mexikói-öböl oor Roemeens
mexikói-öböl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
golful mexic
Természetes ellenségek híján a Mexikói-öböl minden folyótorkolata teljesen eltömődik majd.
Fără duşmani naturali, toate gurile râurilor din golful Mexic vor fi complet blocate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És az összekapcsoltság jegyében azt válaszolta: "Hát az a Mexikói-öböl!"
Vezi chestia aia?ted2019 ted2019
A Partiőrség vészjelzést észlelt egy kisgéptől, Havannától nyugatra, valahol a Mexikói-öbölben.
Ce te face să spui asta?Stii cum arăta mormântul meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállítási költség: Mexikói-öböl–Rotterdam:
Arness a zis că vrea să vină pe la tineEurLex-2 EurLex-2
Én és a munkatársaim a Mexikói-öbölben a Katrina után.
Păi nu ne apropiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas vihar van a Mexikói-öböl felett.
De dimineaţă. sună sunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Katrina hurrikán pusztítását követően az elnökséggel ellátogattunk a Mexikói-öbölhöz.
Îţi spun eu care e problemaLDS LDS
És van filmünk, ahogy a fúrótorony elmerül a Mexikói-öbölben.
Scurgerea este intr' o zona izolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kilőtt golyónál hússzor gyorsabban haladva, 15 kilométeres átmérőjével a Mexikói-öbölbe csapódott.
Frâna de mână a fost eliberatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas, Mount Everest nagyságú szikladarab csapódott a Mexikói öbölbe,
Humalog Mix# este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu diabet zaharat care necesită insulină pentru menţinerea homeostaziei glucozeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság a mexikói-öböli Deepwater Horizon tragédiáját követően ezért új jogszabályt javasolt.
Poate e din cauza serviciuluiEurLex-2 EurLex-2
Mi történt a Mexikói-öbölben -- ahogy látják, ez itt a Mineral Management diagramja a gáz- és olajkutakról.
Tata e tot cu Richard înăuntruted2019 ted2019
A Mexikói- öbölben és a Földközi- tengeren egy fajtát, egy populációt tudunk csak befogni.
E un inconvenientQED QED
Azonnali cselekvésre van szükség, mielőtt a Mexikói-öbölben bekövetkezetthez hasonló baleset kopogtatna a mi ajtónkon is.
Mereu intri în apartamentele celorlalţi?Europarl8 Europarl8
A reklám után pedig aN Deepwater Horizon elsüllyedését láthatják a Mexikói-öbölben.
întrucât Regulamentul (CEE) nr. # a fost abrogat și înlocuit cu Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului, modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felső sorban a BP olajkatasztrófát látjuk: többmilliárd hordó olaj ömlik a Mexikói- öbölbe.
Se analizează un eşantion de gaz cu echipamentul obişnuit (sac de eşantionare sau metodă integrată), şise calculează masa de gazQED QED
Tárgy: Olajszennyezés a Mexikói-öbölben és az európai biztonsági intézkedések
Ferma lui SutterEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: BP-olajkatasztrófa a Mexikói-öbölben
Te rog, te implorEurLex-2 EurLex-2
A partközeli fúrások — melyek 1947-ben kezdődtek a Mexikói-öbölben — jelentősen megnövelték az olajkitermelést.
Daca tot ati adus vorba, in ciuda regulamentului de judecata, spuneti- mi, sunteti expert in sindromul dedublarii de personalitate?jw2019 jw2019
Nem akarjuk, hogy a Mexikói-öbölben bekövetkezett katasztrófa megismétlődhessen a mi kontinensünk partjainál.
Răspunde la o întrebare simplăEuroparl8 Europarl8
Akkora, mint az egész Mexikói- öböl
De ce face asta Daewongun?opensubtitles2 opensubtitles2
Ami különleges ezzel a vízzel kapcsolatban az, hogy a Mexikói- öböl legalján található.
Vedeţi camera în care stăm acum?QED QED
A mélytengeri olaj- és gázkitermelés nem olyan szélsőséges körülmények között zajlik, mint a Mexikói-öbölben.
Observații scrise, răspunsuri la chestionare și corespondențăEuroparl8 Europarl8
tekintettel a Mexikói-öbölben 2010 áprilisában történt Deepwater Horizon balesetre,
calculul greutății în scopul reperării tonului pescuit, descărcat, prelucrat și exportatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
346 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.