testbeszéd oor Roemeens
testbeszéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
gesticulație
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Testbeszéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Limbajul trupului
A testbeszéd egyér - telműen elárulja a vonzódást Veronica, Charlie és Rose között.
Limbajul trupului vădeşte afecţiune între Veronica, Charlie şi Rose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Említettem már, hogy 7 nyelven beszél, a testbeszédet is beleértve?
Perversul naibii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fogalmakat és a testbeszédet észleli.
Dar mă voi informaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyek szerint testbeszéd vagy gesztusok által.
Băieti, uitati- vă la astajw2019 jw2019
Meg kell tanulnod a testbeszédet, tudod?
menționate la articolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusz őrületesen határozott is voltam, és úgy érzem, talán nem is kéne elmennem arra a testbeszéd-tréningre.
Sau vor muri cu toţii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te most testbeszéddel akarsz üzenni?
Haide, dragă, nu vrem să pierdem avionulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utóbbi pár hónapban tanultam testbeszédet.
Tu dai cu aspiratorul, eu şterg prafulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testbeszéd és a hangnem is sokat elárul.
prin participarea la cooperarea interparlamentară dintre parlamentele naționale și cu Parlamentul European, în conformitate cu Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeanăjw2019 jw2019
A fent nevezett szolgáltatások a kifejezéstechnikával, interkulturális kommunikációval és interakcióval, kommunikációs technikával, testbeszéddel, lingvisztikával, személyiség alakítással, személyiségfejlődéssel, prezentációs technikával, retorikával, önábrázolással és beszédstílussal kapcsolatban
Aveţi cuvântul meu, dletmClass tmClass
A szóbeli üzenet és a nonverbális kifejezés (mód), a testbeszéd, a gesztikuláció (taglejtés) és a mimika (arcjáték) egyezősége, az egyéni beszédképesség tökéletesítése, különösen a a jelenlegi állapotból kiinduló megfigyelés és diagnózis, médiák (video és audio) segítségével történő felvétel, a helyzet elmagyarázása, önreflexió, a gyakorlat megismétlése, javítási lehetőségek kidolgozása, ezek ismételt kialakítása a javítási javaslatok figyelembe vételével, médiákban történő felvétel, a változás egyéni megfigyelése
Eşti Brendan Fraser?tmClass tmClass
(Zene) Megint látszik a gyönyörű testbeszéd.
Prioritateted2019 ted2019
Jól ismerem a testbeszédet, még sem veszem soha észre, ha blöfföl.
E un semnal de urgenţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játékra való felhívás része ez, amit megtehetünk hanggal, mimikával, testbeszéddel.
Plus că n- am nimic pe ecranted2019 ted2019
A testbeszéd egy egyetemes nyelv.
Trebuie să iau cina la familia Danburry în seara astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismeri a testbeszédet, jártas a kihallgatási technikákban, és dobtam mellé egy kis Sherlock Holmes-t is.
Stephen a spus un elicopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vonzalom, a testbeszéd
Acum iti amintestiopensubtitles2 opensubtitles2
Arckifejezések, mozdulatok, testbeszéd
Ei, bine.Excelentopensubtitles2 opensubtitles2
Lehetővé teszi a viselkedés elemzését arckifejezéseket és testbeszédet olvasva.
Oricine poate să se furiseze aici înăuntru, în mijlocul noptii pe fereastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeld ezt a testbeszédet!
N- am luat lecţii niciodată.M- am gândit deseori... cu blândeţea ta, cu compasiunea de care dai dovadă... cred că ai fi fost un bun preot. Sunt prea înnebunit după cravateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az osztály elvégzésétől képes lett olvasni a szóbeli célzásokból és a testbeszédből.
Hai, omule, mă cunoştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfigyeljük az arckifejezéseket, a testbeszédet, és ösztönösen megértünk érzéseket és érzelmeket az egymással való beszélgetésből.
Garanția de licitație constituie garanția pentru licența de exportted2019 ted2019
Ez lejött már a testbeszédből is.
Viata ta, in cazul ăsta, este legată de un angajat al firmeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testbeszéd alapján nincs jele kényszernek.
Am obosit din ce în ce mai mult ţinând în mine acest lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ez elvezet minket a következő mintánkhoz, ami a testbeszéd.
Când o faci, pentru ce te rogi?ted2019 ted2019
Az elefánt használ mindent a kommunikáció során, a testbeszédtől és a hangképzéstől az infrahangokig, amelyek több kilométernyire is hallhatók.
În cele trei cazuri, ajutorul a fost pus în aplicare prin încălcarea dispozițiilor stipulate de articolul # alineatul din tratat și este incompatibil cu piața comunăted2019 ted2019
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.