egyedi index oor Roemeens
egyedi index
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
index unic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógépes szolgáltatások, azaz a számítógépes hálózatokon megtalálható információk, szájtok és egyéb erőforrások egyedi indexeinek létrehozása
Scuzaţi- mă, doamnă?tmClass tmClass
b) »reprodukció«: olyan módszer, amely szerint egyedi értékpapírosítási index-ügyletrészsorozatok kombinációja révén reprodukálják ugyanazon indexsorozat másik ügyletrészsorozatát vagy az indexsorozat egy nem ügyletrészsorozatos pozícióját;
Se pot miscanot-set not-set
(2) Amennyiben a pénzügyi eszköz részvénykosarak vagy indexek sorozatán alapul, az egyedi részvénykosarakon vagy indexeken keresztül birtokolt szavazatokat nem kell összesíteni az (1) bekezdésben meghatározott küszöbértékek alkalmazásában.
Prin scrisoarea din data de # iulie #, Comisia a informat Italia despre decizia sa de a iniția procedura de investigație formală prevăzută la articolul # alineatul din Tratatul CE cu privire la măsura instituită prin articolul # alineatul (# bis) din Legea nrEurLex-2 EurLex-2
i | – | Egyedi módot jelölő index (NRSC-vizsgálat esetén) vagy pillanatnyi érték (NRTC-vizsgálat esetén) |
Este aşa de frumos aici, RichardEurLex-2 EurLex-2
Egyedi módot jelölő index (NRSC-vizsgálat esetén) vagy pillanatnyi érték (NRTC-vizsgálat esetén)
Hei, Alex, ai vreo soţie?EurLex-2 EurLex-2
(b) CDS-index, feltéve, hogy a kockáztatott érték tükrözi az egyedi partnerfelár és a fedezeti célú CDS-indexek felárai közötti bázist.
Voi, cei de aici inapoi luati caii si mergeti cu ei catre lacEurLex-2 EurLex-2
Ha egy mutató 1-es érték alá esik, az egyedi értékpapírokat az index esését okozó megváltozott attribútum szerint kell azonosítani a változás ellenőrzésével, mindaddig, amíg a küszöbértéket el nem érik.
Sintetizează un fel de agent viralEurLex-2 EurLex-2
index CDS, feltéve hogy valamely egyedi partner felára és a fedezeti célú index CDS-ek felárai közötti bázis az illetékes hatóság szerint kellőképpen tükröződik a kockáztatott értékben.
Lehzen, până mâine ai putea aranja să- mi fie mutat patul... într- o cameră numai pentru mine?EurLex-2 EurLex-2
A CDS-indexek az egyedi CDS-eknél hatékonyabban ruházzák át a hitelkockázatot, de tőzsdén kívüli kereskedésük esetén ugyanolyan jellemzőkkel bírnak, mint a CDS-ek.
Destul de uimitor, nu- i aşa băieţi?EurLex-2 EurLex-2
Az öt vizsgált ágazat esetében „bizalmi mutatók” tükrözik az összesített hangulatot és várakozásokat az egyedi ágazat szintjén, egy egydimenziós indexben.
Liu- San şi cu mine avem vise ciudateEurLex-2 EurLex-2
Az öt vizsgált ágazatra vonatkozó „bizalmi mutatók” tükrözik az összesített hangulatot és várakozásokat az egyedi ágazat szintjén, egy egydimenziós indexben.
Bătutîn capEurLex-2 EurLex-2
Az öt vizsgált ágazat esetében „bizalmi mutatók” tükrözik az összesített hangulatot és várakozásokat az egyedi ágazat szintjén, egy egydimenziós indexben.
Vrei să... ai grijă de mama ta?EurLex-2 EurLex-2
Az összes egyedi melegindítással végzett WHTC-vizsgálatot meghatározó index
întrucât siguranța navelor este în principal responsabilitatea statelor pavilionuluieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olyan indexkosár esetében, amelynek nincs egyedi azonosítója, a kosarat vagy az indexet kell megjelölni.
Ţi- ai tăiat venele?EurLex-2 EurLex-2
Olyan indexkosár esetében, amelynek nincs egyedi azonosítója, a kosarat vagy az indexet kell megjelölni.
Ei bine, aceasta- ar fi fost frumos dacă aţi avut mi- a zis mai întâiEurLex-2 EurLex-2
Az egyedi azonosítóval nem rendelkező kosarakat vagy indexeket egyéb jelöléssel kell ellátni.
El conduce o organizatie calatoare, si le dadea credinciosilor credintaEurLex-2 EurLex-2
Olyan indexkosár esetében, amelynek nincs egyedi azonosítója, a kosarat vagy az indexet kell megjelölni.
De fiecare data cand o masina trece, O usa se tranteste ...EurLex-2 EurLex-2
m=Az összes egyedi melegindítással végzett WHTC-vizsgálatot meghatározó index
Ca o vulpe pe catalige, acest prădător cu picioare lungi vânează pe câmpiile din sudul Brazilieieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez magában foglalja az említett szereplőknek való, többek között indexeknek, alapoknak vagy egyedi célú eszközöknek való kitettség révén szerzett közvetett kitettségeket is.
Uite, îţi spun eu cum facemnot-set not-set
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.