2
adott esetben a 24. cikk szerint a gyártó egyedi eszközazonosítót rendel az eszközhöz.
Sunt ca o pavaza.Dar e un om in toata fireaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minden fegyverhez egyedi azonosítószámot rendelnek
Articolul # din Regulamentul (CEE) nr. # se înlocuiește cu următorul textoj4 oj4
Ugyanazon típusú jogsértés tekintetében két vagy több szintet határoznak meg, és ezekhez egyedi bírságokat rendelnek.
Si eu spunem ca nu avem cum sa stim intr- un termen scurtEurLex-2 EurLex-2
Az olyan rendszerben, amelyben az eszközöket egyedi ügyletekhez rendelik (earmarking), a fedezeti eszközök cseréjét az NKB engedélyezheti.
Limită la propriuEurLex-2 EurLex-2
n) Az olyan rendszerben, amelyben az eszközöket egyedi ügyletekhez rendelik (earmarking), a fedezeti eszközök cseréjét az NKB engedélyezheti.
Cu starea asta a taEurLex-2 EurLex-2
A kórházak ezért általában kevés egyedi implantátumot rendelnek.
Okay inseamana ca o sa ma ajuti?EurLex-2 EurLex-2
A gyártó egy IWVTA-osztályon belül minden IWVTA-típushoz egyedi típusmegjelölést rendel.
Denumirea unei SE este precedată sau urmată de abrevierea SEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12196 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.