pénzkibocsátás oor Roemeens
pénzkibocsátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
emitere de monedă
Egy másik elképzelés szerint, az összes embert képviselő kormánynak kell rendelkezni a pénzkibocsátás jogával.
O alta scoala de gandire, diametral opusa, cred ca emiterea de moneda ar trebui facuta exclusiv de catre guverne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkrét költségvetési bevétel generálása az euróövezetben (11) a fent említett, pénzügyi tranzakciókra kivetett adóból, illetve további négy másik forrásból: a nem megújuló energiák fogyasztására kivetett adóból (amely azokra az energiaforrásokra korlátozódna, amelyek ára az elmúlt években csökkent), a GDP 6 %-át meghaladó pozitív mérlegegyenlegekre kivetett ideiglenes illetékből (12), közös kötvények kibocsátásából és a pénzkibocsátásból származó jövedelem megosztásából.
Ea şi soţul ei, erau prieteni cu mine şi JudithEurLex-2 EurLex-2
Franciaország a nemzeti jogában meghatározott feltételekkel továbbra is rendelkezik a pénzkibocsátás előjogával Új-Kaledónia, Francia Polinézia, továbbá Wallis és Futuna területén, és kizárólagosan jogosult a CFP-frank paritásának meghatározására.
Când am terminat cu mama monstruoasă a lui Grendel i- am luat brutei capulEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor az Önt is érintő "monetáris politika” kapcsán ez megerősítette, hogy az USA új pénzkibocsátásba kezdett, ezzel szemben az Unió nem bocsát ki új pénzt.
Declaraţiile şi acţiunile unilaterale nu sunt niciodată o alegere bună şi nici nu transmit mesajul corect.Europarl8 Europarl8
Egyéb, esetlegesen felmerülő, eurorendszeren belüli követelések, beleértve az EKB pénzkibocsátásból származó jövedelmének a NKB-k számára való belső felosztását
Fac tot ceea ce pot pentru a împiedica răspândirea... herpesului simplexEurLex-2 EurLex-2
Az Infláció lényegében minden mai ország történelmének a része. Kiváltó oka pedig könnyen köthető a pénzkibocsátás szakadatlan növekedéséhez, amelyre azért van szükség, hogy fedezze a kirótt kamatokat, és működésbe tartsa a rendszert.
Subregiunile pentru Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghatározás: A központi bank alszektor (S.121) magában foglalja az összes olyan pénzügyi és pénzügyi jellegű vállalkozást, melynek fő feladata a pénzkibocsátás, a valuta belső és külső értékének fenntartása és az ország devizatartalékainak részben vagy egészben történő kezelése.
Dacă îi spunem nu va fi surprinsăEurLex-2 EurLex-2
b) egyéb, esetlegesen felmerülő, euróban denominált, eurorendszeren belüli kötelezettségek, beleértve az EKB pénzkibocsátásból származó jövedelmének NKB-k számára való belső felosztását
Ce s- a intamplat?EurLex-2 EurLex-2
Minden tagállam megteszi a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy a 3. cikkben említett magatartások akkor is büntetendők legyenek, ha azokat olyan bankjegyek és érmék vonatkozásában követték el, amelyeket engedélyezett berendezések vagy anyagok felhasználásával, de a hatáskörrel rendelkező hatóságok pénzkibocsátásra vonatkozó jogainak, illetve a kibocsátás feltételeinek megsértésével, e hatóságok beleegyezése nélkül állítottak vagy állítanak elő.
Marchezi # de parai si- o ai inapoiEurLex-2 EurLex-2
b) Egyéb, esetlegesen felmerülő, euróban denominált, eurorendszeren belüli követelések, beleértve az EKB pénzkibocsátásból származó jövedelmének a NKB-k számára való belső felosztását
Unde ai vrea să mergi?EurLex-2 EurLex-2
Egyéb, esetlegesen felmerülő, euróban denominált, eurorendszeren belüli követelések, beleértve az EKB pénzkibocsátásból származó jövedelmének a NKB-k számára való belső felosztását (2)
Aceste contracte cuprindEurLex-2 EurLex-2
felszólít egy vagy több új saját forrás bevezetésére, ideális esetben egyértelmű kapcsolattal a hozzáadott értéket létrehozó európai politikákkal; megjegyzi, hogy a magas szintű csoportban már számos lehetséges új saját erőforrás terítékre került, többek között a megreformált héa-rendszer, a pénzügyi tranzakciós adó és az EKB pénzkibocsátásból származó jövedelme, a megreformált uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer és a széndioxidkibocsátás-adóztatás, a fuvarozás adóztatása, a társasági adó, valamint a villamosenergia- vagy digitális adó; nagy várakozással tekint a magas szintű csoport ajánlásai elé a továbblépés és annak érdekében, hogy a Parlament kidolgozhassa saját álláspontját a kérdésre vonatkozóan; ebben a tekintetben felszólít az engedmények minden formájának megszüntetésére;
Explicaţi.Am obţinut lista pasagerilor care au părăsit Vancouver în ziua în care Emu O' Hara a fugit din spitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy másik elképzelés szerint, az összes embert képviselő kormánynak kell rendelkezni a pénzkibocsátás jogával.
Nu-l poti omori pe " Diablo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) egyéb, esetlegesen felmerülő, euro-rendszeren belüli kötelezettségek, beleértve az EKB pénzkibocsátásból származó jövedelmének NKB-k számára való belső felosztását
Ah, bine, pentru că voiam să revin la chestia asta cu tine care- mi ceri ajutorulEurLex-2 EurLex-2
Kulcsfontosságú továbbá, hogy az elszámolási és fizetési rendszerek ellenőrzésével összefüggő feladataik, illetve jegybanki pénzkibocsátáshoz kapcsolódó feladataik teljesítése során az EKB-nak és a nemzeti központi bankoknak rendelkezésére álljanak a szükséges információk.
Am spus asta?not-set not-set
b) egyéb, esetlegesen felmerülő, euro-rendszeren belüli követelések, beleértve az EKB pénzkibocsátásból származó jövedelmének a NKB-k számára való belső felosztását
Şi nu e treaba taEurLex-2 EurLex-2
Az EKB korlátozott hatáskörei miatt nem képes pénzkibocsátással finanszírozni a költségvetési hiányokat.
Gloanţele au devenit costisitoareEurLex-2 EurLex-2
Íme egy diagram az USA pénzkibocsátásáról 1950 és 2006 között.
Ce ai în cealaltă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha az amerikaiak megengedik a bankoknak, hogy irányítsák a pénzkibocsátást... bankok és vállalatok fognak köré nőni és meg fogják fosztani a népet minden vagyonától, egész addig míg a gyermekeik hajléktalanul ébrednek azon a földrészen amit apáik hódítottak meg. "
Da, Toyota, Lexus, acelaşi lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Egyéb, esetlegesen felmerülő, euróban denominált, eurorendszeren belüli kötelezettségek, beleértve az EKB pénzkibocsátásból származó jövedelmének a NKB-k számára való belső felosztását (1)
Pentru că nu potEurLex-2 EurLex-2
c) Egyéb, esetlegesen felmerülő, eurorendszeren belüli követelések, beleértve az EKB pénzkibocsátásból származó jövedelmének NKB-k számára való belső felosztását (1)
Okay, tigrule, ori tu, ori euEurLex-2 EurLex-2
Minden tagállam megteszi a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy a #. cikkben említett magatartások akkor is büntetendők legyenek, ha azokat olyan bankjegyek és érmék vonatkozásában követték el, amelyeket engedélyezett berendezések vagy anyagok felhasználásával, de a hatáskörrel rendelkező hatóságok pénzkibocsátásra vonatkozó jogainak, illetve a kibocsátás feltételeinek megsértésével, e hatóságok beleegyezése nélkül állítottak vagy állítanak elő
Ce spuneţi de Altarul Pierdut al Zagawei?eurlex eurlex
úgy véli, hogy egy a pénzkibocsátáson alapuló saját forrás is elképzelhető, a volatilitáshoz kapcsolódó kockázatok és annak ellenére, hogy az kizárólag az euróövezeti tagállamokra lenne alkalmazandó;
Orice s- ar întâmpla să staţi dincolo de aceste scuturieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.