rossz közérzet oor Roemeens
rossz közérzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
indispoziție
Az elváltozás általában fájdalommentes, de általános tünetek kísérhetik (láz, rossz közérzet).
Leziunea este de obicei nedureroasă, dar pot exista manifestări generale (febră și indispoziție).
boală ușoară
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mellkasi fájdalom, substernalis fájdalom, borzongás, láz, influenza-szerű tünetegyüttes, rossz közérzet, perifériás ödéma, gyógyszerinterakció
Nu, Thomas a plecatEMEA0.3 EMEA0.3
Hasmenés, székrekedés, rossz közérzet vagy hasi fájdalom
Am hernie de disc, doctorul mi- a spus sa nu ridic nimicEurLex-2 EurLex-2
Erythema az infúzió helyén Lokalizált ödéma Ödéma az infúzió helyén Rossz közérzet
În cazul lipsei unor date fiabile sau al complexității structurii unui nou tip de instrument financiar sau în cazul în care calitatea informațiilor disponibile este nesatisfăcătoare sau ridică dubii serioase cu privire la capacitatea agenției de a acorda un rating credibil, agenția se abține de la acordarea ratingului sau retrage ratingul dacă acesta există dejaEMEA0.3 EMEA0.3
nem gyakori: aszténia (rendkívül nagy mértékű fáradtság), rossz közérzet ritka: ödéma (vizenyő
Hei, Maxie, unde mergi tu merg şi eu.Ţine minte astaEMEA0.3 EMEA0.3
A fenti problémák bármelyike külön-külön vagy együttesen a lelki distress (rossz közérzet) vagy párkapcsolati nehézségek kialakulásához vezethet
Poftim?- Bill?- Mă scuzaţi, vă cunosc?EMEA0.3 EMEA0.3
Rosszullét, gyengeség, energiahiány és általános rossz közérzet
Ai o întreagă librărie acolo, JuneEMEA0.3 EMEA0.3
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók: mellkasi fájdalom, végtagok oedemája, rossz közérzet, gyógyszer maradvány
Perioadă de timp estimativă pentru semnarea contractelor: între martie și iulieEMEA0.3 EMEA0.3
rossz közérzet
Ce o să fac acum?EMEA0.3 EMEA0.3
Gyakori: fáradtság, rossz közérzet, láz
Nu, sincer, m- am cam saturatEMEA0.3 EMEA0.3
Nem mutatja rossz közérzet jeleit.
Deci, de unde îl ştii pe Richard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáradtság Mellkasi fájdalom, gyengeség, hidegrázás, rossz közérzet, láz Asthenia, fájdalom, influenzaszerű tünetek
Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu # iulieEMEA0.3 EMEA0.3
Hasmenés, székrekedés, rossz közérzet vagy hasi fájdalom
Sper că nu i-am pătatoj4 oj4
Tehát most látod a két rész én rossz közérzet.
Încă o căutămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyulladás az injekció helyén, reakció az injekció helyén, fáradtság, hidegrázás, láz, influenzaszerű tünetek, rossz közérzet, ingerlékenység
de la Sfinţia SaEMEA0.3 EMEA0.3
izom-és csontfájdalom, rossz közérzet (gyengeség) vagy láz
întrucât toate statele membre ale UE au ajuns la un acord privind necesitatea protecției juridice a adulților vulnerabili și principiile care o reglementează, în cadrul Recomandării Consiliului Europei nrEMEA0.3 EMEA0.3
hideg-vagy melegérzés, influenzaszerű tünetek; rossz közérzet
Ea crede că eu sunt beatEMEA0.3 EMEA0.3
— Hasmenés, székrekedés, rossz közérzet vagy hasi fájdalom
Decizia #/#/CE, Euratom se abrogăEurLex-2 EurLex-2
Gyulladás az injekció helyén, reakció az injekció helyén, fáradtság, hidegrázás, láz, influenzaszerű tünetek, rossz közérzet, ingerlékenység
Prin urmare, Danemarca concluzionează că procedura de investigare poate include doar singura măsură considerată notificată, respectiv posibila includere a navigatorilor de la bordul navelor cablier în sistemul DISEMEA0.3 EMEA0.3
Gyakori: rossz közérzet
Şi cum a decurs misiunea ta cea importantă?EMEA0.3 EMEA0.3
Kimerültség Láz, gyengeség, hidegrázás, rossz közérzet, fájdalom, ízérzészavar
Încercările sunt efectuate de serviciul tehnic care a fost desemnat pentru testarea și verificarea conformității cu directivele menționate mai susEMEA0.3 EMEA0.3
A betegség fokozatosan kezdődik rossz közérzettel, lázzal, fejfájással, torokgyulladással, köhögéssel, émelygéssel, hányással, hasmenéssel, izomfájdalommal és mellkasi fájdalommal.
Asta l- a omoratEurLex-2 EurLex-2
Lázzal járó betegség, melyet merevség, izomfájdalom, rossz közérzet és retrobulbáris fejfájás kísér
Astea chiar ajută la îndepărtarea luminii...Pentru lupta ta continuă cu soareleeurlex eurlex
Mellkasi fájdalom, perifériás oedema, rossz közérzet, fájdalom az injekció helyén, arcvizenyő *
Pe de altă parte, observăm lumea împărțită între cei care apără drepturile omului și cei care doresc abolirea brutală a acestora.EMEA0.3 EMEA0.3
izom-és csontfájdalom, rossz közérzet (gyengeség), vagy láz
Ştii ce e mai rău decât pierderea acoperişului?EMEA0.3 EMEA0.3
258 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.