pénzhamisítás oor Roemeens
pénzhamisítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
falsificare de bani
Vádat emeltek ellene lopás miatt, megtámadott egy mozdonyvezetőt, és börtönbe került öt évvel ezelőtt pénzhamisítás miatt.
A fost acuzat de furturi mărunte, de atacarea unui conductor de tren, şi întemniţat acum 5 ani pt. Falsificare de bani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program (a "Periklész" Program) létrehozásáról szóló határozat hatályának az eurót közös valutaként be nem vezető országokra történő kiterjesztéséről
scorii și cruste (de la topirea primară și secundarăEurLex-2 EurLex-2
Az euró pénzhamisítás elleni védelméhez szükséges intézkedések megállapításáról szóló, 2001. június 28-i 1338/2001/EK tanácsi rendelet (3) és különösen annak 5. cikke előírja, hogy a hamis euro-érméket az egyes tagállamok nemzeti érmeszakértői központjai (CNAC) és a Európai Műszaki és Tudományos Központ (CTSE) elemzi és osztályozza.
Trebuie să fi fost pusă peste noapteEurLex-2 EurLex-2
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési programnak (a „Periklész IV programnak”) a 2021–2027 közötti időszakra történő létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2018)0369 - C8-0240/2018 - 2018/0194(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
Mă numesc Varrneznot-set not-set
A pénzhamisítás nemzetközi jellegű jogellenes tevékenység, amely a bűnözők és a hamis pénz országok közötti élénk mozgásával jár, és gyakran bűnszervezetek részvételével zajlik.
Nu ştiu, Billieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Lásd az Európai Unió Tanácsának felkérésére az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési programról (a „Periklész-program”) szóló két tanácsi határozat iránti javaslatról szóló, 2006. július 5-i CON/2006/35 európai központi banki vélemény (HL C 163., 2006.7.14., 7. o.) 1. bekezdését, és az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program (a „Pericles 2020 program”) létrehozásáról szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról szóló, 2012. március 2-i CON/2012/17 európai központi banki vélemény (HL C 137., 2012.5.12., 7. o.)
Linisteste- te, este aiciEurlex2019 Eurlex2019
A pénzhamisítás elleni védelemmel foglalkozó szakértők által használt eszközök beszerzése az euró pénzhamisítás elleni védelme érdekében
Poate e dispus să ia şi alţi oameniEuroParl2021 EuroParl2021
az euro bevezetésével kapcsolatos pénzhamisítás elleni, büntetőjogi és egyéb szankciókkal megvalósuló védelem megerősítéséről
Scuze pentru deranj, drEurLex-2 EurLex-2
amely első olvasatban 2013. december 11-én került elfogadásra az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program (a „Periklész 2020 program”) létrehozásáról, valamint a 2001/923/EK, a 2001/924/EK, a 2006/75/EK, a 2006/76/EK, a 2006/849/EK és a 2006/850/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló ... /2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Pe partea cealaltă a dealului mai este un lacnot-set not-set
A pénzhamisítás elleni küzdelem nem kezelhető csupán az euróövezet szintjén
Linia de începuteurlex eurlex
2014 márciusában elfogadták a Periklész 2020 programot létrehozó 331/2014/EU rendeletet 25 , amely az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program.
Ăsta- i combustibil de rachete sau ce?EurLex-2 EurLex-2
Az 1929. évi, a pénzhamisítás visszaszorításáról szóló genfi egyezmény[3] ratifikálását követően már létezett bizonyos szintű egységesség a tagállamok jogszabályai között.
Ştiu că este groaznicEurLex-2 EurLex-2
Fontos megemlíteni, hogy az Europol jelentős szerepet játszik a pénzhamisítás elleni küzdelemben.
Acuma, Ealvin.Nu ai ceva pentru buna politie?Europarl8 Europarl8
[1] A Tanács kerethatározata az euro bevezetésével kapcsolatos, pénzhamisítás elleni, büntetőjogi és egyéb szankciókkal megvalósuló védelem megerősítéséről (HL L 140., 2000.5.29.
Ştiţi şi cum o să- l cheme?EurLex-2 EurLex-2
a) a felderítést végző és pénzhamisítás ellen küzdő ügynökségek munkatársai, különösen a rendőri erők, valamint a vámügyi és a pénzügyi igazgatás szervezetei a nemzeti szinten betöltött egyedi funkcióik függvényében;
Poate nu ar trebui să- i fortezinot-set not-set
· A Tanács 2005. július 12-i 2005/511/IB határozata az euró pénzhamisítás elleni, az Europolnak az euróhamisítás elleni küzdelem központi hivatalává történő kijelölése általi védelméről[22].
Bun venit la RivieraEurLex-2 EurLex-2
Javaslat a Tanács rendeletére az euró pénzhamisítás elleni védelméhez szükséges intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet hatásainak az eurót közös valutaként el nem fogadó tagállamokra történő kiterjesztéséről szóló #/#/EK rendelet módosításáról (#/# – C#-#/# – #/#B(CNS
Asta spunea când obişnuiam să facem sexoj4 oj4
- a szervezett bűnözés elleni küzdelem (ideértve a következő területeket, de nem kizárólag ezekre korlátozódva: emberkereskedelem, számítástechnikai bűnözés, gyermekbántalmazás, pénzügyi és gazdasági bűnözés, ideértve a pénzmosást, az adócsalást és a pénzhamisítást, korrupció a magán- és a közszektorban, tiltott kábítószerek, fegyverkereskedelem és az egyéb illegális tevékenységeket);
Amândoi apreciem astaEurLex-2 EurLex-2
pénzhamisítás, beleértve az euro hamisítását is,
Intotdeauna voi sluji RomaEurlex2019 Eurlex2019
A pénzhamisításból származó jövedelem a terroristákat támogató infrastruktúra fejlesztésére is fordítható.
Nu este " povestea noastră "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pénzhamisítás, beleértve az euró hamisítását is
Sunt ca un junghi ascuţit în fund, nu?eurlex eurlex
Az Eurojust legfőbb feladatai az Europoléival megegyezően a terrorizmus és a szervezett bűnözés elleni küzdelem, különös tekintettel a kábítószer-kereskedelemre, az illegális bevándorlásra, a tiltott járműkereskedelemre, az emberkereskedelemre, a pénzhamisításra, a radioaktív anyagok kereskedelmére, a számítógépes bűnözésre, az Unió pénzügyi érdekeit sértő cselekedetekre és a pénzmosásra.
Doar câteva minute, bine?EurLex-2 EurLex-2
— pénzhamisítás, beleértve az euro hamisítását is,
Nu voi răspunde la apelativul de EllieEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Központi Bank (EKB) #. október #-án az Európai Unió Tanácsától azt a felkérést kapta, hogy alkosson véleményt az euro pénzhamisítás elleni védelméhez szükséges intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról (a továbbiakban: rendelettervezet
Ciclu de prelansare acţionatoj4 oj4
(24) A pénzhamisítás gyakran egyszerre több tagállamot érint, például oly módon, hogy a hamisítványok előállítása az egyik országban, a terjesztés pedig egy vagy több másik országban történik.
Liang a fost distrusEurLex-2 EurLex-2
a polgárokat és a fogyasztókat célzó, a pénzhamisítás veszélyeiről, az euróbankjegyeken és -érméken megjelenő alapvető biztonsági intézkedésekről, valamint a hamisnak vélt bankjegyek és/vagy érmék birtokba kerülése esetén felkeresendő illetékes hatóságokról szóló képzési és tájékoztatási tevékenységek (szóróanyagok, szemináriumok) létrehozása és népszerűsítése.
Dl Kato are dreptateEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.