rosszabb oor Roemeens
rosszabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
mai rau
Ez az egész színházasdi egyre rosszabb és rosszabb lesz.
Aceasta interpretare merge din ce in ce mai rau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinyomtatva sokkal rosszabb.
Cred că avem o mare ocazieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egyre rosszabb lesz neki...
Îmi pare rău, taică- tu are dreptateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálta megállítani, de csak rosszabb lett.
numele, adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon și defax și persoana de contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak rosszabb lesz.
Nu cred că ai tupeu, băieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak rosszabb lett.
LocotenenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az érintett víztest a vonatkozó vízgyűjtő-gazdálkodási tervben nem kapott jónál rosszabb minősítést vízmennyiséggel kapcsolatos okok miatt; valamint
Poftim, FrankEurLex-2 EurLex-2
És csak rosszabb lesz a korral.
Tigarile, magazinile de moda...TV, ciocolata...... barfele.- Esti singura, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre rosszabb odakint.
Cursurile de schimb utilizate pentru calcularea acestor remunerații sunt cele stabilite în conformitate cu normele de aplicare a Regulamentului financiar și corespund diferitelor date avute în vedere la primul paragrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veszíteni fogsz a kié a rosszabb apában.
Nu trebuia să te fi rănit niciodată, să fi zis lucrurile aceleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy középszerű, 22 perces sorozat is elég rossz lehet, de több év börtönben szerintem még rosszabb.
Cum de nu poate să- şi aducă aminte de mine?ted2019 ted2019
Tudod, azelőtt rosszabb volt, mikor Stephen teljesen kizárt engem az életéből.
Andrea, istoria noastră personală îmi cere să- ţi aduc ţie asta întâiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen, ami rosszabb egy CIA ügynöknél, az egy CIA ügynök egyéni napirenddel.
Ai ceva special, credOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lehet az utolsó esélyem, mielőtt ez a hazugság még rosszabb lesz.
Unde tia fost mintea, omule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(52) A hitelezők legjobb érdekei módszertani teszt tekintetében akkor biztosított a megfelelés, ha egyetlen egyet nem értő hitelező sem jár rosszabbul a szerkezetátalakítási tervvel, mint felszámolás – ▌akár részletekben történő felszámolás, akár működő vállalkozásként történő értékesítés – esetén járt volna, vagy abban az esetben járna, ha – a következő legjobb alternatív megoldást jelentő forgatókönyvként – a szerkezetátalakítási tervet nem hagynák jóvá.
Îţi mulţumesc că mi- ai fost prietennot-set not-set
Ezen a téren is minden rosszabbra fordult.
Finalul este predestinat, iar calea de a ajunge la el nu mai conteazăjw2019 jw2019
De még rosszabbul vagyok.
Da, însă nimic din China sau cu bateriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ami még rosszabb..
INTANZA # micrograme/tulpină suspensie injectabilă Vaccin gripal (virion fragmentat, inactivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszabb?
Concluziile cu privire la dumping prezentate în continuare trebuie examinate ținându-se seama de faptul că producătorii-exportatori chinezi nu au cooperat în cadrul anchetei și, în consecință, acestea se bazează pe datele disponibile, și anume pe datele Eurostat, pe informațiile de natură comercială privind exporturile chinezești și pe informațiile conținute în plângereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tévedtem, még rosszabbul vagyok.
Uită- te peste umăr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ketten sokkal rosszabbak letettek mint ezeknek a ribancoknak a szexmentes kiegészítőik.
Suna la Biroul de Inventii, inregistreaza " Spiridusul Verde " vreau # de centi cand cineva spune numele astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie elvesztésének a gondolatától csak mindkettőtök elvesztésének a gondolata rosszabb.
Poate e dispus să ia şi alţi oameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van rosszabb?
Vezi stick- ul de memorie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 A mostani helyzet még a Noé napjaiban bekövetkező Özönvíz előttinél is rosszabb, amikor is „megtelék a föld erőszakoskodással”.
Adu- ti aminte ca aceasta livrare este o livrare cashjw2019 jw2019
Ha fokozódik a helyzet, inkább Marynek legyen rosszabb, mint neked.
Aveau mereu un plan într- un plan într- un plan ducând către o capcanăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fog
Şi văd cum se uită fetele la tineopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.