amerikai foci
fotbal american
foci oor Roemeens
foci
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
fotbal
ro
joc sportiv între două echipe de câte 11 jucători
Amikor esik, csúszósak lesznek a dolgok, ilyen a foci!
Atunci când plouă, lucrurile devin un pic alunecos, cum ar fi fotbalul!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval ez az irdatlan nagy nő azt mondta, hogy a Kyoto Nemzeti Bank új foci-eredményjelzőt vesz a Polk Giminek.
Am murit pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De emlékszel amikor kaptam egy lazacos foci sisakot Muhamedtől miközben tógában voltam?
Fulger McQueen va câştiga Cupa Piston!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztsége: a) az FDLR-FOCA „SONOKI” körzeti parancsnoka; b) az FDLR-FOCA dandártábornoka.
Sunt doar tinerieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez amerikai foci akart lenni?
Sunt în vârstă şi nu mă simt bine!- Ce autobuz luaţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, faterom hogy áll ehhez a foci dologhoz.
Chestionarul completat va conține informații privind, printre altele, structura societății (societăților) acestora, activitățile societății (societăților) cu privire la produsul care face obiectul anchetei și vânzările produsului care face obiectul ancheteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2008 novembere és 2009 áprilisa közötti időszakban Felicien Nsanzubukire felügyelte és koordinálta a fegyverek és a lőszerek tiltott kereskedelmét a Tanzániai Egyesült Köztársaságból a Tanganyika-tavon keresztül a dél-kivui Uvira és Fizi tartományokban található FDLR-egységek számára. Az FDLR-FOCA első zászlóaljparancsnoka, állomáshelye a dél-kivui Uvira-Sange körzetben található.
Bine ai revenitEurLex-2 EurLex-2
Stanislas Nzeyimana az FDLR fegyveres szárnya, a FOCA korábbi helyettes parancsnoka.
Du- te, Stuart!Eurlex2019 Eurlex2019
Meglehetősen biztos vagyok abban, hogy nem a foci nézésébe halt bele.
Toţi cei de la firmă îl iubeam pe Peter foarte multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott álltam egy pocsék pulóverben,...... anyám a tettetett mosolyával, és apám...... inkább focit nézett volna
Vreau să îţi mulţumesc pentru că mi- ai salvat fratele.În pofida faptului că te- am minţitopensubtitles2 opensubtitles2
Az amerikai foci nem kér magából.
Vezi?Două feluri de oameni intră pe uşa aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, a foci.
Ştii cum sunt oamenii, vor să fie nazisti mai buni decât HitlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyém a lányok, a foci meg ilyesmi.
Şi asta ce însemna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ENSZ BT KDK-val foglalkozó szankcióbizottságának szakértői csoportja által gyűjtött és a 2008. február 13-i jelentésében részletezett bizonyítékok azt mutatják, hogy az FDLR-FOCA-tól kiszabadult lányokat előzőleg elrabolták és megerőszakolták. 2007 közepétől az FDLR-FOCA – amely korábban a tízes éveik második felében járó fiúkat toborozta – 10 éves kortól fiatalokat toborzott erőszakkal.
Cred că e blondul de acoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A foci azonban jobban érdekelt, mint a hittan.
Produse utilizate pentru protejarea lemnului, începând cu faza de transformare în joagăr, sau a produselor din lemn, prin controlul organismelor care distrug sau deformează lemnuljw2019 jw2019
Épp egy női focin vagyok az ex-nejemmel, aki az ex-kertészemmel jött el.
Ştii că vrei să descoperi lumea puţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a lehetséges Galileo- és EGNOS-konfigurációk költségei, az infrastrukturális beruházások, valamint az igazgatási és rendkívüli költségek tekintetében (az IOC, az FOC és más lehetséges választási lehetőségek esetében);
Poate e o problemă cu pachetul de gel neural din panoul replicatoruluiEurLex-2 EurLex-2
Maradjon egy kicsit, beszélgessenek a fociról!
Îl iei în căsătorie pe acest bărbat..... şi îi vei fi devotată pe veci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetemen foci bajnokok.
Las- o pe soţia ta să arunce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így, mint egy család élvezhetjük együtt a focit
Dacă este indicat, se poate avea în vedere prevenirea absorbţiei ulterioareopensubtitles2 opensubtitles2
A foci csak háromszögekről, röppályákról és sebességről szól.
Către depozite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hol voltál tegnap, a foci meccsnél?
Saptezeci si patru de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyi középiskola egy sütést rendez... hogy pénzt gyűjtsenek a foci csapatuknak.
Dar vor să pornească la drum.Aşa că voi petrece nişte timp cu tatăl meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A focira gondol?
După cum ai ghicit, cu siguranţă...... eu sunt MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az I. mellékletben meghatározott Phlebiopsis gigantea VRA 1835, VRA 1984 és FOC PG 410.3 törzsek hatóanyagként való jóváhagyása az ugyanabban a mellékletben foglalt feltételekkel meghosszabbításra kerül.
dacă prezentaţi sau aţi prezentat o reacţie alergică la sitagliptin, metformin sau VelmetiaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.