reklámhálózat oor Roemeens

reklámhálózat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

reţea de publicitate

voorbeelde

Online hirdetési anyagok vásárlására és eladására, online reklámkampányok igazgatására és a vásárlók célzott megkeresésére szolgáló online reklámhálózat biztosítása
Furnizarea unei reţele publicitare on-line pentru cumpărarea şi vânzarea de impresii publicitare on-line, pentru gestionarea de campanii publicitare on-line şi pentru vizarea consumatorilor

A viselkedésalapú reklámozás során a cookie lehetővé teszi a hálózati szolgáltató számára, hogy felismerjen egy korábbi látogatót, aki visszatér a honlapra, vagy meglátogat egy másik olyan honlapot, amely a reklámhálózat‐szolgáltató partnere.
În cadrul publicității comportamentale, cookie‐ul permite acestuia din urmă să recunoască un vizitator anterior care revine pe această pagină de internet sau consultă un alt site partener al furnizorului de rețea de publicitate.

A cookie rövid alfanumerikus szöveg, amelyet a reklámhálózat‐szolgáltató az érintett végberendezésén tárol (és később olvasni tud) [...].
Cookie‐ul este o combinație scurtă alfanumerică stocată (și ulterior recuperată) pe echipamentul terminal al persoanei vizate de un furnizor de rețea [...].

Az ilyen ismételt látogatások teszik lehetővé, hogy a reklámhálózat‐szolgáltató felépítse a látogató profilját, és felhasználja a személyre szabott reklámozáshoz.”
Aceste vizite repetate vor permite furnizorului de rețea să elaboreze un profil al vizitatorului, care va fi utilizat pentru a‐i transmite reclame personalizate”.

A 29. cikk szerinti munkacsoport által e véleményben kifejtettek szerint: „[e]z általában a következőképpen működik: a reklámhálózat‐szolgáltató elhelyez egy nyomon követő cookie‐t az érintett végberendezésén [...], amikor az első alkalommal belép arra a honlapra, amely a hálózatának az egyik reklámját szolgáltatja.
Conform explicațiilor furnizate de grupul de lucru „Articolul 29” în acest aviz, „[a]ceastă tehnică funcționează în mod obișnuit după cum urmează: furnizorul rețelei de publicitate depune în general un cookie persistent pe echipamentul terminal al persoanei în cauză [...] prima dată când vizitează un site care conține un anunț al aceleiași rețele.