politikai hatalom oor Roemeens
politikai hatalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
putere politică
Tudod, senki más még a közelében sem jár ilyen politikai hatalomnak.
Adică, nimeni nici măcar nu se apropie de a avea această putere politică.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem mindenkinek tetszett, hogy a Hasmóneusok mind a vallási, mind a politikai hatalmat bitorolták.
Oh, deci despre asta e vorbajw2019 jw2019
13. a) Miért nem lehet a modernkori „Nagy Babilon” csupán egy másik politikai hatalom?
Ce e chestia aia?jw2019 jw2019
Emellett a munkavállalói szervezetek általában erősen függnek a politikai hatalomtól
Tocmai asta eoj4 oj4
Ebben a dalban Phil Collins a politikai hatalom visszaélésének problémáiról szól.
De ce mă călcaţi toţi pe... pentru că o să vă fac multe necazuri, aţi înţeles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, senki más még a közelében sem jár ilyen politikai hatalomnak.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Sátán politikai hatalmat kínált fel, Jézus visszautasította
Măsurătorile se efectuează utilizând un semnal video de transmisie dinamică reprezentând conținutul tipic de transmisie TVjw2019 jw2019
A politikai hatalom gyakorlása során a kormány által hozott aktusok vagy intézkedések nem képezhetik kereset tárgyát”
Ce ai făcut cu scrisorile pe care i le- am scris lui Patrick?EurLex-2 EurLex-2
AZ EGYHÁZI és politikai hatalom egy ember kezében való egyesítésének gondolata nem VIII. Henriktől származik.
I- ai împuscat pe amândoi.Acum ce e de făcut?jw2019 jw2019
A leginkább jelentőségteljes az volt, hogy betöltötte a Dániel próféciájában megjövendölt egyik politikai hatalom szerepét.
Deoarece respectivele măsuri au un domeniu general de aplicare și sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive, printre altele, prin completarea acesteia cu noi elemente neesențiale, acestea trebuie adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul #a din Decizia #/#/CEjw2019 jw2019
12 A tíz szarv az összes jelenleg fennálló politikai hatalmat szemlélteti, amely támogatja a vadállat képmását.
Ne- am apucat de ediţia anuală despre vârstă...... şi am vrea să te ocupi de vârsta de # de anijw2019 jw2019
Ez a birodalom volt a legkiterjedtebb, több nemzetből álló politikai hatalom a föld felszínén.
Vreau să navighezLDS LDS
A politikai hatalmat az államhatalmi ágak szétvalásztása révén osztják fel funkcionális területekre.
Se purta foarte ciudat.Ca şi cum cineva îl urmareaEurLex-2 EurLex-2
3.4 A nagy banki menedzsereknek inkább behódoló politikai hatalom is elősegítette ezt a változást.
Ce vrei să spui?EurLex-2 EurLex-2
Jézus Krisztus, az igaz krisztusi hit megalapozója, nem óhajtott semmilyen politikai hatalmat gyakorolni.
NORME DE PRELEVARE A EȘANTIOANELOR DIN ALIMENTELE CONGELATE RAPID DESTINATE CONSUMULUI UMANjw2019 jw2019
Igen, de ahhoz politikai hatalom kéne, és elég bátorság... és nem figyelembe venni a szánakozó támogatóikat.
N- a luat el copilul târfei ăleia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezetés politikai hatalom, a nép megosztásának hivatalosított formája.
Atât de multă distracţie şi jocuri încât pot spune, asta da ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások ellenben a vazallus államok felett gyakorolt agresszív politikai hatalom eszközének látják az útjait.
Acestea nu sunt droguri, Rosejw2019 jw2019
Ez a jelképes kétszarvú vadállat két, egy időben létező, független, mégis egymással együttműködő politikai hatalomból tevődik össze.
Îţi pot pregăti eu un sandwich cu oujw2019 jw2019
Az országban a politikai párbeszédre tett bármilyen kísérletet csírájában fojt el az egyetlen politikai hatalommal rendelkező párt.
Evident, cauţi ceva anume nu?Europarl8 Europarl8
Az emberek ezért elkezdték a pázsitot a politikai hatalommal, a társadalmi státusszal és a vagyonnal azonosítani.
N- o faceţi lataLiterature Literature
Az egyének belső magja ad értelmet a világnak, és ez a forrása minden etikai és politikai hatalomnak.
Elise se întâlnea cu un actor din piesă ei de succesLiterature Literature
Egy vallási fanatikus, akit egy prófécia emel katonai és politikai hatalomra?
Cine sunt aceste femei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némely államvallás, amely még ma is fennáll, ugyanígy alakult ki, vagyis a politikai hatalom megszilárdítása végett jött létre.
Da, inundaţiilejw2019 jw2019
Hogyan tette egyértelművé Jézus, hogy nem törekszik politikai hatalomra a földön?
Decizia autorităţii competente de a anula o parte a creanţelor a fost luată pe # iulie #, atunci când Biroul Impozite şi-a dat acordul pentru concordatul propus de către beneficiarjw2019 jw2019
615 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.