merlin oor Roemeens
merlin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
merlin
És merlin, amit csináltál, bátor dolog volt.
Şi, Merlin, ceea ce ai făcut a fost foarte curajos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Általánosságban elmondható, hogy a fiatal, homokos talajtípusokban késő érlelésű vörös fajtákat, például cabernet sauvignont, vagy akár syrahot termesztenek, amely szeptember 10-e és 20-a között érik be, míg a korai érésű fajtákat, például a merlot-t, agyagos talajban termesztik, hogy a szőlő elérje az optimális feldolgozási érettségét és polifenoltartalmát.
navele echipate pentru activități de pescuit, indiferent dacă echipamentul este sau nu fixat în permanență pe navăEurlex2019 Eurlex2019
Hűséges barát vagy, Merlin.
Ce e acolo în faţa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merle itt marad.
Da, în afară de copiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlot fajta
Am discutat cu doctorul meu, mi- au ieşit analizele cam prostEurlex2019 Eurlex2019
Körülbelül fél Merlot és fél Cabarnet keveréke.
Prin urmare, este imposibil de tras o concluzie generală privind capacitățile de producție pornind de la capacitățile diferitelor mașiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyszám COMP/M.# – Merlin/Tussauds
Mulţumesc, Jimmy, ştii că toţi apreciem punctul tău de vedereoj4 oj4
Nem lett volna szabad eltitkolnod előlem, Merlin.
Sunt soţia ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguknak akarják Merlin fegyverét.
De ce ar face asta Alison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, Merlin.
Lasă- mă să o fac mai bine, aici un pupicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Merlin színházba beférsz.
Eşti ca Billy The Kid, de CrăciunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért fizetni fogsz, Merlin!
Esti un prost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leginkább a gyümölcsös és könnyed „gris” és rozéborok készítéséhez felhasznált mediterrán fajták (például grenache, cinsault és syrah) mellett a közelmúltban betelepített fajták (például merlot, cabernet-sauvignon és pinot noir) lehetővé teszik a vörös húsú gyümölcsök aromáit idéző, strukturált vörösborok előállítását.
Da- i putin zaharel unchiului Louie, da?EuroParl2021 EuroParl2021
Úgy izgultunk egész héten... én és Merle.
Pe de altă parte, cu ocazia celei de-a treizecea ediții a târgului-expoziție Marroni del Monfenera, administrația locală din comuna Pederobba, unde are loc acest eveniment, e emis o serie de cărți poștale și un timbru specialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vicces, Merlin
Ce a patit dl Spenalzo poti pati si tuopensubtitles2 opensubtitles2
Merle megöli Nora-t, Elliot felbérel, hogy elterelje Merle-ről a gyanút.
Lucrurile se schimbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, hozd nagyitómat, kérlek.
Mi- aş dori să mă lase dracului, în paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan mondom, Merlin.
Chiar după cerealele " Life "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hivatal a 92 szerződéssel ( egyedi támogatási megállapodással ) kapcsolatos projektirányítási feladatain és az IPeuropAware projekten kívül az Enterprise Europe hálózat működtetésével, illetve a hálózati partnerek közötti interaktív kommunikációt szolgáló informatikai eszközök és adatbázisok kezelésével is foglalkozik. • 2013 júniusában elindult a hálózat új informatikai rendszere ( a „ Merlin ” projekt ).
Mă numesc Karen Daviselitreca-2022 elitreca-2022
Amy, ajánlhatok még egy újabb doboz Merlot-t
Ai plecat de la muncă fără permisiune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedd le a kardot, Merlin, nevetségesen nézel ki.
Oh, ce rochie minunatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, beszélnem kell veled.
Eu m- am obişnuit, nu mai simt nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem egy átlagos fenevad, Merlin.
Iar când o iluzie ca asta se iveşte, se iveşte cu putereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew, adnál egy pohárral abból a merlot-ból?
Ţi-am zis să te duci s-o fuţi pe măta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A borok leginkább hagyományos mediterrán szőlőfajtákat (carignan, grenache, cinsaut) és nemzetközi hírnevű szőlőfajtákat ötvöznek, vörösborként például merlot, cabernet-sauvignon és syrah szőlőfajtát, fehérborként pedig chardonnay, sauvignon és viognier szőlőfajtát.
Nu o ştiam pe astaEuroParl2021 EuroParl2021
Merlot-t.
Nu mai rămâne nici unulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.