egyedi engedély oor Roemeens
egyedi engedély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
permisiune unică
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A II. mellékletben felsorolt áruk esetében csak egyedi engedély adható.
Este o ferma acoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagállamok ezen egyedi engedélyeket objektív, hátrányos megkülönböztetéstől mentes, átlátható, arányos és részletes kiválasztási szempontok alapján adják ki.
Întrebarea preliminarăEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak ezen egyedi engedélyeket objektív, hátrányos megkülönböztetéstől mentes, átlátható, arányos és részletes kiválasztási kritériumok alapján kell kiadniuk.
Te simti bine?EurLex-2 EurLex-2
6 Ezen irányelvnek az „Egyedi engedélyekkel kapcsolatban alkalmazható díjak és illetékek” című 11. cikke az alábbiak szerint rendelkezett:
Orice o mai fi însemnând şi astaEurLex-2 EurLex-2
V Ügynöki kezesség (egyedi engedély)
În capitolul # apendicele #-A se adaugă următoarea mențiune, precum și un al doilea și al treilea paragraf, după cum urmeazăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mely hatóságok felelősek az egyedi engedélyek kiadásáért?
Încă ne poartă pică?EurLex-2 EurLex-2
Éltek-e a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi engedélyek kiadásának lehetőségével?
PARKER INFILTRĂRI ŞI ALTELEoj4 oj4
A 2004/42/EK irányelv 3. cikkének (3) bekezdése alapján kiadott egyedi engedélyek
Ţi- a făcut ceva?EurLex-2 EurLex-2
Az egyedi engedélyek érvényességi ideje 3–12 hónap, a globális engedélyeké pedig 1–3 év.
Verificam, schimbam uleiul, chestii d- asteanot-set not-set
A II. mellékletben felsorolt áruk esetében csak egyedi engedély adható.
Sunt in faza terminalaEurLex-2 EurLex-2
A #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdése alapján kiadott egyedi engedélyek
Avem ordin de la Führeroj4 oj4
A kézi- és könnyűfegyverek transzfere csak egyedi engedéllyel, kiegészítő feltételek mellett lehetséges
Lasă- mă să fac un singur lucru bunEurLex-2 EurLex-2
„– a vasúttársaságok engedélyezésével kapcsolatos előkészületek és döntéshozatal, ideértve az engedélyek [helyesen: egyedi engedélyek] megadását,
Îţi accept scuzele.- Trebuie să mă laşi să mă eliberezEurLex-2 EurLex-2
Az irányelv III. szakasza (7–11. cikk) szabályozta részleteiben az egyedi engedélyt.
Având în vedere multiplele domenii de activitate ale Comisiei, există pericolul ca, în cadrul acesteia, să nu se aloceresurse suficiente pentru punerea în aplicare a strategieiEurLex-2 EurLex-2
— vagy a felelős hatóság egyedi engedélye,
Şi nu credeam că e bineEurlex2019 Eurlex2019
A javaslat egy tagállam egyedi engedélyére vonatkozik, saját kérése alapján.
N- am făcut nimic.Te- am prins la timpEurLex-2 EurLex-2
„A tagállamok ezen egyedi engedélyeket objektív, megkülönböztetés-mentes, átlátható, arányos és részletes kiválasztási kritériumok alapján adják ki.
Nu sunteţi olandeziEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen engedélynek egyedi engedélynek kell lennie.
Eticheta flaconului – flacon a # mgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2 E rendszer igénybevételének feltétele a központnak adott, királyi rendeletben előírt előzetes és egyedi engedély.
La revedere, Lisa, dragă!EurLex-2 EurLex-2
Vámügynöki kezesség (egyedi engedély
Asta- i era meseriaeurlex eurlex
Indokolás Az egyedi engedély eredetének pontosítása, bővebben lásd a (3) bekezdésben.
Nu sunt foarte liniştit!not-set not-set
Emellett a minisztérium által megadott egyedi engedélyek alapján e műveletek a körülhatárolt termőterülettel határos más megyékben is végezhetők.
Toţi bărbaţii pe care i- am întâlnit sunt nişte derbedei care n- au decât un singur lucru în minte ...Eurlex2019 Eurlex2019
2630 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.