helyi szolgáltatás oor Roemeens
helyi szolgáltatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
serviciu local
Mivel helyi szolgáltatásokat érint, az intézkedések valószínűleg nem érinti a tagállamok közötti kereskedelmet.
Deoarece acestea sunt servicii locale, este puțin probabil ca măsura să afecteze comerțul dintre statele membre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internetes közösségi hely szolgáltatása mások részére az online játékok területén
Aceasta este cheia...... portilor RaiuluitmClass tmClass
Elektronikus kereskedő helyek szolgáltatásai, nevezetesen áruk vételéről és eladásáról szóló szerződések közvetítése az interneten
Ce- a fost asta?tmClass tmClass
A nem technikai jellegű dokumentumok esetében az ügynökségek helyi szolgáltatások igénybe vételével csökkenteni tudnák költségeiket.
Wigand, intelegeti ce puteti pati, da?elitreca-2022 elitreca-2022
Az online tartalomszolgáltatások nyújtása helyének, az e szolgáltatásokhoz való hozzáférés helyének és az e szolgáltatások igénybevétele helyének meghatározása
Pentru a evita efectuarea de două ori a aceleiași operațiuni sau pentru a reduce volumul informațiilor, se depun numai documente de sinteză referitoare la elementele care se conformează specificațiilor tehnice de interoperabilitate și altor cerințe din Directivele #/#/CE și #/#/CEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A javaslat 2008 nyarára nyúlik vissza, és bizonyos egyéb, helyi szolgáltatások - többek között az éttermi szolgáltatások - felvételét sürgeti.
A avut mereu o constitutie atat de puternicaEuroparl8 Europarl8
Mivel helyi szolgáltatásokat érint, az intézkedések valószínűleg nem érinti a tagállamok közötti kereskedelmet.
E un concurs tare ciudatEurLex-2 EurLex-2
Online hirdetési helyek szolgáltatása és bérlete
Lucrurile merg rău la biserică şi- o putem cumpăra ieftintmClass tmClass
A regionális és helyi szolgáltatások és létesítmények kínálatát az elkövetkező években a módosuló keresletből kiindulva át kell szervezni
Dar ai vazut, erau doar niste barbatioj4 oj4
Tanúsítást végző helyek szolgáltatásai
Bun venit, boieri mari, la IsengardtmClass tmClass
Elektronikus kereskedő helyek szolgáltatásai, nevezetesen áruk és szolgáltatások vételéről és eladásáról szóló szerződések közvetítése elektronikus hálózatokban
Oh, te referi la adevăratul domn Slater pe care l- am urmărit aicitmClass tmClass
Oszott átviteli helyek szolgáltatása többszörös felhasználók használatára és átviteli berendezések
Băieţi, se deplasează către eatmClass tmClass
Építőanyag bevizsgáló hely szolgáltatásai
O să văd ce pot face.- Sunteţi foarte drăguţtmClass tmClass
Akkreditáló és tanúsítási hely szolgáltatásai
Este rănită!tmClass tmClass
A távolsági vasúti szolgáltatások általában kevésbé pontosak, mint a regionális és helyi szolgáltatások.
Poate ai dreptate, poate a avansatEurLex-2 EurLex-2
A nem technikai jellegű dokumentumok esetében az ügynökségek helyi szolgáltatások igénybevételével csökkenteni tudnák költségeiket.
Ai toate plapomele pe tineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezenkívül különleges jelentőséget kell tulajdonítani a helyi szolgáltatásoknak, valamint a városok és létesítményeik öregedő lakosság igényeihez való igazításának.
La pagina #, în cadrul semnăturiinot-set not-set
· A helyi szolgáltatások szakszerűsítése és a projektfelügyelet megerősítése.
Cred că asta este ridicolEurLex-2 EurLex-2
Winebarok, borbárok, éttermek és kóstoló helyek szolgáltatásai, ideiglenes is
E într- o stare bunătmClass tmClass
Amint az emberek vidékre költöznek, helyi élelmiszert kezdenek vásárolni, friss élelmiszert, helyi szolgáltatásokat.
Ştii, nu sunt una dintre cele... cu care maiîmpărtăşeşti totulted2019 ted2019
· Egyszerűsíteni kell az állami támogatásokra vonatkozó szabályoknak a szociális szolgáltatásokra és a helyi szolgáltatásokra való alkalmazását.
Evident, cauţi ceva anume nu?EurLex-2 EurLex-2
12125 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.