palimpszeszt oor Roemeens
palimpszeszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
palimpsest
És most nem kellene a sötétben tapogatóznunk, reménykedve, hogy egy palimpszeszt előkerül a chip-ből.
Iar noi n-am fi bâjbâit în întuneric, sperând să scoatem un palimpsest din acel cip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efrém újraírt kódexe egy fontos palimpszeszt, melyet Tischendorf (1815–1874) fejtett meg
Sydney, dacă vrem să distrugem SDjw2019 jw2019
Egy igen fontos bibliai palimpszeszt a Codex Ephraemi Rescriptus, azaz Efrém újraírt kódexe.
Mulţumesc pentru acest drumjw2019 jw2019
Egy palimpszeszt* volt az, vagyis egy olyan kézirat, amelyről eltávolították az eredeti szöveget, és újat írtak rá. Az új szöveg egy női szentekről szóló szír nyelvű írás volt.
Nu se va încheia odată cu moartea meajw2019 jw2019
Az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal képviseletében megpróbálom megindokolni, hogy miért nem fogunk szavazni a válságról szóló Berès-jelentésre. Számos történelmi példára hivatkozva azt mondhatnám, hogy a mai szöveg az előadó által benyújtott eredeti szöveghez képest úgy néz ki, mint egy régi papirusz, egy pergamen, amelyről az eredeti szöveget gondosan kivakarták, hogy újat írjanak a helyére, de az előző szöveg nyomokban még megmaradt; nem más, mint egy palimpszeszt.
Porcii afectaţi sunt pirexici, manifestă inapetenţă şi, în cazuri severe, prezintă incoordonări, ataxie şi pot deveni inactiviEuroparl8 Europarl8
Igen meglepő dolog a kézirattal kapcsolatban, hogy megnéztük a többi kéziratot is, amikből palimpszeszt készült, amiket a kódexmásoló a könyvéhez felhasznált, az egyik egy Hüpereidész- kézirat volt.
Desigur.Totul e posibilQED QED
A Sínai szír kézirat nevű palimpszeszt.
Care este lucrul care ne împiedică să avem un scut?jw2019 jw2019
Inː Palimpszeszt, 13. szám.
Ce trebuie să facem e să ne ocupăm de bodyguard... şisă- l ducem pe Filargi la duba noastră la subsolWikiMatrix WikiMatrix
PALIMPSZESZT
A răpit oamenijw2019 jw2019
És most nem kellene a sötétben tapogatóznunk, reménykedve, hogy egy palimpszeszt előkerül a chip-ből.
Frumos exemplu îi dai PauleiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lásd még: Bibliafordítások; Biblia hitelessége; Holt-tengeri tekercsek; Kódex; Palimpszeszt)
Nu, asta a fost cea mai urâtăjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.