helyi támadás oor Roemeens
helyi támadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
atac local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most hallottuk, hogy néhány helyen támadásokat jelentettek mivel az NFFA támogatói erőszakkal válaszoltak vereségükre.
Cât de repede pot.Sunt un pic cam expus, aici, băieţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
célhelyek (bemetszési helyek, lebontó (restrikciós) endonukleázok támadási helyei, kapcsolók (linkerek) stb
Spuneţi- ne, domnişoară Sableeurlex eurlex
Tökéletes hely egy támadásra.
Spune- mi că mă iubeştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökéletes hely a támadásra.
De unde ştii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a csontjaimban érzem, hogy ezt a helyet újra támadás fogja érni.
Are un fund de sparge nuci cu el, SpoonLiterature Literature
Tárgy: Kultikus helyek elleni támadások és a keresztény kisebbség ellen irányuló erőszakos cselekedetek és megkülönböztetés Indonéziában (Nyugat-Jáva)
Lordul Gilbert va apărea la Judecată deja osândit, sireEurLex-2 EurLex-2
Ha hasonló helyen tervezik a támadást, akkor, már azok a kocsik is a helyükön vannak.
Promit să o fac repede, de dragul vechilor vremuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még mindig nem tudja a támadás helyét.
Am recreat locul crimeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre sürgősen szükség volt, mert a helyi hatóságok sokfelé támadásokat szerveztek a testvérek ellen.
Apoi sclavii sunt biciuiţi cu tufe de abanosjw2019 jw2019
Most fogja mondani a támadásuk helyét.
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu transplant renal şi cu boli severe ale parenchimului hepaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma reggel járt a támadás helyénél
Cine e?Am ceea ce cauţiopensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy tökéletes hely a felderíthetetlen támadásra.
Ce vrei să spui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesújtó az a tény, hogy sok nőnek pont az a hely a támadásoktól való állandó félelem forrása, ahol a legnagyobb biztonságban kellene hogy érezze magát: az otthona.
Păi, când vreijw2019 jw2019
a lebontó (restrikciós) endonukleázok támadási helyei, amelyek az inszertet határolják
O s- o uiţi pe Juliana şi vom fi iarăşi amândoieurlex eurlex
Pont ugyanerre jutottam a támadás hely - színén vett talajminták vizsgálata után.
Alineatul nu se aplică în cazul tranzacțiilor sau al serviciilor de brokeraj legate de produsele și tehnologiile enumerate în anexa IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támadás helyétől a legközelebbi térkapuig # óra lett volna az út
Deci o să ne ajutaţi băieţi?opensubtitles2 opensubtitles2
Dr. McCoy és én folytatjuk a keresést távolabb a támadás helyétől.
Utilizarea filgrastimului la pacienţii, copii sau adulţi, cu NCS (neutropenie congenitală, ciclică şi idiopatică, severă) induce o creştere susţinută a numărului absolut de neutrofile în sângele periferic şi o reducere a infecţiei şi a consecinţelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják, hogy úgy találtátok, hogy hiányzik egy mentőkabin az utolsó támadás helyén
Nu- ţi aminteşti?opensubtitles2 opensubtitles2
Látnom kell a támadás helyét.
Doar câteva minute, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lesz az első támadási hely.
Sigur.Fă- mi o poză cu maşina taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ha meg tudjuk hackelni az előre megírt posztjaikat, látni fogjuk a következő támadásuk helyét.
Cu toate acestea, procedura simplificată se va aplica doar în cazul în care Comisia se asigură că, după încheierea fazei de notificare prealabilă (a se vedea punctele #-#), sunt respectate toate cerințele procedurale și de fond stabilite în secțiunile aplicabile ale instrumentelor în cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszbikus terrorista vagyok, és az új támadás helyére tartok.
Mai bine mai târziu decât niciodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha viszont egy helyen maradnak, egyetlen... támadással megsemmisíthetik a teljes mozgalmat.
În ultimul tău an de candidatură grupul ţi- a arătat un plan al binelui şi răului şi o direcţie profetică pe care ai ajuns să o înţelegi şi să o accepţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy hallom, elutasítottad, hogy megvalld a támadás helyét, vagy a társaid elárulását.
Un minut nu inseamna prea multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mentek el a legutóbbi támadás helyétől.
solicită crearea unor clase de recuperare pentru copiii care s-au înscris târziu la școală sau care s-au întors la școală din câmpul muncii, din zonele de conflict sau în care au fost strămutațiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
326 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.